Nosce te ispum

Глава 9.Cras vel negue*

Меня теперь хорошо кормили. Ко мне относились немного лучше. Что же относительно Гефеста – старый Пожиратель проникся ко мне отеческими чувствами. Да и мне он стал по–своему дорог. Теперь в мою камеру часто заглядывали двое парней, подручные Малфоя – Филипс и Бронкс. Бронкс был более спокойным и приветливым. Все время пытался завести со мной разговор. Филипс, напротив, пугал своей угрюмостью и молчаливостью.

Я, заложенная всевозможными пособиями, трактатами и учебниками, с утра до ночи корпела над расшифровкой этого треклятого артефакта. Кое – что у меня выходило. Малфой уносил исписанные мной свитки на проверку целому штату специалистов. Теперь не так—то просто совершить ошибку, чтобы ее не заметили. Когда я спросила, зачем нужны эти пятнадцать напыщенных петухов, делающих вид, что они что—то понимают, Малфой в своей обычной манере оскалился:

— Я, что, по—твоему, идиот? Ты действительно так думаешь, Грейнджер? Наверное, стоит переубедить тебя с помощью «Круцио»...

На удивление, пыточное проклятие он так и не применил. Конечно, он мне не доверяет. Конечно, я не то, чтобы считала его идиотом...

Что касается артефакта. Я, не долго думая, наложила значки из каменной плитки на рунический алфавит. Кое–что совпадало, кое—где пришлось потрудиться. Дальше я пошла по тому же принципу: зная, что рунический алфавит делиться на три рода, так называемые эттиры, по восемь рун в каждом, я по этой же схеме разделила африканский аналог. Не получилось. Тогда я дала волю своей фантазии: начала делить алфавит на 4 эттиры, 5, 6, 7, 8. Более менее путное сочетание получилось из 8–ми эттир. Когда с алфавитом было покончено, я Малфою дала свитки, где утверждала, что африканские иероглифы – алфавит – делиться на 9 эттир. В отдельную, девятую, группу я выделила два иероглифа, имеющих более, чем пять значений и разнообразное произношение. И, знаете, что? Они, комиссия из 15 человек, согласилась и подтвердила мою правоту.

Первый кирпичик был удачно заложен в фундамент несбыточных мечтаний Темного Лорда. Я едва смогла совладать с ликованием. Малфой подозрительно долго не покидал в тот день мою камеру, наблюдая за моей работой.

Следующий шаг – определится с письмом. Я воспользовалась бустрофедоном — способом письма, при котором направление письма чередуется в зависимости от четности строки, то есть, если первая строка пишется справа налево, то вторая – слева направо, третья – снова справа налево и так далее. Я как раз обдумывала над тем, как бы мне извернуться насчет способа письма, как в камеру вошел Малфой, следом за ним – девушка. В дорогой синей мантии. С холеным лицом. Черные волосы уложены в витиеватую прическу. Искусный макияж. Зеленые глаза. Взгляд, выражающий превосходство, чуть вздернутый подбородок; по истине королевская осанка. Все в ней говорило о том, что она – аристократка. Что – то неуловимо знакомое было в ней...