Excessive h.s | Tradução (TERMINADA)

Capítulo 82

ARABELLA CASPER

"Você tem que ir mesmo?" Eu choraminguei quando Harry parou na frente da porta, colocando sua jaqueta de couro nos ombros.

"Sim, querida, tirei muito tempo do trabalho para ficar com você e agora eles precisam de mim", disse ele, enfiando o telefone, a carteira e as chaves nos bolsos do casaco.

"Mas por que você não pode simplesmente dizer a eles para esperarem um pouco. Você é o líder da gangue afinal ..." Eu disse fazendo sua expressão suavizar. Seus olhos brilharam por um breve momento do que parecia ser culpa antes de sua mandíbula apertar novamente.

"Eu já os fiz esperar muito tempo. Eles vão ficar bravos se eu não fizer as coisas andarem .." ele disse me fazendo suspirar.

"Eu pensei que você disse que o plano estava acabado .." Murmurei.

"A primeira parte está, a segunda é mais difícil e leva mais tempo. Você precisa entender que não posso simplesmente deixar centenas de homens esperando porque quero passar um tempo com você. Preciso fazer os mesmos sacrifícios que eles fizeram por mim ao longo dos anos, especialmente agora ", disse ele.

"Não é justo eu ficar no escuro sobre um plano que me envolve." Eu disse fazendo Harry revirar os olhos.

"Por favor, não começa de novo, eu já passei por isso antes e realmente não quero fazer isso de novo .." ele começou, uma expressão irritada em seu rosto. "Se eu te contar agora, você não vai querer ficar aqui de jeito nenhum" ele disse me fazendo franzir as sobrancelhas.

"Como você sabe disso?" Eu perguntei.

"Eu conheço você e o que você faz quando está com medo", disse ele. "Eu irei te contar algum dia em breve, eu prometo a você, garotinha" ele disse, dando um beijo na minha testa.

"Posso pelo menos ir com você?" Eu perguntei o fazendo suspirar e colocar as mãos na minha cintura.

"Você não faria nada se viesse", disse ele.

"Você pode pedir ao Liam para trazer a Sophia? Eu não a vejo desde que estávamos na Itália." Eu disse fazendo-o estreitar os olhos para mim.

"Eu não sei Arabella, eu não quero que você sinta que estou te ignorando" ele disse me fazendo balançar a cabeça.

"Eu não vou, eu prometo. Por favor, me deixe ir. Estou com saudades da Sophia e realmente quero falar com ela." Eu disse, dando a ele meu melhor olhar de cachorrinho.

Ele soltou um suspiro profundo antes de responder, "Tudo bem, só porque você é fofa pra caralho" ele disse espremendo minhas bochechas.

"Obrigado!" Eu sorri, envolvendo meus braços em volta do pescoço.

"Sim, sim, vá se arrumar, Vou aquecer o carro e ligar para o Liam. Certifique-se de se vestir bem, é dezembro e a última coisa que preciso é que você fique doente", disse ele, dando um tapa na minha bunda para me mover.

"Tudo bem" eu disse, pulando em direção às escadas.

"Estarei na frente com o carro", disse ele.

Subi as escadas o mais rápido que pude e em direção ao meu antigo quarto. Eu sei que Harry está muito estressado ultimamente com o trabalho, mas fiquei muito feliz por ele ter me deixado ir com ele. Mesmo se eu não estiver com ele, posso pelo menos encontrar a Sophia e ver como estão as coisas com ela. Quando eu estava na Viena Psiquiátrica, ela ligou apenas uma vez, mas só pudemos conversar um pouco porque ela não queria ter problemas. Além disso, não ouvi falar dela.

Eu sabia que desde que cheguei aqui, ganhei muito mais peso no meu corpo. Nenhum dos meus jeans parecia querer abotoar e, embora Harry ame as leggings justas que estou usando, preciso sair e comprar outras calças. Olhei em todas as gavetas, tentando encontrar um suéter diferente para vestir. Peguei o primeiro que vi que não estava amassado e joguei na cama. Era de uma cor azul bebê e tinha pequenas flores amarelas claras.

Tirei o suéter surrado de Harry e o substituí pelo meu. Cobri minhas meias com um par de tênis branco antes de pegar minha bolsa e telefone. No segundo que eu entrar naquele carro, Harry vai me falar muita merda sobre o tamanho dessa bolsa, mas eu realmente não me importo. Saí do meu quarto e desci o corredor onde vi Luchesi saindo do quarto de hóspedes. Seus olhos estavam arregalados, como se ele fosse uma criança sendo pego fazendo algo ruim.

"Ei, o que você está fazendo?" ele perguntou, olhando para minha roupa e então para meu rosto.

"Vou com o Harry, vou sair com a Sophia enquanto ele trabalha", disse eu.

"Oh .. divirta-se" ele disse, estranhamente caminhando de volta para seu quarto.

"Ok .." Eu disse confusa, mas descendo as escadas.

Cheguei aqui e caminhei em direção à porta da frente. Eu sei que Luchesi está em casa, mas Harry vai ficar bravo se a porta não estiver trancada. Fiz isso antes de correr para fora rapidamente, tentando fugir do ar frio. Eu vi o carro estacionado na frente e imediatamente corri para ele antes de abrir a porta. O ar quente das aberturas de ventilação me saudou enquanto eu me sentei no banco do passageiro enquanto Harry digitava em seu telefone.

"Você está linda" ele murmurou, deixando o telefone entre as pernas e colocando o carro em movimento.

"Obrigada" eu disse, sentindo minhas bochechas esquentarem com o elogio. O carro avançou quando começamos a longa estrada.

"Sophia já está lá. Liam e eu decidimos que vocês duas podem ficar no quarto dele enquanto trabalhamos no escritório" ele disse me fazendo franzir as sobrancelhas.

"Pensei que íamos para a casa do Niall", disse eu.

"Estávamos, mas seu aquecedor quebrou e ele sendo o idiota que é, não consertou" ele disse me fazendo rir. Posso imaginar Niall andando por aí amaldiçoando uma tempestade sobre o quão frio está em sua casa.

"Todos os meninos vão estar lá?" Eu perguntei fazendo ele acenar.

"Sim" ele respondeu baixinho enquanto corria pela rua.

Ele sempre dirigia muito rápido e na única vez em que escolhi repreende-lo por isso, ele gritou o caminho todo para onde quer que estávamos indo. Isso também aconteceu há quase um mês. Moral da história, se alguma vez tivermos um acidente, ele não pode dizer que não o avisei. Olhei ao redor do carro que por acaso nunca tinha visto antes. Sua garagem subterrânea cheia de provavelmente 80 carros sempre me fez pensar se ele me deixaria dirigir um.

"Que carro é esse?" Eu perguntei enquanto ele mantinha os olhos na estrada.

"Zenvo ST1, um dos poucos carros laranja que possuo" ele disse, uma óbvia adoração pelo carro pingando em suas palavras.

"Você vai me deixar dirigir um de seus carros?" Eu perguntei o fazendo rir.

"Absolutamente não. Esses carros custam mais de um milhão de dólares cada, de jeito nenhum vou deixar você bater meus carros. Não. Não vai acontecer", disse ele com humor.

"Por que não?" Eu perguntei olhando para ele.

"Olha, isso pode parecer um carro americano normal porque eu estou à esquerda e você à direita, mas a América e a Inglaterra têm táticas de direção completamente diferentes", disse ele. "É um grande ajuste"

"A única diferença é que as direções dos seus carros são diferentes." Eu disse fazendo-o suspirar.

"É muito mais difícil do que você se deixa acreditar. Resumindo, não quero que você dirija meus carros", disse ele com firmeza. "Mas se você deseja ter um carro, eu vou te dar um se você quiser" ele disse me fazendo ofegar.

"Você está louco? Você não pode simplesmente me comprar um carro!" Eu disse fazendo-o encolher os ombros.

"Por que não? Com ​​o dinheiro que economizei apenas no meu cartão de débito eu poderia comprar provavelmente cinco de cada carro da minha garagem" ele se gabou me fazendo revirar os olhos.

"É o princípio disso .. você não vai me comprar um carro. Eu não quero dirigir. Tudo que eu queria era saber como era dirigir aqui. Não me compre um carro" Eu disse severamente fazendo-o dar de ombros.

"Tanto faz, sua pirralha" ele brincou, alcançando o console e descansando a mão na minha coxa.

O resto da viagem de carro foi gasto conosco discutindo se ele deveria ou não pegar uma moto.

__________________