ဒီေျခာက္ႏွစ္အတြင္းမွာ ဖန္ယုဟန္ခံစားခဲ့ရတဲ့ သ၀န္တိုမႈေတြ အားလံုးနီပါးက ခ်န္ယုေၾကာင့္ျဖစ္သည္။
ခ်န္ယုက နန္က်န္ရဲ့ အထက္တန္းေက်ာင္းတုန္းက ခ်စ္သူျဖစ္သည္။ သူတို႔ ေကာလိပ္ ပထမႏွစ္မွာ လမ္းခဲြခဲ့ၾကျပီး ဖန္ယုဟန္ႏွင့္နန္က်န္ခ်စ္သူေတြျဖစ္ၾကေတာ့ ေကာလိပ္ တတိယႏွစ္မွာျဖစ္သည္။
သူ႔ရဲ့ ပထမဆံုးအၾကိမ္အားလံုးက နန္က်န္နဲ႔ျဖစ္ေသာ္လည္း နန္က်န္ရဲ့ ပထမဆံုးေတြက ခ်န္ယုနဲ႔ျဖစ္တယ္ဆိုတာကို ေတြးမိတဲ့အခါတိုင္း သူ႔ဘက္က မမွ်သလိုခံစားရျပီး ၀မ္းနည္းရသည္။
တစ္ေန႔မွာေတာ့ သူ႔၀မ္းနည္းမႈေတြကို ဖြင့္ေျပာမိသည္။
အဲ့ေန႔က ကိစၥတစ္ခုေၾကာင့္ သူတို႔အၾကီးအက်ယ္ စကားမ်ားၾကသည္။ ဖန္ယုဟန္ရင္နာကာ အကုန္လံုးကို ထုတ္ေျပာမိသြားသည္။ ေျပာျပီးခါမွ သူဘယ္ေလာက္ေၾကာင္ေတာင္ေတာင္ႏိုင္လဲဆိုတာ သိသြားသည္။ ရည္းစားေဟာင္းဆိုတာ အတိတ္မွာက်န္ခဲ့ျပီပဲကို သူ႔မွာေတာ့ သနားစရာေကာင္းေလာက္ေအာင္ မေက်နပ္ႏိုင္ျဖစ္ေနသည္။
သူတစ္ခါမွေတာင္ မခံစားဖူးတဲ့ အရွက္မ်ိဳးနဲ႔ ရွက္ကာ ထိုေနရာမွ ထြက္ေျပးမိသည္။
နန္က်န္က သူ႔ကိုလွမ္းဖမ္းဆဲြျပီး အိပ္ရာေပၚကို တြန္းလွဲလိုက္သည္။
"ငေပါေလး၊ သူမ်ားေတြက သူတို႔ေရွ႕မွာျဖစ္ေနမွ သ၀န္တိုတယ္။ နင္က အခ်ိန္ေနာက္ျပန္လွည့္ျပီးေတာင္ သ၀န္တိုလိုက္ေသးတယ္။"
ဖန္ယုဟန္က သူ႔ေခါင္းကို နန္က်န္႔ရင္ခြင္ထဲ တိုးေ၀ွ႔ရင္း ဘာေျပာရမွန္းမသိျဖစ္ေနသည္။ ထို႔ေနာက္ နန္က်န္က ဆက္ေျပာသည္။ "ခ်န္ယုနဲ႔ငါက အကုန္လံုးအတိတ္မွာ ျဖစ္ခဲ့တာေတြ။ အထက္တန္းေက်ာင္းတုန္းကဟာ၊ ငါတို႔ဘာမ်ားလုပ္ႏိုင္မွာမို႔လဲ။ လက္ကိုင္တာနဲ႔ ဖက္တာကလြဲရင္ က်န္တဲ့ငါ့ပထမဆံုးအၾကိမ္ေတြအကုန္လံုးက နင္နဲ႔ပဲ။ စိတ္မဆိုးနဲ႔ေတာ့ေနာ္။ ငါ့ပထမဆံုးအနမ္းကေတာင္ နင္နဲ႔ပဲ။ အဲ့တုန္းက ငါနင့္ကို နမ္းခ်င္ေနတာၾကာျပီ။ ေသခ်ာမနမ္းတတ္မွာဆိုးလို႔ ဗီဒီယိုေတြၾကည့္ျပီးေတာင္ ေလ့လာလိုက္ေသးတယ္။ ငါတို႔ အတူအိပ္ၾကတဲ့ေန႔ကေကာပဲ။ အဲ့တုန္းက နင့္ရဲ့ ပထမဆံုးအၾကိမ္။ ငါ့အတြက္လည္း ပထမဆံုးအၾကိမ္ပဲ။"
YOU ARE READING
BL-ဖူးစာရွင္မဟုတ္ရင္ ဒိုးပါ (translation, Zawgyi, Unicode)
RomanceBL အရမ္းသ၀န္တိုတတ္တဲ့ ခ်စ္စရာbottomေလးနဲ႔ စိတ္ရွည္ သည္းခံတတ္တဲ့top Fuck Off Unless You're The One (非诚互扰） မူရင္းစာေရးဆရာ - Tan Suan (碳酸) English ဘာသာျပန္သူ - AlexPT (Blackbox Translation) Link - https://blackbox-tl.com/novels/foyo/
