El estímulo del hombre vergonzoso para cambiar

Capítulo 37

Mu Xueshi se dio cuenta de que el Tercer Príncipe lo señalaba y, aunque no se había quitado toda la ropa, corrió y se zambulló en el lago. El polvo del tronco de la Langosta Brillante de la Miel de hace un momento estaba completamente empapado en el agua. De repente, el agua clara del lago alrededor de Mu Xueshi se volvió fangosa. Mu Xueshi no se dio cuenta en absoluto. Sólo se frotó las manos vigorosamente, con una mirada excitada.

Mu Xueshi percibió que el agua del lago tenía una fragancia débil y delicada, y el agua ni siquiera estaba helada; se sentía bastante caliente. Empaparse en él era muy cómodo. La gente no podía evitar querer cerrar los ojos.

Sin embargo, Mu Xueshi, en ese momento, era reacio a cerrar los ojos. Después de un rato sintió que la pasta de tinta en su cara había desaparecido por completo. Su cara comenzó a volverse incomparablemente delicada y suave. No podía esperar a mirar hacia abajo en el agua. Había una fina capa de pasta de tinta flotando en el agua. Además, el agua del lago ya estaba embarrada, no podía ver nada con claridad.

Mu Xueshi tragó, miró a tierra y, como era de esperar, vio que los ojos del Tercer Príncipe estaban muy nublados y despiadados. Una mirada podría matar la mitad del coraje de Mu Xueshi. El tipo de emoción que Mu Xueshi tenía antes se extinguió. Después de frotarse la cara durante un rato, tímidamente bajó las manos. Intentó sonreírle al Tercer Príncipe unas cuantas veces, pero la expresión del Tercer Príncipe no se atenuó en absoluto. Mu Xueshi guardó silencio, y obedientemente se acercó a la orilla del lago.

"Eso..." Mu Xueshi agarró ágilmente sus orejas con sus manitas, sus ojos vagando, y dijo: "El agua del lago de tu casa está sucia... qué hacer..."

El Tercer Príncipe miró directamente a los ojos de Mu Xueshi. Esquivando la mirada del Tercer Príncipe, los ojos de Mu Xueshi miraban a su alrededor. Sus dedos por debajo no se comportaban en absoluto bien. Un momento, se jaló la cintura; al siguiente, se jaló el colgante de jade. Hace un momento era una cara un poco sucia con la que se lavaba con agua. Poco tiempo después, la piel del rostro se volvió muy delicada, impecable: jade blanco, combinado con un par de ojos grandes y brillantes; cualquiera que lo viera quedaría totalmente cautivado.

El Tercer Príncipe era todavía un poco sensato. Se decía que el agua del lago Lingzi podía restaurar automáticamente su claridad, pero en este período de tiempo, podía servir como un buen castigo frente a esta persona pretenciosa. El Tercer Príncipe nunca había tocado el agua del lago Lingzi. Tenía miedo de contaminar esta agua bendita clara y pura. Mu Xueshi fue un poco descortés. Saltó con todo el cuerpo lleno de tierra, contaminó el lago de agua clara sin decir nada, y hasta le preguntó audazmente al Tercer Príncipe qué había que hacer.

"Es muy simple. No saltes al lago Lingzi". El rabillo de los ojos del Tercer Príncipe sonrió mirando a Mu Xueshi.

Mu Xueshi reflexionó durante un momento sobre el significado. Poco después, se puso pálido de miedo. De repente, se arrodilló ante el Tercer Príncipe y le suplicó:

"Príncipe, perdona mi vida. Príncipe, ten piedad. Este plebeyo inútil ya no se atreverá. Este humilde sujeto nadará. Si este plebeyo inútil muere ahogado.... Este plebeyo inútil no está dispuesto a morir..."

El Tercer Príncipe se quedó sin palabras. Después de que Mu Xueshi se despertó, no sólo sus palabras y acciones eran extrañas, sino que sus expresiones eran exageradas. Ni siquiera tenía la habilidad más básica para comprender. El Tercer Príncipe sólo deseaba burlarse de él, pero inesperadamente lo pensó muy seriamente.

"¿Tienes miedo?" El Tercer Príncipe levantó la barbilla de Mu Xueshi y preguntó.

Recordó que había hecho la misma pregunta antes. Le preguntó si le tenía miedo a la muerte. La cara de Mu Xueshi estaba en calma, como si estar vivo o muerto no le importara.

En ese momento, Mu Xueshi escuchó las palabras del Tercer Príncipe. Tras pensarlo un momento, dijo con cautela: "Si este plebeyo despreciable mintiera, entonces puedo decírselo al Tercer Príncipe sin dudarlo, no tengo miedo."

El Tercer Príncipe quedó estupefacto, y luego se rió a carcajadas. Nunca antes había visto a una persona tan inteligente como él hacer algo loco. Ahora, aunque sus palabras eran inexplicables. En realidad fue muy interesante de escuchar.

"Ya que no tienes miedo, ven y quítate la ropa. ¿Olvidó el Joven Amo Xue el propósito de este viaje?"

Mu Xueshi de repente se dio cuenta, ¡ah, cierto! Al principio me pidió que me bañara con él, ¿cómo podría olvidar estas palabras? Mu Xueshi mantuvo esto en su mente. Se rió un par de veces y su sonrisa fue muy tonta. Después de sonreír, empezó a quitarse la ropa. Aunque la estructura de su ropa era compleja, Mu Xueshi no necesitaba vaciar su vejiga en ese momento para ser impaciente; así que para comparar, ahora era más hábil en quitársela.

El Tercer Príncipe observó atentamente a Mu Xueshi de costado. Mu Xueshi no se sintió ni un poco avergonzado. Era como si estuviera comiendo y bebiendo agua por casualidad. Las ropas de su cuerpo, tres-abajo-cinco-rechazo-dos[1], fueron arrancadas, y toda su persona estuvo bajo la luz de la luna sin un solo hilo. Su cuerpo desnudo, blanco como el de un jade, exudaba un impresionante espíritu de temperamento, rostro con una leve sonrisa, como un hada santa y pura que la gente no podría soportar para blasfemar.

([1]「三下五除二」sān xià wǔ chú èr - una expresión que significa "en un santiamén". Era originalmente una fórmula de ábaco - cuando se agregan tres a dos, tres o cuatro en un ábaco, se mueve hacia abajo un pedazo "cinco" de la parte superior, y se rechazan dos de los dos, tres o cuatro en la parte inferior.)