Excessive h.s | Tradução (TERMINADA)

Capítulo 58

Existem vários tipos de confusão. O tipo mais icônico de confusão é o que você não tem idéia do que está acontecendo. Você está tão perdida e todas as peças do quebra cabeça não fazem sentido porque você não sabe qual é a imagem. As informações estão faltando ou estão equivocadas e nada parece fazer sentido para você, mas para todos os outros, tudo faz sentido. Mas então, sempre há o oposto.

A confusão em que você vê o quebra cabeça terminado e completo. A imagem está bem na sua frente, zombando de você. A imagem é clara como o dia, mas você não se lembra do quebra-cabeça que está sendo montado ou de como tudo acabou, ou melhor, do que a imagem significa. Eu acho que é como o Harry se sente.

A mãe dele está viva. Luchesi e eu não iriamos mentir atoa. Ele entende que ela ainda está caminhando de volta ao normal, mas não sabe como. Ele não sabe como ela escapou de seu pai sem mostrar um único traço de retorno depois que ela se foi. Ele não sabe como ela encontrou um lugar para ficar sem ser incomodada por ser esposa de um cara de gangue. Nada disso fazia sentido para ele.

Nada estava fazendo sentido. Me matou vê-lo recuar lentamente. Para tentar entender toda a situação. Por um momento, eu quase quis dizer a ele que estava apenas brincando. Que tudo o que eu disse era apenas um piada, apenas para tirar essa expressão de partir o rosto bonito dele, mas eu não podia fazer isso. Eu nunca me perdoaria por atrapalhar uma mãe e seu filho.

Seu corpo se afastou lentamente do meu quando seus pés se arrastaram para trás. Suas sobrancelhas estavam franzidas em confusão quando ele foi completamente pego de surpresa pela confissão. Eu poderia dizer que seu cérebro estava a um milhão por hora tentando tirar conclusões ou fazendo teorias sobre como sua mãe saiu viva daquela casa. Ele abriu a boca e lentamente começou a falar.

"Arabella, entra no quarto" Harry ordenou, virando-se para Luchesi e fechando os punhos. Franzi as sobrancelhas com o comando estranho.

Antes que eu pudesse responder, Harry pulou na direção de Luchesi e o atacou no chão da varanda. Ele deixou seus punhos choverem sobre Luchesi enquanto os dois brigavam. Harry estava no topo, sua altura óbvia e músculos dominando Luchesi. Os punhos de Luchesi se levantaram para tentar se defender, mas, não adiantou, Harry era forte demais. Quando percebi que estava ali parada observando-os, comecei a tentar chamar a atenção deles.

"Harry, para!" Eu gritei correndo para os dois homens no chão. Nunca tinha presenciado uma briga, quem dirá como acabar com uma.

Eu puxei a parte de trás da camiseta de Harry, tentando tirá-lo, mas não ajudou. Havia muita adrenalina nisso para qualquer um deles parar. Havia uma pressão crescente entre os dois e agora, Harry está finalmente se libertando dessa pressão e tudo o que posso fazer agora é esperar que Harry vá embora com apenas alguns cortes e machucados.

O punho direito de Harry, que parecia ser o seu domínio, cortou o nariz de Luchesi quando um estalo alto explodiu.
Sangue jorrou do nariz agora quebrado, mas isso não importou para nenhum dos meninos. Os punhos de Luchesi subiram e bateram na mandíbula de Harry por baixo, jogando-o por um momento antes de voltar a bloquear e dar um soco.

"Seu filho da puta!" Harry gritou no rosto de Luchesi. "Como você ousa fazer uma lavagem cerebral nela para pensar nisso!" Ele gritou, me fazendo congelar.

O que? Ele acha que Luchesi mentiu pra mim? Luchesi mentiu para mim? Não, obviamente não, considerando que conheci a mulher. Harry deve pensar que Luchesi mentiu para mim para que, quando eu lhe dissesse, machucasse Harry, mas tudo o que Harry está fazendo é se machucar. Suspirei e segurei a camisa de Harry novamente.

"Harry! Ele não está mentindo! Por favor, pare!" Eu gritei apenas alimentando mais a raiva de Harry.

"Eu vou te destruir!" Ele gritou, agarrando a base da garganta de Luchesi e começando a sufocá-lo. Os sons de engasgos escaparam do pequeno espaço  na garganta de Luchesi quando Harry empurrou toda a pressão no pescoço.