¿Cómo se dice en argentino? (2)

2.8K 352 219
                                    

🇪🇸 Estoy muy cansado.
🇲🇽 Estoy muy cansado.
🇨🇦 I'm really tired.
🇦🇷 Estoy hecho bolsa.

🇨🇴 Si lo haces, tendrás problemas.
🇪🇸 Si lo haces, tendrás problemas.
🇨🇱 Si lo haces, tendrás problemas.
🇦🇷 Se te va a pudrir el rancho.

🇨🇱 Le dijo sus verdades.
🇨🇴 Le dijo sus verdades.
🇺🇾 Le dijo sus verdades.
🇦🇷 Le cantó las cuarenta.

🇲🇽 Está muy enamorado.
🇪🇸 Está muy enamorado.
🇬🇧 He's totally in love.
🇦🇷 Está re enganchado.

🇲🇽 Estamos fritos.
🇺🇾 Estamos fritos.
🇪🇸 Estamos fritos.
🇦🇷 Sonamos.

🇲🇽 Perfecto.
🇨🇴 Perfecto.
🇪🇸 Perfecto.
🇦🇷 Joya.

🇨🇴 Si lo haces, tendrás problemas.
🇪🇸 Si lo haces, tendrás problemas.
🇨🇱 Si lo haces, tendrás problemas.
🇦🇷 Se te va a armar la gorda.

🇨🇴 ¿Por qué invitaste a tu amigo otra vez?
🇪🇸 ¿Por qué invitaste a tu amigo otra vez?
🇲🇽 ¿Por qué invitaste a tu amigo otra vez?
🇦🇷 ¿No tiene casa tu amigo?

🇺🇾 ¡Ensuciaste todo!
🇵🇪 ¡Ensuciaste todo!
🇨🇴 ¡Ensuciaste todo!
🇦🇷 ¡Hiciste un enchastre!

ArgentinidadesDonde viven las historias. Descúbrelo ahora