اليوم التالي - المدرسة:
وجهة نظر تايهيونغ:
رن الجرس في الفترة الأولى ليعلم الطلاب أن الفصل قد بدأ. نظرت إلى المقعد المجاور لي. كان فارغاً. غريب. على (اسمك) أن تكون هنا.
إنها لا تتأخر ابداً.
•••
وفي النهاية انتهت المدرسة. ولكن عندما فعلت ذلك، جاءت ليزا من بلاكبينك.
"ڤي"، كما تقول، تمنعني من المشي.
"ماذا؟" أنا أسأل.
"هل تعرف لماذا (اسمك) ليست هنا؟" إنها تسأل مشبوهة.
"..لا؟" انا ارد.
"لماذا بدا هذا الصوت كأنه سؤال؟ متى رأيتها آخر مرة؟" طلبت المزيد من الأسئلة.
اللعنة، تحمي كثيراً.
"كيف لي أن أعرف؟ آخر مرة رأيتها كانت بالأمس عندما غادرت مكاني، با--"
لا أستطيع أن أخبرها أن (اسمك) كانت تبكي.
"--لقد غادرت بعد أن انتهينا من مشروعنا"، أقول، "نعم، بعد مشروعنا.."
كانت هناك فترة توقف، كما لو كانت ليزا تنتظر المزيد، ولكنني لم أقل أكثر.
لا تزال غير راضية، تنهدت فقط وتتمتم "اياً كان".
• بعد بضعة أيام •
لا تزال (اسمك) ليست في المدرسة. أتصرف وكأنني لا أهتم، لكن لا يمكنني إلا أن أتساءل لماذا.
هل كنت قاسي جداً؟
لا، إنها ربما مريضة. نعم إنها مريضة. بالتأكيد مريضة.
بينما أسير إلى صفي التالي، تمشي ريا معي، وتتشبث بذراعي. انا منزعج.
"اتركيني!" أنا اصيح، وأخيراً جعلتها تتوقف.
"حبيبي؟ هل فعلت شيئاً خاطئاً؟" إنها تسأل مع العبوس. العبوس القبيح.
"لا تنادينى بذلك!" أنا أنفجر. أنا لا أعرف ما الخطأ.
ريا تبدأ "بالبكاء".
"أوه اوبا صرخ في وجهي. ماذا أفعل؟"
كانت تحاول التصرف بشكل لطيف، لكنها كانت قبيحة فقط.
"أنت متشبثة للغاية! انتهيت معك"
أخيراً انفصلت عنها. إنها مزعجة جداً. هذه المرة كانت تبكي بالفعل.
هل انفصلت معي لتوك؟! "
" لا ، لقد بللت نباتاتك" أجابة مليئة بالسخرية.
" متشبثة جداً،" اتمتم وسرت إلى بي تي إس بينما كانت تبكي في الخلفية.
"ياه ألم تكن قاسياً جداً؟" يسأل هوسوك.
"هوسوك لا يمكننا فعل أي شيء حيال ذلك. حسناً. يوماً ما ستقع فى حب شخص ما وستتوقف عن اللعب مع الفتيات" يقول نامجون وهو يتنهد.
"لديه (اسمك) "، يقترح يونغى.
"لا تذكر اسمها الغبي!" أنا أقول، بغضب.
"لماذا تقول ذلك؟" هوسوك يسأل بعيون واسعة.
"كنت تقول إنها كانت لطيفة ذلك اليوم. حتى أنك كنت تقول إنها جميلة للغاية. ماذا حدث لذلك هاه؟" جين يقول.
"حسناً.. حسناً أ-أنا كذبت" صوتي يتعثر.
"أ-أنت تـ-تتعثر ا-الآن، وهذا يعني أنك تـ-تـ-تكذب الآن" نامجون يسخر مع ضحكة.
مأخوذة من جزئه فىDDAENG!
--إذا لم تفهم، فقد تعثر نامجون عن قصد في جزئه فى 'ddaeng' إذاً--
" أ-أنت تعلم ماذا، انسى!" أنا اقول.
أدحرج عيني متجاهلاً غبائهم.
بعد بضع ساعات، انتهت المدرسة لهذا اليوم، وكانت في نهاية المطاف عطلة نهاية الأسبوع.
لكن لماذا لم تاتِ (اسمك) للمدرسة؟
هل كان حقاً بسببي؟
--------------
هل تعتقدون أنه كان بسببه؟ O-O
لا تنسوا الضغط على النجمة الصغيرة 😊⭐
أنت تقرأ
WrongNumber - مترجمة
Romantik"هيونغ" "هل ابدو كهيونغ لك؟" "أنا لا أراك بما إنى ٱراسلك" "..." "نعم" ••• هذه رواية لكاتبة اخري فى الواتباد إسمها @40Uarmy أنا ترجمتها من أجل الارميز العرب، آمل أن تحبوها 😁
