El estímulo del hombre vergonzoso para cambiar

Capítulo 104

Yuwen Tao tenía casi cuarenta años. Tenía cejas gruesas y ojos grandes, tenía un porte impresionante, era franco y no temía decir lo que pensaba, y estaba lleno de confianza. El Tercer Príncipe no entendía cómo el Tutor Imperial Mu, que era un elegante y desenvuelto erudito dotado, se hizo amigo íntimo de una persona, que parecía ser un hombre de gran destreza física.

Sin embargo, cuando el aire de encantadora ingenuidad de Mu Xueshi llegó a la mente del Tercer Príncipe, pensó que cada vez que Mu Xueshi se ocupaba de las cosas, se abría paso a empujones y codazos y nunca lo ocultaba.

Cuando Yuwen Tao vio la expresión sonriente que emanaba de la punta de las cejas del Tercer Príncipe, no pudo evitar preguntar: "Su Alteza, ¿se le ocurre alguna pista? Por lo que puedo ver, el Joven Maestro Xue no parece ser una persona viciosa y despiadada. Aunque el joven maestro Xue ha sido reticente y reservado desde que era un niño, ha estado haciendo las cosas de acuerdo con las reglas. Además, el joven maestro Xue va y viene a menudo solo y rara vez contradice a la gente."

No había ni una pizca de expresión en el rostro del Tercer Príncipe, ya que Yuwen Tao estuvo charlando con los demás durante mucho tiempo. La expresión de los ojos del Tercer Príncipe se suavizó en una fracción de segundo en el momento en que recordó a Mu Xueshi, pero durante el resto del tiempo, su expresión fue fría, haciendo que Yuwen Tao se indignara más cuanto más hablaba.

"Es un poco exagerado absolver a Mu Xueshi de su cargo basándose sólo en su temperamento..." El Tercer Príncipe dijo deliberadamente.

Cuando Yuwen Tao escuchó estas palabras, suspiró pesadamente en un suspiro y apretó los dientes.

"Creo que esto parece ser algo que Wu Cai haría. Ese hombre tiene un temperamento extraño y a menudo se burla de los sirvientes inocentes. No hay nadie en la mansión que no esté resentido con él. Sólo el hermano Mu lo favorece. Incluso es un desvergonzado. Poco después de que el hermano Mu falleciera, estaba en todas partes actuando con libertinaje. La gente como él debería ser cortada en pedazos."

Después de que Yuwen Tao terminó de hablar, golpeó fuertemente la mesa con sus manos, haciendo un fuerte ruido.

El Tercer Príncipe le echó una mirada. Como si no estuviera escuchando, dijo: "Todos en la mansión saben que antes de que Tutor Mu se encontrara con este desafortunado evento, Mu Xueshi tuvo una discusión con él. Además, al mismo tiempo, alguien vio a Mu Xueshi en la habitación de Tutor Mu. Aunque no fuera obra suya, no intentar salvar a alguien que está en peligro mortal también se considera un crimen."

Yuwen Tao escuchó esto e inmediatamente se puso roja. Con una voz ronca, argumentó, "Pero el que lo presenció en ese momento fue sólo Wu Cai, no puedes confiar sólo en las palabras de Wu Cai..."

De repente, mientras Yuwen Tao hablaba, hubo sirvientes que se reportaron afuera y dijeron que algo malo le había pasado a Mu Xueshi.

Al oír esto, la calma sin igual del Tercer Príncipe para tratar los asuntos del pasado parecía inútil. Inmediatamente se levantó de su asiento y para cuando Yuwen Tao miró a la puerta, el Tercer Príncipe ya había llegado al lugar del incidente.

Al oír que el ruido provenía del estudio, el Tercer Príncipe respiró inmediatamente un suspiro de alivio y ya no tuvo el deseo de ir allí al rescate.

Mu Xueshi estaba salvajemente a horcajadas sobre el cuerpo de Wu Cai, y golpeó su puño contra su pecho. Hubo un fuerte fuego que ardió en sus ojos, su pequeña boca fruncida, y sus dientes estaban rígidos, como si tuviera un odio amargo y profundo con esta persona.

Wu Cai no sólo era una cara bonita. Aunque nació débil, sus movimientos eran mucho más flexibles. Además, el cuerpo de Mu Xueshi no era fuerte. En sólo una corta pelea, ya estaba siendo presionado por Wu Cai. Wu Cai le dio un puñetazo a la cara de Mu Xueshi y Mu Xueshi estaba gritando.

Al final, Wu Cai detuvo su mano primero, y Mu Xueshi pensó que Wu Cai tenía miedo, así que Mu Xueshi levantó los puños y agitó los brazos, sin importarle si golpeaba o no a Wu Cai.

Más tarde, cuando se dio cuenta de que había algo extraño con Wu Cai, Mu Xueshi miró hacia atrás y vio que el Tercer Príncipe estaba allí de pie con una cara sombría.

Mu Xueshi fue un poco tonto esta vez. Cuando reflexionó sobre ello, fingió tener una mirada inocente y grave y cojeó hacia el Tercer Príncipe, luego tomó el brazo del Tercer Príncipe y dijo: "Busca a alguien que le enseñe una lección. Sólo usa la tabla que me golpeó la última vez. ¡¡Incluso se atrevió a luchar con tu persona[1]!!"

[1] La palabra real usada aquí fue 内人 o nèiren que significaría "mi esposa". Sin embargo, basándose en el contexto de la historia, en realidad se refería a "infiltrados" o "gente de su círculo".

Tan pronto como estas palabras fueron pronunciadas, el trasero de Mu Xueshi sufrió una fuerte bofetada. La fuerza de la mano del Tercer Príncipe no era menor que la del bastón. Para ser golpeado en el fondo así, Mu Xueshi casi saltó.

"¿Por qué me golpeaste?" Mu Xueshi hizo un alboroto con la decepción. "Es un forastero. Yo soy su persona. ¡¿Cómo pudiste girar tus codos hacia afuera?! [2]"

[2] La metáfora se refiere a hacer cosas que podrían dañar a tus amigos, parientes o compañía.

Mu Xueshi deliberadamente mostró su ira. Estaba jadeando toscamente para respirar. Finalmente, vio que el Tercer Príncipe no reaccionó en absoluto. Mu Xueshi apretó los dientes y dijo, "Por fin te entiendo perfectamente. ¿Cómo pudiste tratarme así? ¡Hum! ¡¡Humph!!"

Hubo un destello de luz fría en los ojos del Tercer Príncipe. Tan pronto como Mu Xueshi vio esto, rápidamente cambió su tono. Se rió un par de veces y le dijo al Tercer Príncipe, "En realidad, no hay nada malo en esto. Sólo estaba bromeando. Sé que definitivamente no me descuidarás."

Después de eso Mu Xueshi señaló a Wu Cai. No estaba dispuesto a rendirse, así que se quejó, "Hace un momento, estaba buscando problemas conmigo. ¡Acabo de entrar en la pelea!"

Después de escuchar esto, Wu Cai respondió temeroso: "No busqué deliberadamente problemas con el Joven Maestro. Hoy, en el momento en que llegó, rompió una lámpara de aceite de color y dos pequeñas botellas esmeralda en el salón principal. Esas eran las cosas favoritas del Joven Maestro durante su vida; robó algunos de los platos rituales para el Maestro de la cocina, incluso tomó el cucharón tallado del vino precioso, luego lo tiró sobre la hierba y lo partió por la mitad; la colección del Maestro del Esquema de la Batalla de Invierno en el ala trasera fue todo desordenado por el Joven Maestro, la ropa se tiró toda y fue muy difícil de restaurar. Y no sólo eso, en el estudio, vi al Joven Maestro escondiendo en secreto un libro en su manga y preparándose para sacarlo de la mansión. Me atrevo a preguntar, Joven Maestro, ¿qué está tramando?"