The Black Parade, My Chemical Romance||Testi traduzioni e significati dei brani

Sleep

Testo

Some say, now suffer all the children
And walk away a savior,
Or a madman and polluted
From gutter institutions.
Don't you breathe for me,
Undeserving of your sympathy,
Cause there ain't no way that I'm sorry for what I did.

And through it all
How could you cry for me?

Cause I don't feel bad about it.
So shut your eyes,
Kiss me goodbye,
And sleep.
Just sleep.

The hardest part is letting go of
Your dreams.

A drink for the horror that I'm in,
For the good guys, and the bad guys,
For the monsters that I've been.
Three cheers for tyranny,
Unapologetic apathy,
Cause there ain't no way that I'm coming back again.

And through it all
How could you cry for me?
Cause I don't feel bad about it.
So shut your eyes,

Kiss me goodbye,
And sleep.
Just sleep.

The hardest parts
The awful things that I've seen.

Just sleep.
Just sleep.
Just sleep.
Just sleep.
Just sleep.
Just sleep.

Traduzione

Alcuni dicono, ora soffrite tutti i bambini
E cammina via come un salvatore
O un folle e inquinato
Dalle volgari istituzioni

Non respirare per me!
Non merito la tua compassione
Perché non sono affatto dispiaciuto per quello che ho fatto.

E nonostante tutto
Come puoi piangere per me?
Perché io non mi sento male per averlo fatto
Allora chiudi gli occhi
Baciami e dimmi arrivederci
E dormi
Dormi.

La parte più difficile è abbandonare i propri sogni...

Un brindisi;
Per l'orrore che sto vivendo
Per i bravi ragazzi e i cattivi ragazzi
Per i mostri che sono stato

Tre brindisi per la tirannia!
Apatia per nulla dispiaciuta!
Perché non ho alcuna intenzione di tornare.

E nonostante tutto
Come puoi piangere per me?
Perché io non mi sento male per averlo fatto
Allora chiudi gli occhi
Baciami e dimmi arrivederci
E dormi
Dormi.

Le parti più dure
Le cose tremende che ho visto

Solo dormi!
Solo dormi!
Solo dormi!
Solo dormi!
Solo dormi!
Solo dormi!

Significato
Qui The Parient parla a una persona (probabilmente alla sua ragazza) e, semplicemente, comprende le cose brutte che ha fatto nella sua vita.

In questo brano sono stati parecchio espliciti, non c'era nemmeno bisogno di spiegarlo, but io mantengo le promesse quindi ora finisco faccio gli altri tre capitoli e li pubblico tutti oggi.