Excessive h.s | Tradução (TERMINADA)

Capítulo 54

"Se você tivesse me dito mais cedo que estávamos indo viajar, Harry", murmurei para mim mesma, dobrando suas camisetas em uma mala preta que encontrei em seu armário.

O jantar da noite passada foi bom. Depois que nossa comida chegou nós não trouxemos o assunto viagem a tona novamente. Será mesmo uma viagem? Ele tem negócios para fazer na Itália, então talvez não seja. Independente, a parte de fazer a mala me estressou, enquanto eu levantava e empacotava as duas malas depois de sua recusa em fazer a sua.

"Eu te disse, fiquei sabendo já era tarde", ele disse, descansando a cabeça nos travesseiros da cama.

Seu torço estava a mostra a maior parte do dia. Mas, eu não conseguia pensar em ver aquela cicatriz em sua caixa torácica por muito mais tempo, então eu o forcei a colocar uma camiseta. Embora esse não tenha sido o motivo quando entreguei a camisa, ele ainda acredita que eu não o quero sem camisa no meio da casa. O que não é verdade.

"Bem, quem te dá esses avisos tardios precisa parar" eu disse, batendo levemente em seu braço musculoso. Ele permaneceu relaxado com minha pouca força e deixou suas mãos descansarem em seu estômago.

"Sim, você tenta falar com meus chefes na próxima" ele disse, ganhando um sorriso arrogante nos lábios.

"Eu pensei que você fosse o cara grande e mal dessa gangue. Eu não sabia que você tinha um chefe?" Eu disse continuando a dobrar suas roupas em sua mala.

"Eles não mandam em mim, e eu digo a eles o que fazer", ele disse com a mandíbula apertada, exalando sua presença autoritária.

"Então eles não são seus chefes? Eu perguntei fazendo-o sacudir a cabeça.

"Eu acho que eles são mais como as pessoas que vêm com idéias e planos", disse ele ajustando a calça de moletom cinza que cobria suas pernas abertas.

"Então eu conheço as pessoas que planejaram meu sequestro?" Eu perguntei, esperando que isso saísse como uma piada.

O rosto de Harry ficou duro e sua mandíbula começou a apertar. Eu sabia que no momento em que as palavras saíssem dos meus lábios, ele ficaria assim. Minha idéia de piadas e as dele devem ser completamente diferente. Ele rosnou baixinho, mas alto o suficiente para chegar em meus ouvidos. E eu o parei antes mesmo de algo começar.

"Harry, é uma piada" eu disse, parando imediatamente o que eu estava fazendo.

"Não parece", ele disse irritado, acrescentando um revirar de olhos.

"Me desculpe, eu pensei que seria engraçado", eu respondi calmamente.

"Bem, eu não estou rindo", ele disse, erguendo um pouco à voz. "Nas últimas semanas, tenho tentado nos deixar à vontade com essa situação de convivência, você não pode simplesmente jogar coisas assim na minha cara, Arabella", ele me importunou como se eu fosse uma criança.

"Mas, eu pensei que estávamos confortáveis o suficiente para brincarmos com isso" eu disse calmamente fazendo-o sugar uma respiração dura.

"Isso nunca vai ser um assunto confortável para nós dois. Você deveria saber disso agora", ele disse mais irritado do que com raiva.

Fiquei mais aliviada por ele não estar com raiva. É mais fácil trabalhar com um Harry aborrecido do que com um Harry furioso. Ele estava certo, talvez brincar sobre esse assunto será sempre difícil, mas eu pensei que o humor de hoje fosse bom o suficiente para tirar um sorriso dele.

"Sinto muito" eu disse, observando sua expressão com cuidado.

"Tanto faz" ele murmurou, virando a cabeça para longe de mim.