Stranger Things 4

05- A rede

Pov's Robin

-"Móshù shī hen cuìruò. Tā zài zhōngjiān. Zài wéi shí yi wan zhīqián jìnxíng gōngjí". - repito a rede chinesa.
-O que significa? - pergunta Steve.
-Não sei ao certo. Ainda não terminei a tradução. Sei que começa com "a maga está vulnerável".
-O que isso quer dizer?
-Não sei. Mas sabe o que eu descobri?
-O que?
-Que a máfia chinesa é inimiga da máfia russa.
-E? - pergunta Steve desentendido.
-E, Steve, quer dizer que de alguma forma os chineses assim como os russos souberam do portal e estão aqui para fazer testes.
-Ah, entendi! - diz Steve - Pera! O que?!
-Chineses não são amigos dos russos; chineses querem portal para fazer experimentos.
-Ata, agora eu entendi. Porque não disse assim antes?
-Ai Steve não sei como te aguento! - digo voltando a tradução.

Pov's Joyce

Estávamos todos aflitos na sala de espera por notícias da El. Poxa, ela não merecia isso!

-Tia Joyce. - Mike chama minha atenção.
-Sim. - respondo.
-O que realmente aconteceu? - pergunta Mike.
-Paramos no posto de gasolina. Aí, pedi para que El enchesse o tanque. Daí um caminhão gigante acertou ela em cheio. Foi tudo tão rápido! Ela nem teve tempo de correr ou sei lá. - explico.

Pov's Mike

"Porque a El não usou os seus poderes?" pergunto para mim mesmo.

Eram tantas coisas na minha cabeça, não conseguia saber o que pensar primeiro.

Eu só sei que amo a El e não posso perdê-la.

-Parentes e/ou amigos de Jane Hopper Byers? - era o médico.
-Somos nós! - digo.

Pov's Robin

-Steve, consegui decifrar o código!
-O que diz? - ele pergunta.
-"A semana é longa".
-É sério?
-Não, é zoeira. - rio. - "A maga está vulnerável. Está no meio. Ataquem antes que seja tarde".
-Isso não faz sentido!
-É um código! Eles não seriam imbecís ao ponto de passar a mensagem assim de qualquer jeito, né Steve! - falo.
-Desculpa Robin, credo!

————

Gente, em breve tem fanfic nova hehe (eu escrevo dms como vcs devem perceber) é isso, BEIJOUS💖