Outlander. Staffel 1

Hochzeit

Als Clarie sich entschlossen hatte, ritten wir ins nächste Dorf wo dan die Hochzeit stattfinden sollte. Es war gerade Vormittags und wir wahren im Stall wo wir uns um unsere Pferde kümmerten. ,,Hey Junge. Sie mal da ich habe da was für dich." Sagte Murtagh zu Jamie und deutete auf die Braunen Sackleinen. Jamie ging zu dehnen und schlug sie auf. Ein neuer Kilt (Schottenrock) war da drinne. Er sah ihn sich an. ,,Was hat der gekostet?" Fragte Jamie. ,,Nur Zeit und ein paar Gespräche. Der Stoff gehörte den Mann einer Fraser Witwe etwa fünf Meilen von hier. Ist vor zehn Jahren gestorben. Ich bin sicher sie hat den Armen Teufels krank gequetscht. Er will den Stoff morgen Abend wieder haben." Sagte Murtagh. ,,Wieso?" Fragte Jamie. ,,Habe nicht gefragt. Hätte es mit dem Zeug fast nicht mehr zurück geschafft. Das Dorf ist voller Rotröcke." Sagte Murtagh. ,,Weiß ich. Ja. Sonnst hätte ich mir mein Hochzeitsgewand selbst geholt. ,,Was dennkst du würde passieren? Wenn so ein Rothaariger Riese durch die Landschaft reitet und auch noch in Fraser Farben. Könntest dir gleich eine Zeilscheibe auf den Rücken mahlen." Sagte Murtagh. ,,Ich habe vor nur einmal im Leben zu Heiraten." Sagte Jamie. ,,Immerhin. Ich habe vor überhaubt nicht zu Heiraten." Sagte ich. Murtagh und Jamie sahen zu mir. ,,Ja das sagst du jetzt. Aber wenn irgendwann ein gut aussehender Typ dir über den Weg läuft und er dir schöne Augen macht denkst du schon anders darüber nach. Meine Tochter Alise hat auch gesagt das sie von der Liebe und Männern nichts wissen will. Seh Sie jetzt an. Sie hat einen Freund. Deine Zeit wird kommen Elizabeth." Sagte Murtagh. ,,Nein ganz bestimmt nicht." Sagte ich und putzte Lydia weiter. ,,Das sehen wir ja dan. Jedenfalls will ich so Heiraten das meine Mutter stolz auf mich währe. Was halltet du von ihr? Misstriss Bitchem." Fragte Jamie. Was soll ich schon über sie denken. Sie ist eine Frau. Eher gesagt eine Hexe. Genau so wie ich. Sie kommt aus der Zukunft wo es flache lange breite grau-weiße Steinböden gibt wo seltsame Kutschen die aber nicht mehr von Pferden und mit einen Üblen Geräusch drüber langfahren. ,,Sie macht sich." Sagte Murtagh. ,,Ich sags mal so. Sie ist eine Frau mit einen Strengen Mundwerk. Bei der wirst du es nicht immer einfach haben. Aber ich denke das du glücklich mit ihr werden könntest." Sagte ich. ,,Glaubt ihr, sie hätte Mutter gefallen?" Fragte Jamie. ,,Gehöre ich zum Fahrenden Volk, Huh? Glaubst du ich könnte mit Geistern Sprechen?" Fragte Murtagh. ,,Wichtig ist doch nicht ob sie meiner Tante, also deiner Mutter gefallen hätte sondern das sie dir gefällt." Sagte ich. ,,Das ist nur in zweiter Linie gerade Wichtig. In erster Linie geht es hier um den Schutz um Clarie. Randel darf sie auf keinen Fall bekommen. Hast du noch deine Brosche?" Fragte Murtagh. Jamie hollte sie heraus und gab sie Murtagh. Murtagh sah sich die Brosche an. ,,Deine Mutter hatte das lieblichste Lächeln. Es wärmte einem das Herz wenn sie gelächelt hat. Claries Lächeln ist genau so lieblich. Hier." Murtagh hielt die Brosche Jamie hien. Er nahm sie. Als ich Lydia fertig geputzt hatte legte ich das Stroh weg und ging aus den Ställen.
Am Nachmittag gab Jamie uns einen Schlüssel womit Rupert, Angus und ich zum Schmied gingen. Er sollte daraus einen Ring machen. ,,Hättest du mich das Spiel beenden lassen dan hätten wir jetzt einen fabelhaften Ring." Schimpfte Rupert. ,,Das ist mir zu Unsicher. Jamie will einen Ring zu seiner Hochzeit also kriegt er einen." Sagte Rupert. Wir sahen zum Schmied. ,,Guten Tag." Sagte Rupert. ,,Tagchen." Sagte er. ,,Sind sie hier der Schmied?" Fragte Rupert. Ich verdrehte meine Augen. ,,Ne das ist der Kaiser von Schottland." Sagte ich. ,,Aber natürlich ist er der Schmied du Rattenkopf. Wir wollen das sie uns einen Ring machen. Einen ehering." Sagte Angus. ,,Für eine Frau. Können sie das machen?" Fragte Rupert. ,,Einen Ehering. Aye will ich meinen. Ich habe hienten noch Silber." Sagte der Schmied. ,,Nein. Machen sie ihn hieraus." Sagte Rupert und hielt ihm den Schlüssel hien. Er nahm ihn und sah ihn sich an. ,,Ein wunderbarer Schlüssel. Währe ne Schande ihn einschmelzen zu lassen." Sagte der Schmied. ,,Wir haben sie nicht nach ihrer Meinung gefragt." Sagte ich. ,,Sie sollen ihn ja auch nicht einschmelzen. Der Bräutigam hat gesagt das sie den Teil der ins Schloss gesteckt wird und das Ding am anderen Ende behalten." Sagte Rupert. Ich und Angus kicherten. Das Teil das ins Schloss gesteckt wird und das Ding am anderen Ende. Ja gut! ,,Der Bart und den Griff." Sagte der Schmied. ,,Aye der Bart und den Griff." Sagte Angus. Ich lachte. ,,Das... das hast du auch nicht gewusst." Sagte Rupert. ,,Aye. Krieg ich hien. Nächste Woche?" Fragte der Schmied. ,,Heute." Korriegierte Angus. ,,Das Kostet." Sagte der Schmied. ,,Gib ihn das Geld." Sagte Angus. Rupert gab ihm das Geld. ,,Ist gut." Sagte der Schmied. ,,Du hast gesagt du zahlst die Hälfte." Sagte Rupert. ,,Würde ich ja gerne aber du hast mich ja nicht zuende spielen lassen." Sagte Rupert. ,,Ja weil es nichts gebracht hätte." ,,Natürlich hätte es was gebracht du Schwachkopf." Sagte Angus. ,,Wenn nennst du hier Schwachkopf? Du bist der Schwachkopf." Beide fingen mal wieder an sich zu Prügeln. Ich verdrehte meine Augen und sah zu ihnen. ,,Entschuldigung meine Herren." Sagte ich. Sofort hörten beide auf und sahen zu mir. ,,Ich weiß ja nicht ob euch beiden es schon aufgefallen ist aber Morgen ist eine Hochzeit und wir haben noch alle Hände voll zu tuhen." Sagte ich. Wir gingen zurück zu Dad. ,,Habt ihr das mit dem Ring erledigt?" Fragte Dad. ,,Yup. Haben wir." Sagte ich. ,,Okay Willi und ich gehen jetzt zum Priester. Kommst du mit?" Fragte Dad. ,,Klar." Sagte ich. Wir gingen in die Kirche um den Priester zu Arrangieren. Willi stürmte in die Kirche und schubste ihn hinein. ,,Seit Ewigkeiten ist es hell doch er verkriecht sich immer noch unter der Bettdecke." Sagte Willi Wüttend. Der Vater nieste einmal. ,,Herr Gott Vater! Wenn sie niesen drehen sie den Kopf gefälligst zur Seite." Schimpfte Willi. ,,Das müsste dich nicht kümmern legte ich noch im Bett." Sagte der Priester. ,,Wir brauchen sie nur für etwa eine Stunde. Dan können sie wieder unter die Bettdecke schlüpfen." Sagte Dad. ,,Er sagte er macht es nicht." Sagte Willi. Ich verschränkte meine Arme. ,,So habe ich das nicht gesagt. Ich sagte ich führe die Trauung erst durch wenn das Aufgebot verkündet wurde." Sagte der Priester. ,,Es dauert drei Wochen. Wir haben keine drei Tage." Sagte Dad. ,,Dan werde ich eure Trauung auch nicht durchführen." Sagte er. Ich ging zu ihm und haute ihm eine rein. Er viel zu Boden. Dan hollte ich mein Messer Raus und richtete es gegen ihn. Willi tat es mir nach. ,,Ich habe auch ein Messer und ich weiß es zu benutzen." Sagte der Priester. ,,Ich glaube wir sind in der Überzahl Vater." Sagte Willi. Ich beugte mich zu ihm runter. ,,Sagt dir der Name Johnatan Randel esquipe Vieleicht etwas?" Fragte ich. ,,Oh Aye. Ein Tyran." Sagte der Priester. ,,Hör zu! Die Braut soll ihm Morgen Abend ausgeliefert werden. Essei den du vermählst sie jetzt mit ihrem Verlobten. Ansonsten sind sie dafür Verantwortlich wenn Randel sie Vergewaltigt und Voltert. Möchten sie das?" Fragte ich. ,,Hüte deine Zunge. Du bist eine Frau." Sagte er. ,,Sie ist die erste Frau die ihrem Onkel die Treue geschworen hat. Sie ist eine Kriegerin." Sagte Dad. Der Priester fing an zu Lachen. ,,Eine Kriegerin? Sie? Das ist echt Lustig." Sagte er lachend. Ich haute ihm noch eine rein. Sofort hörte er auf zu Lachen. ,,Sind wir uns jetzt einig? Du Vermälst meinen Cousin mit seiner Verlobten und verhinderst so das seine Verlobte der schänderei ausgeliefert ist?" Ich hielt ihn meine Hand hien. Er nahm sie und stand auf. ,,Okay. Abgemacht. Aber du schlägst mich nie wieder." Sagte er. ,,Okay. Abgemacht." Sache ich. ,,Wann?" Fragte er. ,,Morgen." Sagte Dad. Wir gingen wieder aus der Kirche. Ned und Alise kamen gerade mit dem Kleid wieder. Alise kam zu mir. ,,Hey. Du willst gar nicht wissen was gerade passiert ist." Sagte sie kichernt. ,,Was ist Passiert?" Fragte ich neugierig. ,,Wir wahren gerade in so einen Bordel wo wir das Kleid abgeholt haben. Ey das Kleid ist ein Traum wenn du mich fragst. Genau so eins will ich bei meiner Hochzeit tragen. Naja jede falls wahren da Huren und die haben sich an Ned rangemacht und ich glaube der hatte auch noch sein Vergnügen mit einer." Ich lachte etwas. ,,Realy? Naja ich war ja mit Rupert und die beiden haben sich wieder fast geprügelt." Sie lachte. ,,Naja. So wie wir die beiden eben kennen." Sagte sie. ,,So dan haben wir alles erledigt. Jamie hat zu gestimmt, Clarie hat auch zu gestimmt, ein Kleid haben wir, Einen Ring haben wir und einen Priester haben wir." Sagte Dad. Am nächsten Morgen gingen wir zu Clarie in ihr Zimmer. Wir hatten ein paar Frauen mitgenolmen die Clarie für ihre Hochzeit fertig machten. Sie lag unter ihrer Decke und schlief. Murtagh zog die Decke weg. Als ich sie sah schüttelte ich meinen Kopf. Sie hatte eine ziemliche Alkoholpfane noch dazu sah sie aus wie eine Vogelscheuche. ,,Hey. Aufstehen Mädchen. Sie wollen doch bei ihrer Hochzeit aussehen wie eine Vogelscheuche." Sagte Murtagh. ,,Eine Was?" Fragte Clarie. Die eine Frau stellte einen Spiegel vor sie. ,,Oh mein Gott." Sagte sie. ,,Macht sie hübsch. Sie soll heute schön aussehen." Sagte Murtagh. ,,Elizabeth, Alise. Geht schonmal zur Kirche." Sagte Murtagh. Wir nickten und gingen zur Kirche. Heute hatte ich außnamsweise mal ein Kleid an. Vor der Kirche standen schon alle. Auch Jamie war schon da. Als ich ihn sah musste ich etwas schmunzeln. Noch nie hatte ich ihn so fein zurechtgemacht gesehen. Ich ging zu ihm. ,,Na Lieblings Cousin. Aufgeregt?" Fragte ich neckend. ,,Lieblings Cousin? Du hast doch auch noch andere Cousins. Ja ich bin schon etwas aufgeregt. Aber du bist die einziegste der ich das erzähle." Sagte er. ,,Wieso? Hast du etwa Bange die anderen lachen dich aus?" Fragte ich. ,,Was? Angst? Ich? Niemals." Sagte er. Ich lachte. Clarie kam. Sie wurde hübsch zurecht gemacht. Über ihren Kleid trug sie einen Mantel. Die Mädels nahmen ihr den Mantel ab. Als ich ihr Kleid sah bekam ich vor staunen meinen Mund nicht mehr zu. Auch Jamie staunte über ihr aussehen. Er ging zu ihr. Clarie trug ein Wunderschönes Silber-weißes Kleid. Jamie verbäugte sich einmal vor Clarie und sagte: ,,Ihr Diener Madam. ,,Ich kann nicht ihre Frau werden. Ich kenne nicht mal ihren Richtigen Namen." Sagte Clarie. ,,Ich heiße Fraser. James Alexander Macom Mckanzie Fraser." Sagte Jamie. ,,Clarie Elizabeth Bitchem." Ich machte große Augen. Hey ihr Zweiter Name ist ja der selbe wie mein Name. Sie hielt ihm seine Hand hien. Er nahm sie in seine Hände. Ich sah das Clarie Furchtbare Angst hatte. ,,Nun wenn ihr dan Fertig seit. Fangen wir an." Sagte Dad. Wir gingen in die Kirche. ,,Ich Alexander Macom Mckanzie Fraser nehme dich Clarie Elizabeth Bitchem zu meiner Angetrauten Ehefrau. Ich will dich lieben und ehren an guten wie an schlechten Tagen. In Gesundheit und Krankheit. Bis das der Tod uns scheidet." Sagte Jamie. ,,Ich Clarie Elizabeth Bitchem nehme dich James Alexander Macom Mckanzie Fraser zu meinen Angetrauten Eheman. Ich will dich lieben und ehren in Krankheit und Gesundheit bis das der Tod uns scheidet." Sagte Clarie. ,,Haben sie den Ring?" Fragte der Priester. ,,Aye." Sagte Jamie. Er nahm den Ring und steckte ihn an Claries Finger. Dad ging zu den Beiden und Schnitt bei den Pulzschlagadern einen Strich. Dan legten sie die Hände übereinander so das sich das Blut berührte und die Arme wurden übereinander gebunden. Dan sprachen sie was auf Gällisch zu guter letzt sagten der Prieser noch. ,,Ich erkläre sie jetzt zu Mann und Frau. Sie dürfen die Braut jetzt Küssen." Jamie und Clarie küssten sich. Wir applaudierten. Wir gingen ins Gasthaus und Feierten da. Zum Abend hien ging Clarie auf ihr und Jamis Zimmer. ,,Hey Jamie. Die Uhr tickt. Wenn du nicht zu ihr hoch gehst kann ich es ja auch für dich übernehmen." Sagte Angus und lachte. ,,Halt die Klappe Angus." Sagte ich. Ja zu einer Hochzeit gehört natürlich auch die Hochzeitsnacht wo man miteinander Schläft. Im kurzen gesagt: Wo man Sex hat. Wenn man in dieser Nacht kein Sex hat, wird die Ehe nicht vollzogen sein. Das ist einer der Gründe deshalb ich nie Heiraten werde. ,,Ich werde gleich zu ihr gehen. Lasst mich nur noch meinen Wein austrinken." Sagte er. Als er ausgetrunken hatte ging stand er auf und ging hoch. ,,Viel Spaß." Sagte ich noch. Er verschwand in dem Zimmer wo Clarie auch verschwunden war. ,,Okay. Sobald wir ein gestöhne oder Geschrei hören haben sie ihre Ehe vollzogen." Sagte Angus. ,,Genau. Dan ist Jamie endlich seine Jungfräulichkeit los." Sagte Rupert. ,,Sag mal Elizabeth. Warum bist du eigentlich noch Single. Selbst Alise hat jetzt einen Freund. Warum du nicht. Ich meine Schau dich um. Hier sind Männer genug." Sagte er und wollte schon auf sich selbst andeuten. ,,Glaubst du wirklich das ich jemals so einen wie dich Heiraten werde? Lieber Sterbe ich." Sagte ich. Alise und Rupert lachten während Angus nur blöd schaute. ,,Gut gesagt Elizabeth. Ganz im Ernst Angus, such dir lieber eine Frau die zu dir Passt. Elizabeth ist viel zu jung für dich." Sagte Murtagh. Nach einer Weile sagte Dad. ,,Hey ihr drei. Schaut mal ob es da oben schon rund geht." Angus, Rupert und ich standen auf und gingen nach oben. ,,Hey Angus bleib zurück. Anklopfen. Beide könnten nackt sein." Sagte Rupert. Doch Angus stürmte schon ins Zimmer. ,,Ich habe gesagt du sollst zurück bleiben!" Sagte Rupert. ,,Hast du geglaubt ich stelle mich vor die Tür, klopfe an und warte bis sie antworten?" Fragte Angus. ,,Halt die Klappe!" Sagte Rupert. Jamie kam zu uns. Aber es sah so aus das beide noch keinen Sex hatten. Den sie wahren noch angezogen. ,,Als kämen wir nur auf ein Tässchen Tee vorbei." Sagte Angus. Ich verdrehte meine Augen. ,,Was macht ihr drei hier?" Fragte Jamie genervt. ,,Ah Dougal hat uns nach oben geschickt. Wir sollen mal sehen... ob ihr..." Sagte Rupert. ,,Na wohl kaum. Die sind ja noch nicht mal ausgezogen." Sagte Angus. ,,Raus jetzt!" Sagte Jamie. ,,Man kann das auch angezogen machen." Sagte Rupert. ,,Mach du mir das erstmal vor." Sagte ich. ,,Ja aber doch nicht in der Hochzeitsnacht." Sagte Angus. ,,Raus jetzt!" Zischte Jamie uns an. ,,Ich habe gehofft ich sehe etwas von ihren entzückenden....." Sache Angus doch Jamie machte schon die Tür zu. ,,Titten." Beendete Angus seinen Satz. ,,Such dir ne Frau dan siehst du jeden Abend Titten." Sagte ich. Wir gingen wieder zu den anderen und setzten uns hien. ,,Und?" Fragte Dad. ,,Die beiden wahren noch nicht mal ausgezogen." Sagte Angus. ,,Ich habe doch gesagt das man es auch Angezogen machen kann." Sagte Rupert. ,,Aber doch nicht in der Hochzeitsnacht und angezogen geht es auch nicht wirklich." Sagte ich. ,,Woher willst du das wissen? Du bist doch noch Jungfrau." Sagte Angus. ,,Ich kann es mir zumindest nicht vorstellen das das klappt." Sagte ich. ,,Wenn du dein erstes mal hattest reden wir weiter." Sagte Angus. ,,Als Jungfrau geboren so werde ich auch als Jungfrau sterben." Sagte ich. Nach einer Weile kam Clarie aus dem Zimmer. Sie hatte nichts weiter als ihr Unterkleid an. Jamie folgte ihr und auch er hatte nur sein Hemd an. Wir jubelten. Sie hatten wohl ihre Ehe vollzogen. ,,Hey Las. Wenn du noch rumspazieren kannst ist Jamie wohl noch nicht bei dir aufgesprungen." Sagte Rupert. ,,Wenn sie dich nicht aufspringen lässt bin ich gerne bereit für dich ein zu springen." Sagte Angus und lachte. ,,Macht das ihr rauskommt und lasst uns endfrieden." Sagte Jamie. Er sagte was zu Clarie die dan wieder ins Zimmer ging. Jamie kam zu uns runter. Der Geiger spielte einen schiefen Ton. ,,Und Jamie? Wir war dein erstes mal? Hast du geblutet?" Fragte Rupert. Ich kicherte. ,,So viel zur Privatsphäre." Sagte Alise. ,,Nein aber du wirst bluten wenn du die Schnauze nicht hälst." Sagte Jamie. ,,Hey. Solange du dir hier den Magen füllst könnte ich ja hoch gehen und sie Füllen." Sagte Angus. ,,Wann wird dieser Kerl endlich erwachsen?" Fragte ich zu Alise. ,,Ich weiß es. Nie." Sagte sie. ,,Vieleicht Fülle ich dein Maul mit deiner Faust. Huh?" Sagte Jamie. Er nahm einen Teller und tat da etwas zu essen drauf. ,,So Freunde die Vorstellung ist zuende. Ihr müsst hier nicht länger rumstehen." Sagte Jamie. ,,Ich hoffe du musst noch ein bisschen Stehen." Sagte Rupert und lachte. ,,Warum kaufst du dir nicht einfach ne Hochzeitsnacht wie Nee neulich?" Fragte Jamie. Wir lachten. Bevor er wieder hochging setzte er sich nochmal zu Dad. Nach einer Weile ging er wieder hoch. Wir feierten noch eine Weile weiter bis ich Müde wurde und das Fest verließ. Ich ging ins Gasthaus auf mein Zimmer und schlief ein.