Saint - Camren Intersexual (Traducción)

Capítulo 13, II

Camila POV

* Mensajes *

Lauren: Buenas tardes.

Lamento molestarte ahora, pero te vi hoy en el pasillo y tenía curiosidad por ti.

Espero que no te importe: recibí tu número de alguien que conozco.

Por cierto, soy Lauren Jauregui.

Sonreí mientras leía. Sonreí porque ella era una buena razón para eso, sonreí porque Lauren estaba empezando de nuevo, y apenas podía esperar para actuar no como extrañas...sino como amantes.

Camila: Oh, está bien.

¡Hola, te he visto!

Entraría en su broma.

Lauren: ¿Entonces puedo ser directa?

Camila: Creo que si...?!

Me mordí el labio inferior, reteniendo la sonrisa que casi no me rasga la cara.

Ah, ¿quieres saber? ¡A la mierda!

Camila: Antes de ser directa, ¿cenarias conmigo?

Lauren: Eso es exactamente lo que te quería proponer.

De hecho, si acepto.

Solo dime la hora y el lugar.

No podía soportar estar lejos de ella nunca más. Lauren es una adicción...¿lo entendería si se lo pidiera hoy y ahora?

Una parte de mí dijo que deberíamos ir más despacio, pero la otra, que era lo correcto, me preguntaba si Lauren estaba lista. Yo lo estoy. Luego me detuve nuevamente a pensar y llegué a la conclusión de que; a) No necesito perder el tiempo perdiendo mi tiempo; b) Ir tras ella es solo otra forma para que finalmente esté bien; c) Puedo hacerla una persona más feliz, lucharé por ello, lo que también puede mejorarla; d) querer es poder cuando proviene de ambos lados...Y miles de otras cosas que hicieron que mi cerebro se volviera loco y afectara toda mi mente en cuestión de segundos

Dijimos que iríamos desde el principio, pero no dijimos cuánto tiempo tomaría después de eso.

Camila: En ese restaurante de la esquina, frente a la universidad.

Hoy a las 20hrs.

Y por mucho que me pusiera nerviosa, aceleré el paso para encontrarme con Dinah antes de ir a la biblioteca tratando de concentrarme en estudiar.

***

"Estoy orgullosa de ti, pero ¿estás segur?" Preguntó Dinah. Finalmente, decidimos venir ambas a la biblioteca.

Sonreí y me balanceé solo en las dos patas traseras de la silla tapizada donde estaba sentada. Mi mejor amiga me estaba mirando. Sus cuadernos se abren sobre la mesa, así como los míos, y sus ojos muestran el cansancio de ese día.

"Nunca he estado tan segura de nada. Y he estado segura de muchas cosas." Ella se rió, estirando la espalda y suspirando.

"Sabes que te apoyo en todo, ¿no? Tu felicidad mayormente." Dinah estaba rara. Estaba triste y nerviosa, tal vez.

"DJ...¿Qué pasa?" Dinah frunció el ceño y luego negó. "Maldición, soy tu mejor amiga. Cuentame."

"No, tienes tus problemas, déjame lidiar con los míos en particular."

"No. Estabas allí cuando lo necesitaba, siempre lo estás, y yo también estoy para ti. Dime...que paso?" Con cautela me acerqué a mi silla con la suya, acariciando su cabello rubio. Dinah permaneció en silencio por unos segundos hasta que sus ojos perdieron su brillo. Las lágrimas parecían matarla gradualmente.