Saint - Camren Intersexual (Traducción)

Capitulo 11, I

Lauren POV

-No sabía que estabas estudiando aquí. ¿Por qué nunca nos hemos conocido, de verdad?- Le dije a Mani, después de sentarme en una de las mesas del comedor. La chica sonrió enormemente.

-Oh, yo no estudiaba. Quería cambiar de escuela por calidad.

- Ah sí.

-Amiga... pensé que sabías eso, pero tienes un puto chupetón en el cuello.- Abrí los ojos. Mani se echó a reír y me entregó una caja de leche fría. - Disfrazalo y ponlo ahí. -Acepté la oferta. Fue Camila? Me atraganté con una uva, tosiendo entonces. Normani se echó a reír

-Hola novia - Dinah exclamó después de acercarse, robando un beso de Normani, poco después, poniendo la bandeja en la mesa y sentándose igual.

- Hola novia- Mani respondió.

-Hola Laur-  Sonreí débilmente, solo saludando. -¿De qué te reías, Manibear?- Miré a mi amiga y ella negó mientras me miraba, como si quisiera mantenerlo en secreto. Sonreí y continué mi merienda.

- Nada amor.

-¿Por qué tienes una caja de leche alrededor de tu cuello, Laur?- De nuevo la chica se echó a reír. Intenté contener mi risa también, pero era imposible. Retiré la caja y puse los ojos en blanco cuando los ojos de Dinah se agrandaron.

-Dinah, controla a Camila. - Mani comenzó a hablar - Mira lo que está haciendo.

- ¿Fue camila? Maldita sea, déjame echar un vistazo más de cerca! Se inclinó sobre la mesa.

-Dinah, sé discreta!- le rogué. Ella asintió y se inclinó, pareciendo confundida. -Y por supuesto que fue Camila, no tengo a nadie más.

-¿No tienes a nadie más?" Espera, hablas como si fuera la activa.

-Cambia de tema, no te diré lo que soy, Dinah.- Sentí mis mejillas sonrojarse.

-Eres lesbiana.- Yo fruncí el ceño.

- Tengo sueños heteros a veces. Literalmente no sé lo que soy.- Dinah se echó a reír. Mani simplemente se golpeó la frente y le di una sonrisa ante la situación a la que no estoy acostumbrada, por cierto.

Dinah se recostó sobre la mesa, mirando de cerca el chupetón que había tomado, y sonrió al final.

- ¡Oh, he creado a mi Walz!- Yo sonreí.

- Oh chicas, tengamos estudiantes secos.- Ally comentó, acercándose y sentandose la mesa también, entre Normani y yo. -Todos los martes llevaremos paraguas a la clase de inglés. Qué loco, ese profesor no puede ir a Cataratas de iguazu, porque es mucho escupitajo que puede confundirte con una cascada.- Todas en la mesa se rieron en lugar de inevitablemente. Primero porque la forma en que hablaba era increíble, segundo porque salió fuera de la nada. Jess apareció, también riéndose, porque probablemente había escuchado, y se sentó en el otro extremo, dejando el lugar a mi lado vacío.

Sentí que algo me pinchaba el hombro y miré hacia arriba, sin encontrar nada. El mismo gesto por el otro lado y nada. Sucedió dos veces más y apoye la cabeza, preguntándome por no encontrar a nadie que me atormentara, hasta que me volví y vi a Camila en el suelo.

- No miraste hacia abajo, ¿qué tipo de persona no mira hacia abajo con esta broma?- Camila exclamó, con una sonrisa tonta jugando en sus labios.

-¿Qué tipo de persona hace esta broma de tercer año de primaria?!

-Al menos no soy la idiota que cae.

-Al menos preferiría ser una idiota que una blanda.- Ella hizo un puchero, trayéndome una sonrisa espontánea.