Purihin ninyo ang Panginoon,
dakilain ang Kanyang ngalan.
Purihin Siya ay awitan
At papurihan magpakailanman.
Nilikha Nýa ang langit at lupa.
Nilikha Nýa ang araw at b'wan.
Nilikha Nýa ang mga isda't ibon,
mga gubat at karagatan.
Tunay Sýang Banal at Dakila,
purihin ang Kanyang Ngalan.
Ang lahat ng nilikha Nýaý mabuti,
pinagyaman Nýa ng lubusan.
Purihin ninyo ang Panginoon,
dakilain ang Kanyang ngalan.
Purihin Siya ay awitan
At papurihan magpakailanman.
Nilalang ng Panginoon ang tao
sa sarili N'ýang larawan.
Nilalang Nýa ang sangkatauhan,
binigyan Nýa ng karangalan.
Tunay Sýang Banal at Dakila,
purihin ang Kanyang Ngalan.
Kahit nagkasala ang tao,
minahal pa rin ng lubusan.
Purihin ninyo ang Panginoon,
dakilain ang Kanyang ngalan.
Purihin Siya ay awitan
At papurihan magpakailanman.
Ito ang tipanan ni Yaweh,
sa lahat ng Kanyang nilalang.
"Ako ang inyong Panginoon,
ikaw ang tangi Kong hinirang"
Tunay Sýang Banal at Dakila,
purihin ang Kanyang Ngalan.
Pinagpapala ang mga taong sa
Kanya ay tapat kailanman.
Purihin ninyo ang Panginoon,
dakilain ang Kanyang ngalan.
Purihin Siya ay awitan
At papurihan magpakailanman.
Purihin Sýa áy awitan
at papurihan magpakailanman.
