Excessive h.s | Tradução (TERMINADA)

Capítulo 71

Harry Styles

Eu timidamente me escondi atrás da porta enquanto observava o olhar de minha mãe em meu corpo. Seus olhos se arregalaram na minha altura e eu imediatamente poderia dizer que ela sabia de quem herdei isso. Ela entrou na casa e olhou ao redor com os olhos arregalados, me lembrando um pouco como Arabella fez no primeiro dia em que veio à minha casa. Eu queria que ela estivesse comigo . Minha mãe parou na minha frente, esperando para dizer algo.

"Oi mãe, como você está?" Eu perguntei fazendo-a olhar para mim com admiração.

"Eu estou bem, e você?" ela perguntou me fazendo sorrir um pouco antes de responder.

"Eu poderia estar melhor" eu disse, contando a ela a verdade honesta.

Seus pequenos braços envolveram minha cintura quando eu imediatamente fiquei rígido em seu abraço. "Senti sua falta, Harry" ela disse me fazendo suspirar, mas envolvi meus braços em volta dela também.

"Eu também senti sua falta, mãe" eu disse baixinho. "Vamos, podemos conversar na cozinha" Eu disse fazendo-a me soltar e assentir.

Todos nós entramos na cozinha enquanto minha mãe e eu nos sentamos nos banquinhos, Luchesi pegou um copo d'água para ela. Observei minha mãe espiar pela cozinha como se ela não pudesse acreditar que era minha. Não consigo nem acreditar que esta é a minha própria cozinha. Ela olhou ao redor da sala antes de seus olhos pousarem em mim. Ela deixou seu sorriso familiar cair em seus lábios e imediatamente foi como se eu tivesse sido trazido de volta à minha infância.

"Vou deixá-la sozinha, preciso fazer algumas ligações lá em cima", diz ele contornando o balcão e beijando mamãe na bochecha. "Estou feliz por você estar aqui, mãe" ele disse me encarando.

"Obrigada, querido" ela disse, esfregando seu peito antes que ele se afastasse.

Depois que ele se foi, ficamos em completo silêncio. Eu poderia dizer que ela estava desconfortável quando  se mexeu na cadeira. Por um minuto, fiquei com medo de que ela se desligasse completamente agora que Luchesi se foi e gritasse comigo por todas as coisas estranhas que eu tinha feito com ela, mas ela fez exatamente o oposto.

"Todos os dias eu rezava para Deus, pedindo que você voltasse para mim" ela disse me fazendo suspirar de alívio e acenar com a cabeça.

"Acho que estava com muito medo de te ver de novo" Eu disse fazendo-a olhar para mim com uma expressão confusa.
"Por que isso?" ela perguntou me fazendo encolher os ombros.

"Eu pensei que você ficaria com raiva de mim por abusar de você quando eu era mais jovem e você não me queria de volta como seu filho." Eu disse fazendo seus lábios se abrirem.

"Oh baby, eu nunca pensaria nada disso ..." ela disse trazendo sua mão até minha bochecha. Eu vacilei com o contato fazendo seus lábios se transformarem em uma carranca.

"Desculpa" eu disse.

"Harry, eu quero que você saiba que o que aconteceu no passado foi no passado. Seu pai era um homem horrível e as coisas que ele fez conosco foram horríveis, mas agora acabou, não precisamos nos preocupar mais, ele fez uma lavagem cerebral em você e em Luchesi e eu não posso culpar nenhum de vocês pelo que aconteceu naquela casa. Nenhum de vocês estava no estado de espírito certo durante qualquer período "ela disse me fazendo acenar lentamente.

"Eu fiquei nervoso o dia todo por causa disso ..." Eu admiti fazendo-a suspirar.

"Não fique. Eu quem deveria estar nervosa. Por um tempo, pensei que você ficaria bravo com o Luchesi por voltarmos para sua vida assim. Há tanto para te contar e você  precisa saber de muito coisa, eu simplesmente não sei por onde começar ", disse ela, fazendo meus olhos se arregalarem.