Saint - Camren Intersexual (Traducción)

Capítulo 10, I

  
Camila POV

-He perdido mi tiempo.- Ella se rió, alejándose de mí. -Más aún con esto de Camren. Adiós, chicas...- Y luego ella se fue, cerrando la puerta detrás de ella. Sentí que me dolía el pecho con sus palabras. Un suspiro mostró mis penas, y gemí de frustración, escondiéndome detrás de mis manos.

-Qué tenso...- escuché la voz de Jess.

- Pesado. - dijo Ally.

- Muy pesado. - concordó Normani.

-¡Qué mierda! - ¿Adivinen quién lo dijo?

- Ugh, me odio. ¡No puedo quererla! Mira cómo me trata.

-¡Ella ofendió a mi hermosa y casta Camren!- Dinah comentó de nuevo, pareciendo enojada.

- ¡Ayúdenme!- Mis amigas se acercaron a mí, dándose cuenta de que la solicitud era seria. -¡No quiero que me guste! Lauren me odia! Mierda.- Sentí que me lloraban los ojos, lo que me sorprendió bastante. No tenía idea de que pudiera estar tan afectada por la de ojos verdes. Su rudeza esta vez me dolió.

-Walz...- Dinah fue la primera en abrazarme, luego sentí que todas se acercaban poco a poco al abrazo. - Estaba bromeando antes, no tenía idea de qué... maldita sea, ¡¿por qué tuve que hablar?

-Me sentiría así en un momento u otro. Mierda Odio ser así. Odio pensar que me guste, después de todo, ¿por qué me duele? No hay nada extraño en que ella me haya tratado así..."Suspiré con cansancio. Lauren nunca me había afectado. Ni siquiera cuando me miré en el espejo de la escuela y dije lo primero que me vino a la cabeza. De hecho, admití que no combinamos, y esa fue realmente mi opinión, pero ese día hablé sobre el físico. Nada sentimental.

Sentí que una lágrima corría por mi mejilla y Ally la limpió, ya que ella era la única que lo noto.

-Veamos una película genial, también. Joder, terror? Que demonios Dinah.

-Oh, mi galleta estará arenosa ahora. - Lo negué con las palabras de Dinah.

- ¡No...! - Mis amigas se rieron. - Quiero un bote de helado.

- En serio, infantil? Apreté la blusa de Dinah, luego la pellizqué.

- No soy infantil, detente...

- Si, y yo soy virgen.

-Eres Cáncer, Dinah!- Gruñí, siendo empujada a la cocina.

- ¡Ahórratelo!- Escuché a mis amigas reírse e intenté hacer lo mismo, pero finalmente dejé escapar un gemido de angustia, tomando el bote de helado en el congelador y una cuchara por mi cuenta.

Me senté en la esquina de la cocina y comencé a comer en silencio, haciendo pucheros. Ignoré las miradas de Dinah y las chicas riéndose de mí en un momento que estaba tan sensible, y comí con una triste melodía sonando mi cabeza.

***

Escaneé el corredor y me escondí, finalmente entrando en el armario de Dinah, haciendo que dejara de guardar sus propios materiales para mirarme con aburrimiento.

- ¿Qué estás haciendo?

- Me estoy escondiendo.- Ella puso los ojos en blanco.

-Has estado asi dese hace dos días! Para! ¿Te estás escondiendo de quién? El diablo?

- Es más como un demonio.- Dinah resopló.

-No me digas que estás evitando a Lauren. -Se cruzó de brazos.

-Pensarán que estás loca por hablar con un armario. -Me reí entre dientes, tratando de cambiar el tema.

-Nunca pensé que tendría que hacer esto...pero Camila, sal del armario.- Le saqué la lengua.