〘The zombie song ┆Usamex

┆14

❝Then all of your friends
They'd try to kill us

But only because
They'd be jealous
That our love is deeper than Edward and Bella's❞

— ¿Cómo me llamaste?. —le miró ofendido, detiendo su caminata bruscamente.

Sí lo escuchó, pero solo quería confirmar que no había escuchado mal, ya saben «El sordo no oye pero bien que compone».

— ¿Eh? No dije nada...

Utilizaría el método de hacerse estúpido, esperando que funcionara, algo que era poco probable ya que era la vida real, por favor, eso solo funcionaba en la televisión.

Su menor se cruza de brazos y frunce más el ceño; realmente le ofendió aquello. Y Antonio lo comprendía, a él también le hubiera molestado que un ser querido lo hubiera confundido con alguien que «no era tan querido».

— Oh vamos, no me trates de a tu pendejo, me llamaste Romano. Incluso Alfred se quizo reír. —el rubio le mira sorprendido—. Sí Alfred, sí lo noté. —guardó silencio unos minutos, antes de proceder hablando—. ¿Saben? Creo que mejor me voy con Iván; tú —señaló a Antonio.

Se adelantó hasta quedar a la altura del ruso y del argentino, que como se había dicho antes, ellos dos se encontraban hablando. Se integró a la plática y tiempo después el argentino se fue a hablar con alguien más.

Mientras, el español se estaba sumiendo lentamente en su miseria hablando unilateralmente con el americano, el rubio por su parte estaba harto de escuchar todo lo que tenía que decir.

No le gustaba que el español se estuviera autocastigando.

No, el quería castigarlo por arruinarlo por parte de ambos, pero estando en su situación no le dejaba hacer gran cosa, por lo que solo miraba al piso.

— ¿Crees me perdone?. —le pregunta mirando al estadounidense, sin recinir respuesta—. Tenéis razón, ni yo me perdonaría.

Y así fue como Alfred tuvo que soportar horas y horas a un español que se quejaba de si mismo, pero que a la vez le contaba anécdotas de la infancia de su «amor».

Harto de no tener respuestas, y harto de que solo él se estuviera sumiendo en la melancolía y culpa, decide tomar una acción que podría considerarse como estúpida. Claro que cuando uno tiene sentimientos negativos de por medio, por lo general se suelen hacer muchas cosas estúpidas.

— Os quitaré esa cinta. Parecéis más calmado ahora. Además, creo que he arruinado vuestras oportunidadea con él. —el español se detiene, y con ello obliga a Alfred a detenerse.

Tan concentrado estaba en sus propios pensamientos, que cuando le dice aquello, le cae como balde de agua helada.

«—What?... —piensa confundido. Mira de igual manera al español detenerse y posicionarse delante de él, se atontó unos segundos—. Oh no, no, no, no, no, no--... —entra en pánico cuando descubre lo que el español le iba a hacer; estaba seguro que aquello le dolería como el carajo».

Su respiración se vuelve cada vez más rápida y niega con desesperación. Prefería tener la cinta en la boca antes de que un «salvaje» se la quitara.

Apenas parpadea cuando ya no siente la sofocante cinta haciendo presión en su boca, siendo ésta reemplazada por un ardor muy doloroso.

— Oh, motherfucker!-- —grita, presa del dolor.

— Sí, sí. —replica el castaño, restándole importancia al asunto—. Ahora, ¿en qué estaba?... ¡Oh, cierto!, Y como iba diciendo--

— Dude, I don't give a shit about it. I don't care if you were a great empire or not.

Sin embargo parece ignorar su comentario y continua inmerso en su anécdota, ignorando los varios «Fuck you», «I. DON'T. CARE.» o «I'll kill you, bastard».

Parece llegar al punto donde deja la felicidad de las anécdotas y pasa a reemplazar ese sentimiento por tristeza, casi llegando a la depresión.

— He sido un mal tutor, un mal hermano mayor... Un mal padre... Joder, ahora comprendo lo que decía Arthur cuando se emborrachaba.

— Oh, here we go again.

— Sin embargo... Creo que realmente no me importaba si eras pareja de él. —le dice, ganando su completa atención—. Creo que lo que me importaba era que creía que lo alejarías de mí para tenerlo tú solo. —el rubio, que le miraba confundido, sonríe nerviosamente—. Je, que locura, ¿no?. —le mira, sus ojos están cristalinos y tiene una sonrisa temblorosa en su rostro—. Pero, parecía--parece ser feliz vos. Supongo que fue egoísta de mi parte quererlo solo para mí... ¿Podrías perdonarme?

Antes de que siquiera pudiera contestar, el castaño tropieza con una piedra, cayendo a un lado del camino, golpeando su cabeza con un árbol y llamado la atención de algunos zombies.

Alfred pensó que hubiera sido mejor que él acabara con su vida, porque parecía que, inconsiente o consiente, Antonio iba a pasar por un rato doloroso.

Claro, aunque quisiera verlo morir ahí mismo, no podía hacerlo. Ya tenía demasiada mierda encima y no necesitaba que lo inculparan por este accidente que, como se acaba de decir, fue solo un accidente muy estúpido del español y conveniente para él.

— Somebody! Help! Help! —gritó falsamente asustado y preocupado.

「Mɪɴᴜᴛᴏs ᴀɴᴛᴇs」

Mientras, adelante estaban únicamente Iván y Alejandro, ya que Martín se había adelantado ya que la platica había dejado de serle interesante desde hace mucho.

El rubio albino y el azabache estaban en un silencio cómodo. Pero el ruso quería romperlo y hablar un poco con su menor; hacía mucho que no tenía una conversación con él sin alguien muerto de promedio, o una conversación sin que Alfred estuviera ahí de metiche escuchando todo solo porque Iván tenía el mismo enamoramiento a la misma persona.

— Esta es la primera vez que podemos tener una plática prolongada. Me siento emocionado, да~. —dice, con su tono infantil.

— Supongo. —le replica normal con una media sonrisa—. Y, ¿qué me cuentas, rusky?.

— Хорошо...

Se miró pensativo unos segundos, estaba pensando como proceder para que tuvieran una charla agradable, prologanda y que no fuera unilateral.

Cuando ya sabía que decir, cuando lo tenía calculado todo —lo cual fue en apenas medio minuto— lograron escuchar los gritos "preocupados" de Alfred que pedían ayuda.

Y ahí quedaba su oportunidad.

«Глупый Альфред, Глупый Антонио»

Tʀᴀᴅᴜᴄᴄɪᴏɴᴇs

Хорошо: Bien (se quiere decir "Bueno")
Глупый Альфред/Глупый Антонио: Estúpido Alfred/Antonio.

(Todas las traducciones son sacadas del traductor de Google, si no están bien, ya saben de quién ea la culpa)