Saint - Camren Intersexual (Traducción)

Capítulo 17, I

Lauren POV

- ¡Aquí no! - Luché, mientras Camila intentaba agarrarme frente a la casa. Levantó las manos en el aire, lo cual fue un gesto de rendición, y la observé por un momento.

- Te quería dar un abrazo, es bastante normal que la gente se abrace, especialmente cuando son amigas.

- No soy tu amiga! Me gusta pensar que nos odiamos. Hace las cosas más divertidas. -Ella se rio y asintió.

- Es esa cosa: tal vez "Te odio" será nuestro siempre...

- ¡Detén el romanticismo! -Camila se rio. Me contenté con su sonrisa, y poco después escuché a mi madre llamar. Ella apareció en la ventana de arriba, mostrando sus dientes con una amplia sonrisa y saludando.

Camila le devolvió el gesto, haciéndome reír de la buena chica que actuaba.

-¿Por qué eres tan amable y dulce con mi madre?- Pregunté, temiendo que Clara escuchara. Camila me miró y susurró de la misma manera, aún sonriendo.

- Aquí para nosotras, un día asumirás que disfrutas de la diversidad.

- ¿Qué dices? -Ella se mordió el labio inferior.

-Si sucediera...¿no querrías enfrentarlos?

- Si sucediera...?! No puede pasar -Miré a la ventana. Mi madre se quedó allí. - Si depende de mi deseo de perder un hogar, no va a suceder. - suspire. Pensé que me dolería, pero cuando miré a Camila, pude sentirme aún más triste. Y eso ni siquiera se compara con lo molesta que estaba. Tal vez fui un poco dura al respecto...pero era la verdad. Encuentro cobardía para remediar el dolor.

- De acuerdo. Hm...buenas tardes. Hasta luego. -Camila sonrió débilmente y completamente falsa, luego se despidió a mi madre y caminó alrededor del auto, no mucho antes de irse.

La cagué, ¿verdad?

***

-Tardaste tanto tiempo afuera. - Clara sonrió falsamente. Por supuesto que quería una justificación.

- Estábamos hablando sobre la presentación del trabajo. -Mentí. Estaba cansada, solo quería subir y ducharme, luego morir en mi cama.

-Ah. ¿Y de qué se trata el trabajo? ¿Tienes fotos, puedo ver?

- No.

- ¿Qué? -Abrí mucho los ojos. Este era el tipo de momento en que la ira aumentaría en mi cabeza. Hay algo llamado privacidad o incluso tranquilidad, y creo que Clara no sabe el significado de ambas palabras, y frente a mi irritación terminé careciendo de respeto.

- No hay forma de mostrar el trabajo ahora. Logramos salir de la escuela hoy...es un gran planetario. - Mentí de nuevo. ¿Qué estoy haciendo, por cierto? Esto está a punto de convertirse en una gran bola de mentiras, al igual que las bolas de nieve. Conocemos el efecto de ambos, y el daño al final es casi el mismo...

- Oh sí. -Mi madre estaba incómoda, pero no dijo nada más. Solo me miraba.

- ¿Esta todo bien?

- Puedo confiar en ti. ¿Puedo...? -Tragué fuerte.

- ¡¿Porqué preguntas?! Claro que sí. - Ella asintió con la cabeza. Rogaba que no escuchara los latidos de mi corazón, moví el soporte de mis piernas, esperando que mi madre dijera algo más. Pero eso no es exactamente lo que sucedió. Ella simplemente se acercó, peinando mi cabello hacia un lado.

-Si puedo confiar en ti...el púrpura de tu cuello...no fue una caída. -Abrí mucho los ojos y me alisé el cabello en su lugar. - Lauren, sabes lo que la iglesia piensa acerca de salir a tu edad. Tu entiendes. También sabes lo que piensan sobre el sexo premarital...

- Mamá...sé de qué hablan al respecto...

-¿Quién fue el chico que hizo esto alrededor de tu cuello?- Tragué fuerte. -No hay trabajo, ¿verdad? Camila te ayudó a escaparte...

- Mamá! No te diré nada, entiendo que te gusta la verdad, pero eso es no saber la verdad. Es una invasión de la privacidad, tengo diecisiete años y quería besar a alguien...¡Lo hice! -Clara suspiró. -Quieres que crea que tienes a Chris de diecisiete años porque querías.- Me crucé de brazos. Mi madre que tragó esta vez.

-¿Este chico...al menos tiene una buena familia? ¿Va a la iglesia...? - resoplé. Odio esta insistencia en pensar que es un chico...Suponiendo que es heterosexual lo cual es bueno en absoluto.

- No conozco a su familia.

- ¡Jesucristo!

- Oh mamá! No estoy besando a los padres de la persona, ¡déjame! - murmuré. Sin paciencia, comencé a subir las escaleras, y a mitad de camino me quedé escuchando el nombre que me hizo temblar de un pie a otro.

- ¿Y Camila?

- ¿Qué tiene ella? - pregunté rápidamente.

- Dijiste que fuiste a su casa a un trabajo, se dormiste en su casa, excepto que Camila no parece el tipo de chica problemática y no sé qué hacer.

- ¿Qué tal no hacer nada? - Mi mamá resopló. - Mira. Te prometo por todos los santos que no quedaré embarazada. Puse mi fe en ello. -Ella asintió. - ¿Está bien? ¿Puedo disfrutar mi vida ahora? Camila es genial, sí, dormimos en la misma habitación, si eso te consuela. -Clara cruzó sus brazos.

- ¿Cual es su nombre? -Fruncí el ceño. - ¿Cómo se llama el chico? No me dirás?

-Solo me estoy asegurando de que realmente no entiendas que no voy a hablar.

- Ah, eso es un problema...! ¡¿Porque no hablas?! ¿Tu novio está en problemas? ¿Lo conozco? No es nada por Zayn, ¡ese chico siempre estuvo sobre ti! Mantente alejada de los drogadictos como ese, siempre termina en drogas.

-Bueno, si alguna vez fumo algo, es mi culpa, porque pondré algo en mi boca. Tengo razonamiento para elegir lo que quiero o no, ¿verdad?

- Lauren!

- Lo siento, yo también estoy cansada. Y no. No es Zayn, ¡él se fue a vivir a Miami, mamá!

- ¿Cómo lo sabes?

- Todo el mundo sabe. -Clara permaneció en silencio. Parecía angustiada en una guerra en particular, probablemente por continuar persistiendo o darse por vencida. Resulta que de mi parte, ella no sacaría nada más.

-Estaba pensando en quitarte el celular porque estaba preocupada por las suposiciones.

- Pero...

- Cálmate! Muy bien, no te lo quitaré. Solo quiero que tengas cuidado con estos chicos, no apruebo la forma en que se besan. Nuestra familia puede ser mal hablada

-No voy a andar besándome así.

- De acuerdo. Bien, bien, eso está bien. Muy bien.

- ¿Hemos terminado?

-No.-Suspiré. - Te daré un mes para contarme. De lo contrario, lo descubriré, y si no me gusta lo que sé...las cosas se pondrán mal.

- ¿Me estás tomando el pelo? - resoplé. Simplemente no lloré porque la ira era mayor.

- No, yo no estoy. Bien, ya tienes diecisiete...besaste mataste la curiosidad, ahora suficiente. Presérvate para el hombre adecuado. -Sin esperar a que Clara terminara de hablar, me di vuelta y subí las escaleras, entre a mi habitación, y luego cerré la puerta.

¿Qué hice para merecer todo esto?

 ---------------------
Ya estuvo que se armara la bronca cuando doña Clara descubra la verdad!

Ay si supiera que no es ningún chico!!

Porque razón en casi todas las fics que leo aparece Zayn?

Que les pareció el capítulo?

190 votos y actualizo!!!

Vamos apoyen para lograrlo pronto!