Take Me To Church [L.S](Persian Translation)

"What Was This?"

الهام گرفته شده از:

اهنگ Take Me To Church از Hozier

شخصيت Tate Langdon با هنرنمايي Evan Peters (بيبي:"]) از فصل اول سريال American Horror Story

سخن نويسنده:

لويي تاملينسون يه قاتل حرفه اي بود. 
هري استايلز يه پسرِ خوب بود كه هميشه يك شنبه و چهارشنبه ها به كليسا مي رفت.
و تا وقتي كه لويي انقدر تميز و بدون به جا گذاشتن هيچ نشونه اي كارش رو مي كرد هري اصلا فكر نمي كرد كه اون يه قاتل باشه و لويي از اين لذت مي برد.
تا وقتي كه هري يه تيشرت خوني تو كمد لويي پيدا كرد و وقتي لويي به خونه برگشت، هري ازش درباره ي تيشرت خوني پرسيد و اون موقع بود كه هري متوجه شد قضيه از چه قراره.
احساس وحشتناكي داشت چون عاشق يك گناهكار / جهنم پرست شده بود و با اون زندگي مي كرد.
و در آخر لويي هري رو در اتاق خوابشون و روي تخت خواب به قتل رسوند چون در اين صورت مي تونست كار خودش رو به عنوان يك قاتل سريالي ادامه بده.

سخن مترجم:

ترجمه اين كتاب بعد از هشت روز به اتمام رسيد.
اميدوارم شما رو راضي كرده باشه و از وقتي كه براي خوندش گذاشتين پشيمون نباشين.
راستش تنها دليلي كه واسه ترجمه ي اين كتاب داشتم اسمش و استفاده از عكس تيت بود:]

در پيج فنفيك هاي ديگه اي هم در حال ترجمه هست و بهتون اطمينان مي دم نصفه ول نميشن و خط داستاني خوبي هم دارن.

ممنون كه همراه من، لويي قاتل، هري پسر كليسا و عكس هاي تيت بودين💚

vampire_sh17