Some Things Take Roots [Traduction - Larry Stylinson - Terminée]

Chapitre 7

Louis

« Oh mon dieu, » gémit Harry.

Il était sur le sol, les genoux repliés sous son torse et son cou droit. Son front était posé dans l'espace formé par ses bras tendus, penché en avant alors qu'il se mettait en position. Son dos était nu et avait l'air massif, large jusqu'à ses hanches. Ses fesses étaient en l'air, calées juste au dessus de ses talons à cause de la façon dont il était accroupi. Sa peau était luisante, même dans la pièce ayant une bonne température, où la climatisation avait été réparée depuis deux bonnes semaines à présent.

Les bruits qu'il faisait étaient minimes au départ – des soupirs semblant uniquement de contentement qui étaient suivis par quelques secondes de silence. Ce fut un silence temporaire jusqu'à ce qu'il glisse ses bras plus loin devant lui et étire encore plus son dos. Il ne cessa pas de gémir après ça, d'abord doucement puis comme si chacun d'eux était arraché d'un endroit auquel il n'avait pas eu accès depuis une éternité.

« Mmf, » laissa-t-il échapper, la chose la plus proche d'un mot compréhensible qu'il réussit à faire, apparemment.

Louis le regarda, sa langue devenant plus sèche que le Sahara. Vivre avec Harry avait été un test depuis le début parce qu'il était tellement à l'aise avec lui-même, toujours à divers stade de nudité, sans une once de pudeur. Ça avait été bizarre au début, parce que c'était tellement différent de ce à quoi Louis était habitué.

Harry était juste intime – tout le temps – il y avait seulement une version de lui et il la partageait avec joie, voulant que les gens le connaissent. C'était dur de l'imaginer plus vulnérable qu'il se permettait déjà de l'être. Louis ne comprenait pas pourquoi ça le rendit triste de penser à ça. Il pouvait seulement supposer que c'était parce que, si Harry cachait aussi peu de choses, celles qu'il gardait pour lui devaient être incroyablement lourdes.

Pourtant, si tout le reste avait été un test, ça c'était un challenge à couper le souffle.

Son intention avait été de se diriger vers la cuisine pour prendre un autre bocal d'eau infusée aux fruits. Il avait roulé des yeux quand Harry lui en avait fait un pour la première fois mais son addiction, pour ceux à l'orange et aux myrtilles, qui suivit l'avait forcé à reconnaître son erreur. Harry avait rapidement rempli la première étagère du frigo avec des bocaux déjà faits parce que les laisser reposer était supposé faire mieux infuser les saveurs, ou du moins c'était ce qu'il avait dit. Louis l'avait laissé faire. Les étés en Caroline du Nord étaient comme vivre dans une chaussette humide, donc il était partant pour tout ce qui lui permettrait de se rafraîchir.

La distraction sur son chemin jusqu'à la cuisine fut imprévue, pour le moins que l'on puisse dire.

« Euhm... » dit-il pour attirer finalement l'attention sur lui. Quand Harry tourna sa tête pour le regarder, Louis s'assura que son visage ait une expression plus appropriée. Le coin de ses lèvres se courba, se contractant en un sourire en coin et ses deux sourcils s'haussèrent. « Ce n'est absolument pas suggestif, ou quoi. »

« J'ai des problèmes de dos, » dit Harry sur le ton de la conversation. Il se pencha en avant une fois de plus dans la position avant de commencer à se redresser. Sa posture était meilleure que Louis ne l'avait jamais vu alors qu'il se mettait dans une position assise normale.

« Donc ça veut dire que tu dois faire ta meilleure imitation d'un porno dans le salon ? » Essayer de le troubler donnait des sueurs froides à Louis. Il le sentait, cependant. Il était soudainement gêné de vivre dans un endroit aussi étroit avec quelqu'un qui était... comme Harry.

« Non, » rigola Harry, se relevant de son tapis de yoga et tendant ses bras devant lui avant de les lever en l'air. « Je n'avais pas l'air de faire du porno, » protesta-t-il, mais ses yeux se plissèrent immédiatement après, son visage devenant septique. « Si ? »