الصباح:
بعد ربط شعري إلى شكل ذيل حصان ووضع حذائي على الانتهاء من الاستعداد للمدرسة. أمشي إلى الباب وأنا على وشك المغادرة للمدرسة عندما أسمع-
بززت.
شخص ما راسلنى. أخرج هاتفي من معطفي وأقرأ الرسالة.
"هيونغ نحن ننتظر في الخارج لمدة ١٠ دقائق!"
أنا لست 'هيونغ'. هيونغ- فى اللغة الكورية هو مصطلح للأخ الأكبر يستخدم من قبل الذكور. آخر مرة راجعت كنت أنثى.
يبدو أن شخصاً ما راسل الرقم الخاطئ.
فلماذا لا نلعب؟
"اوه آسف، لقد استيقظت للتو،" أجبتى.
"لقد خرجت للتو رغم ذلك؟"
"أوه فعلت؟ حسناً أنا في عجلة من أمرى،" أجبتى مرة أخرى.
هذا ليس هيونغ. من هو هذا؟"
"اوه لقد تم اكتشافى"
إبتسامة تجد طريقها إلى شفتيك لأن الشخص الذي أرسلك بالخطأ، اكتشف أنك تكذبين.
" أنت مضحك من أنت؟" يسأل.
قبل الإجابة على سؤاله، تنهى المحادثة.
"على الذهاب. أتمنى لك يوماً جيداً ;)"
أعدت هاتفك إلى جيبك وتجاهلت أصوات هاتفك المستمرة التي تعلن الرسائل الجديدة الواردة. وبينما تتوجهين للخارج أنت تتساءلين عن من يمكن أن يكون قد أرسل تلك الرسائل نصية. كان رمز المنطقة محلياً مما يعني أنه يمكن أن يكون شخصاً من مدرستك.
'اوه حسناً. أعتقد أني سأكتشف ذلك لاحقاً،' فكرتى.
. بعد أخذ حقيبتك، توجهت إلى الخارج، حيث كان أصدقائك في انتظارك.
~
كما توقعتي بمجرد فتح الباب، رأيتي أفضل أربعة أصدقاء لك يمشون بإتجاه منزلك.
ليسا، وروزي، وجيني وجيسو.
كانوا جزئاً من فرقة كيبوب تدعي بلاكبينك.
لقد لوحتي بالفتيات بينما كانوا يتقدمن ببطء نحوك.
"أي شيء مثير للاهتمام حدث مؤخراً؟" روزي تسأل لبدء المحادثة.
"تلقيت رسالة من رقم عشوائي. لقد كان من شخص في المنطقة أيضاً"
"واو هذا.. مثير للإهتمام. هل تعلمين من؟" سألت ليزا
"لا، لكني أخطط لمعرفة ذلك لاحقاً،" أجبتي.
بعد بضع دقائق من المشي، تصلين أنت والفتيات إلى المدرسة. ومع ذلك كان ينتظر بي تي أس عند البوابات. فرقه اولاد كيبوب المشهورة في مدرستنا. مشكلتك لم تكن مع بي تي أس. كانت مع عضو واحد من المجموعة. وكان اسمه ڤى- المعروف أيضاً باسم كيم تايهيونغ-.
بمجرد أن بي تي إس رأونا رحبوا بنا بإحترام. كل عضو منهم يحيينا ونحن نستقبلهم بأدب في المقابل. بعد تبادل التحيات، كل شيء هادئ ، لذلك أنا على وشك التحدث مع أحد الأعضاء الآخرين عندها اسمع التحية الوقحة.
"صباح الخير عزيزتي"
رأيت مصدر الصوت و، كما تعلم كان ڤى،تدحرجت عيني متجاهلة له.
"أحتاج إلى الحصول على كتبي من خزانتى. سأراكم لاحقاً يا رفاق" ، أخبرت الفتيات قبل أن أبتعد عنهن.
أمشي إلى خزانتي ومثلما وصلت إليها، أُلقيت على الخزانة. انتشر الألم من ظهري إلى جانبي. هذا بالتأكيد سيترك بعض الكدمات.
-
علماً من كان، وأنا أنادي اسمه قبل أن أراه.
"ڤى"
"انه حبيبك" أجاب، واضحاً أنه لا يهتم
أنا لن أتعامل مع هذا الأحمق اليوم
"عفواً، أنا بحاجة للذهاب" تحاولي المغادرة.
"لن أسمح لك بالرحيل"
يا إلهي هذا المزعج-
"إذاً سوف أعذر نفسي"
أنت تقررين أن تكوني الشخص الناضج في هذه "المعركة". أنت تدفعيه بعيداً، لكن ردود أفعاله السريعة تمنعك. يضع قبضة على معصمك ويسحبك مرة أخرى.
"(اسمك) لماذا انت وقحة لي؟"
أنا؟ وقحة. هل سبق له أن رأى سلوكه؟
ڤى لعوب. كان لأنه يلعب مع قلوب الفتيات. لقد استخدمهن وجعلهن يشعرون كالقمامة. إذاً كما قلت. هو لاعب. لاعبٌ وقح.
"ربما كان بإمكاننا أن نكون أصدقاء أفضل إذا لم تستخدم الفتيات كما لو كانوا ألعاباً" تقولين ببرود وأنت تدفعيه.
تخرجين من قبضته، تمشي مبتعدة، تاركة ڤي وحده في رواق الخزائن.
أنت تقرأ
WrongNumber - مترجمة
Romance"هيونغ" "هل ابدو كهيونغ لك؟" "أنا لا أراك بما إنى ٱراسلك" "..." "نعم" ••• هذه رواية لكاتبة اخري فى الواتباد إسمها @40Uarmy أنا ترجمتها من أجل الارميز العرب، آمل أن تحبوها 😁
