Outlander. Staffel 1

Die Suche

Im Haus herschte seit dem wir erfahren haben das die Rotröcke Jamie haben eine große Unruhe. ,,Was hast du vor Clarie?" Fragte Ian. ,,Ich gedenke mir meinen Eheman wieder zu Hollen." Sagte Clarie. ,,Das schaffst du nicht allein. Gib mir einen Moment meine Kräfte zu sammeln und ich komme mit." Sagte Ian. ,,Nein in deinem Zustand gehst du nirgendwo hien." Sagte Clarie. ,,Clarie hat recht. Ich gehe mit." Sagte ich. ,,Elli, nein." Sagte Jenny. ,,Ich habe meinen Leard die Treue geschworen und schon drei Rotröcke getötet. Wenn eine Frau Kampferfagrung hat dan ich." Sagte ich. Jenny nickte schließlig. ,,Misses Crook Pack den. Beiden ein paar Sachen zusammen." Sagte Jenny. ,,Und was ist mit Anuschka?" Fragte Ian. ,,Die nehme ich auch mit. Anuschka geht dahin wo ich hingehe." Sagte ich. ,,Gebt mir ein Blatt und eine Feder. Ich versuche euch grob aufzuzeichnen wo wir überfallen wurden. Clarie gab ihm das. ,,Jenny. Hast du eine Bluse und eine Schwarte Jeans?" Fragte ich. ,,Aye." Sagte sie. ,,Könnte ich mir die beiden Sachen ausborgen?" Sie nickte. ,,Klar mache ich. Misses Crook. In meinen Schrank sind eine weiße Bluse und eine Schwarze Jeans. Pack sie zusammen mit meinen Stiefeln in Ellis Tasche." Sagte Jenny. Als Misses Crook die Sachen fertig gepackt hatte brachte sie die zu uns. Ich ging raus in den Stall und sattelte Lydia. Dan brachte ich sie raus. Clarie gab man auch ein Pferd. ,,Anuschka komm." Sagte ich. Sie rannte zu mir. Ich leinte sie an und setzte sie auf Lydia. Ich stieg auch auf und hielt sie mit einer Hand fest mit der anderen Hand nahm ich Lydias Zügel. Auf einmal kam Jenny raus. Sie trug eine Pistole bei sich. ,,Was zur Hölle hast du den vor? Du hast gerade ein Kind gekriegt du kannst jetzt nicht weg." Sagte Clarie. ,,Ians Karte lässt euch glauben das ihr euch in der Gegend auskennt aber das reicht nicht um unsere Daten zu verfolgen." Sagte Jenny und stieg auf ihr Pferd. Ich schaute in meine eine Satteltasche. Die war groß genug damit ich Anuschka darein setzen konnte. Womöglich würde sie vom Pferd fallen wenn wir gallopierten. Ich setzte sie darein und machte sie zu. Nur noch ihr Köpchen schaute raus. ,,Clarie!" Sagte Jenny. Clarie die in Gedanken versunken war wachte auf und wir Ritten los. Wir folgten Jenny. Dabei sahen wir uns mehrere mahle die Karte an. Wir ritten durch den Wald und kamen bei einer Wiese an. Dort entdeckten wir einen Hufabdruck. Der führte gerade Wegs in den Wald hinein. Dan sahen wir aßgeier die über den Wald flogen. ,,Ich glaube da vorne ist es." Sagte ich. ,,Aye." Sagte Jenny. Sie stieg auf und wir Ritten weiter. Wir kamen bei einer Lichtung an. Auf der Lichtung lagen zwei Leichen. Wir hielten an und stiegen von den Pferden. Jenny ging zu einer der Toten. Sie sprach zu jedem der Toten ein Gebet. ,,Armen." Sagten wir danach. ,,Hier ist eine Spur. Sie führt nach Osten. Ian sagte sie haben einen Karen. Das Verleichtert die Verfolgung." Sagte Jenny die auf einen Hügel stand. Wir stiegen wieder auf unsere Pferde und ritten weiter. Wir verfolgten die Spuren eine ganze Weile. Aufeinmal hielt Jenny an und stieg von ihren Pferd. ,,Ich platze." Sagte sie. Clarie stieg auch ab und ging ins Gebüsch. Anuschka bellte zwei mal. Ich sah zu ihr. ,,Hey alles gut." Sagte ich und streichelte sie einmal. Auf einmal stöhnte Jenny. Ich sah zu ihr. Sie drückte sich die Milch aus den Brüsten. ,,Ich wusste nicht das sie dermaßen rausschießt." Sagte Clarie. ,,Aye. Das saugen des Baby lässt die Milch schießen so das es dan nur noch schlucken muss." Sagte Jenny. Sie stöhnte noch mal. ,,Schon viel besser. Ich kann Meggi nicht solange alleine lassen." Sagte Jenny. Ich nutzte die Gelegenheit, stieg vom Pferd und ging dan nochmal schnell ins Gebüsch. Dan ging ich wieder zu meinen Pferd und holte kleine Brotstücke aus der einen Satteltasche die ich dan Anuschka gab. Sie aß sie. Dan als Jenny fertig war stiegen wir wieder auf unsere Pferde und ritten weiter. Nach einer Weile machten wir halt. Jenny ging zu Pferdeäppel. ,,Noch warm." Sagte sie. Aufeinmal hörten wir stimmen. Jenny hollte drei Pistolen hervor und gab sie uns. Dan ging Jenny los und wir folgten ihr. Bei einer Schlucht legten sie uns hien und beobachteten das Rotrock lager. Auf einen Wagen saß Mcrorry. ,,Da ist Mcrorry. Wo ist Jamie? Ich sehe ihn nirgendwo." Sagte Clarie. ,,Die Soldaten fühlen sich Sicher. Keine Wachen." Sagte Jenny. ,,Glaubt ihr sie haben ihn Umgebracht?" Fragte Clarie. Wir sahen zu ihr. ,,Warum sollten sie?" Fragte Jenny. ,,Weil er ein Sturköpfiger Fraser ist." Sagte Clarie. ,,Ja aber trotzdem wagt er kein Kampf mit 10 bewaffneten Soldaten." Wir sahen wieder zu den Soldaten. Der eine Stieg auf sein Pferd und ritt los. ,,Wo will er hien?" Fragte Clarie. ,,Weiß ich nicht. Aber wir werden es schon sehr bald raus finden." Sagte Jenny. Wir krochen zurück. Wir versteckten uns hinter Bäume. Als der Soldat an uns vorbeiritt stürzte sich Jenny vor ihn und tat so als währe sie Bewusstlos. Der Soldat stieg von seinen Pferd. ,,Was fehlt ihn Madam? Ich hätte sie fast umheritten." Sagte der Soldat. Clarie und ich stellten uns hinter ihn und hielten unsere Pistolen gegen ihn. Jenny tat es uns nach. Wir fesselten ihn an einen umgefallenen Baum. Jenny hatte sein Gewehr genommen. ,,Sagen sie es. Was haben sie mit dem zweiten Gefangenen gemacht?" Fragte Jenny streng. ,,Ich lass die Hurre nicht so mit mir reden. Nun macht schon bindet mich los!" Sagte der Soldat. Anuschka fing an zu Bellen und knurrte ihn an. ,,Eine Hure bin ich also?" Fragte Jenny. ,,Nur Huren würden mich so überfallen und jetzt mach das dieser Köter aufhört zu Bellen." Sagte der Soldat. ,,Wir sind weder Huren noch Diebe. Wir wollen nur wissen wo der Highlander ist. Der Rotharrige." Sagte Clarie. ,,Ihr sollt alle drei zur Hölle fahren." Sagte der Soldat. ,,Machen sie es sich nicht noch schwieriger. Antworten sie nur und wir sind weg." Sagte Clarie. Ich sah sie an und verdrehte dan meine Augen. ,,Clarie!" Sagte ich. Sie sah zu mir. ,,So erreichst du gar nichts. Er ist ein Bastat und er hat es nicht verdient das wir nett zu ihm sind. Entweder sie sagen uns jetzt auf der Stelle wo Jamie ist oder ich hetze meinen Hund auf sie und lache sie zu Hunde futter!" Sagte ich streng. Jenny zog ihm beide Stiefel aus. ,,Sie begreifen nicht in welcher Lage sie sind. Wenn die beiden etwas haben wollen lassen sie sich nicht aufhalten." Sagte Clarie. ,,Ein Angriff auf einen Soldaten der Majestät ist ein Angriff auf die Krone selbst." Sagte der Soldat. Jenny hielt einen glühenden Starb vor den Soldat. ,,Der andere Gefangene?" Fragte Jenny erneut. Er sagte nichts. Sie ging zu dem einen Fuß und hielt den glühenden Starb dagegen. Der Soldat fing an zu schreien. ,,Sagst du uns es jetzt?!" Fragte ich streng. ,,Ich denke gar nicht dran!" Sagte er. ,,Elli." Sagte Jenny. Ich sah zu ihr. Sie deutete auf den anderen Fuß. Anuschka bellte wieder und flätschte Mut ihren Zähnen. ,,Anuschka komm." Sagte ich. Wir gingen zu den anderen Fuß. ,,Beiß rein." Sagte ich und hebte ihn hoch. Sie tat es und der Rotrock fing nochmehr an zu schreien. ,,Hört auf!" Sagte Clarie. ,,Nur diese Sprache verstehen diese Engländer!" Sagte Jenny streng. Anuschka biss schon so doll das es Blutete. ,,Dieser Köter soll aufhören mich zu Beißen! Verflucht!" Jammerte er. Ich stand auf. ,,Erst wenn du sagst wo der zweite Highlander ist! Ansonsten wird er den Fuß abbeißen." Sagte ich. Jenny hielt den Starb wieder ins Feuer. ,,Ich bitte sie inständig, Sagen sie uns einfach was sie wissen und das ist vorbei." Sagte Clarie. ,,Anuschka." Sagte ich. Sie ließ den Fuß los. ,,Vieleicht werden glühende Eier sie zum reden bringen." Sagte Jenny. Sie nahm den Starb und stellte sich hinter ihn. ,,Warte! Warte!" Sagte Clarie und stand auf. Sie ging zu deiner Tasche. ,,Wenn er ein Korrier ist steht auf den Nachrichten Vieleicht was über Jamie." Sagte Clarie. Sie durchwühlte seine Taschen. ,,Ich habe was gefunden." Sagte sie und hollte einen Brief hervor. ,,Wenn du das Siegel brichst!" Drohte er ihr. Sie tat es und wir gingen zu ihr. ,,Hier steht sie wollten ihn zum Sherrif nach Bjury bringen doch er ist entkommen. Die Armee sucht noch nach ihm." Las Clarie. ,,Nein niemand sucht ihn. Die paar Soldaten unten am Bach bringen Mcrorry jetzt nach Bjury. Die Depesche fordert Fort William auf Jamie zu suchen. Und wenn diese sie nicht zu Gesicht kriegen...." Sagte Jenny. Sie nahm den Brief und zeriss ihn. ,,Dan wissen sie nicht das er entkommen ist." Sagte Clarie. ,,Er flüchtet bestimmt nicht nach Lallybroch. Dort werden sie ihn zu erst suchen." Sagte Clarie. ,,Da hast du recht." Sagte ich. ,,Nein. Er geht nach Norden. Tiefer in die Highlands. Sie werden es nicht wagen Soldaten ins unbekannte Gebiet zu schicken. Zu gefährlich." Sagte Jenny. Clarie ging zu ihrem Pferd. ,,Was hast du vor?" Fragte Jenny. ,,Ich versorge die Brand Wunden und die Bisswunden an seinen Fuß." Sagte Clarie. ,,Clarie. Wir lassen den Mann nicht am Leben." Sagte Jenny. ,,Das sehe ich anders." Sagte sie. Ich säufste. ,,Verdammt Clarie wozu hast du deinen Verstand eigenlich?" Fragte Ich. ,,Er weiß das wir Jamie suchen. Als erstes nehmt er sich Lallybroch vor wenn er alles ausplaudert. Ich weiß du bist die Frau meines Bruders aber du wirst mich nicht verurteilen." Sagte Jenny. ,,Was?" Fragte Clarie. ,,Wie ich sehe hälst du nichts von meiner Vorgehens Weise." Sagte Jenny. ,,Weil ich nicht will das wir den Mann ermorden?" Fragte Clarie. ,,Es ist unangebracht Mitleid zu zeigen in so einer Situation. Jamie ist in Gefahr!" Sagte Jenny. Wir sahen Clarie Wüttend an. Aufeinmal Rang der Mann nach Luft. Anuschka fing an zu Bellen. Wir sahen zu ihm. Er wurde gerade erstochen von...... Murtagh? Murtagh war hier. ,,Der erzählt niemandem mehr etwas. Nächstes Mal verwischt eure Spuren besser. Ich bin euch gefolgt bis ich die Schreie hörte. Schlagt ein Lager auf. Ich besorge uns etwas zu essen." Sagte er. Anuschka bellte ihn an. ,,Hey." Sagte ich und hockte mich zu ihr. ,,Wessen Hund ist das?" Fragte Murtagh. Ich sah zu ihm. ,,Meiner." Sagte ich. ,,Seit wann hast du einen Hund?" Fragte er. ,,Den hat man mir vor ein paar Tagen geschenkt." Er nickte nur und ging dan los. Wir bauten das Lager auf. Als es dunkel war errichteten wir ein Feuer. ,,Wenn das untere verbrannt ist rutscht das obere einfach nach. So wärmt es uns bis morgen früh." Sagte Clarie. ,,Für eine Lady aus Oyfordtscher kennst du dich in der Wildnis gut aus." Sagte Jenny. ,,Als Mädchen hat mein Onkel mir beigebracht wir Mann in der Wildnis überlebt. Nur mit dem was die Natur einen Bietet, habe ich mir ein paar Sachen gemerkt." Sagte Clarie. ,,Aye. Das sehe ich." Sagte Jenny. ,,Wo hast du gelernt Spuren zu lesen?" Fragte Clarie. ,,Jamie und Ian haben es mir als Kind gezeigt." Sagte Jenny. ,,Haben sie das Freiwillig getan?" Ich sah zu Jenny. ,,Nun. Sie wussten genau wenn sie sich weigern würde ich ihr Abendessen verzaubern." Ich schmunzelte. ,,Raffieniert." Sagte ich. ,,Ihr Abendessen verzaubern?" Fragte Clarie. Sie sammelte vom Boden einen Käfer auf. ,,Sagen wir nachwürzen." Sagte sie und hielt uns den Käfer hien. ,,Ich habe ihnen die kleinen Käfer gezeigt und ihnen gesagt das passiert wenn sie mir das Spuren lesen nicht beibringen." Sagte Jenny. Murtagh tauchte auf. ,,Ich nehme an das Ian dich schickt." Sagte Jenny. ,,Aye. Er meinte ihr braucht Hilfe. Aber nachdem was ich bis jetzt gesehen habe seit ihr die geborenen gesetzlosen." Sagte Murtagh. ,,Du warst auf Lallybroch?" Fragte ich. ,,Aye. Dein Vater meinte ich sollte dich erstmal zurück nach Lioch bringen. Aber jetzt sind wir ja hier." Sagte er. ,,Er hätte mir auch einfach einen Brief schicken können." Sagte ich. ,,Elizabeth. Er hat das mit dem Hexenprozes mitbekommen und er hat auch mit bekommen das du ausgepeitscht wurdest. Du magst deinem Onkel zwar deine Treue geschworen haben aber das schützt dich nicht davor das die Männer mit dir machen können was sie wollen. Und wenn fünf bewaffnete Männer dich vergewaltigen wollen dan hilft nur einer. Und zwar dein Eheman." Sagte Murtagh. ,,Ich habe keinen Eheman." Sagte ich. ,,Ja aber du brauchst einen. Dan sagt nicht nur dein Vater sondern auch ich." Ich sah Murtagh an. ,,Und nur weil du das sagst heißt es ich soll jetzt auf der Stelle. Hier und jetzt Heiraten? Du bist nicht mein Vater Verdammt und erstrecht nicht derjenige den ich Heiraten will." Sagte ich. ,,Erstens war ich aber öfters wie ein Vater für dich oder? Zweitens von mir und dir habe ich nie gesprochen. Drittens hier und jetzt habe ich auch nie gesagt. Ich habe nur gesagt das du einen Eheman brauchst. Von mir aus kannst du ihn dir auch aussuchen." Sagte Murtagh. ,,Er hat recht Elli. Deine Treue zum Leard wird dich nicht vor einer Vergewaltigung oder sonst was schützen. Und außerdem hast du deine Treue ja geschworen das heißt dein Eheman wird dir das Kämpfen nicht verbieten können wenn der Leard es will." Sagte Clarie. Ich säufste. ,,Und wenn soll ich bitte Heiraten? Auf Lioch kenne ich jeden. Angus und Rupert Heirate ich nur über meine Leiche. Willi ist zwar ein guter Kumpel aber Nein danke." Sagte ich. ,,Vieleicht gibt es ja in Frankreich wen." Sagte Murtagh. ,,Hahaha. Wie soll ich den jetzt bitte nach Frankreich kommen?" Fragte ich. ,,Hier in Schottland gibt es auch genug Männer die dich haben wollen." Sagte Jenny. Ich lehnte mich gegen einen Baum. Anuschka kam zu mir und legte sich mit ihren Kopf auf meinen Bauch hien. Vieleicht haben sie ja doch recht. Aber ich kann keinen Heiraten den ich nicht liebe. ,,Abendessen!" Sagte Murtagh und hielt uns einen Toten Vogel vor die Nase. Wir sahen ihn angewidert an. Dan fing er an ihn zu rupfen.
,,Wie geht es Alise?" Fragte ich. ,,Oh. Ihr geht es gut. Sehr gut sogar." Sagte Murtagh. ,,Sehr gut? Wieso sehr gut?" Fragte ich. ,,Sie ist Schwanger." Ich sah ihn groß an. ,,Das ist ja großartig." Sagte Clarie. ,,Aye. Das ist es." Sagte Murtagh. Am nächsten Morgen packten wir unsere Sachen zusammen. ,,Die Pachtung Quatalstag." Sagte Jenny und hielt uns den Geldbeutel hien. ,,Wir sahen ihn uns an. ,,Macht nicht so ein Gesicht und nehmt das Geld." Sagte Jenny und warf es uns hien. Ich fing es auf. ,,Und die hier gehören Ian. Er hat noch eins." Sagte Jenny und gab uns jeden einen kleinen Skindoo. ,,Steckt es im Strumpfband fest. Nehmt es niemals ab. Auch nicht im Schlaf. Könnt ihr damit umgehen?" Fragte Jenny. ,,Ja kann ich." Sagte Clarie. ,,Und du Elli?" Jenny sah zu mir. ,,Ich kann mit einen großen Skindoo umgehen. Also kann ich es mit dem Auch." Sagte ich. Sie ging zu ihrem Pferd und stellte den Sattel ein. ,,Jenny ich will das du etwas tust wenn du nachhause kommst. Pflanze Kartoffeln." Sagte Clarie. Ich sah Clarie Stirnrunzelnt an. ,,Kartoffeln? Die Wachsen hier nicht." Sagte Jenny. ,,Doch das werden sie. Glaub mir die Ernte ist bedeutend giebiger als bei Weizen." Sagte Clarie. ,,Aye. Die gibt es nur in Edinburgh. Ich lasse mir welche bringen." Sagte Jenny. ,,So viele du kannst. Es kommt eine Hungersnot auf euch zu. In zwei Jahren. Alle Felder die nichts einbringen solltest du für Gold verkaufen. Es wird ein Krieg kommen. Gemetzel. Männer werden durch die Highlands gejagt." Sagte Clarie. ,,Jamie sagte mir das du mir Vieleicht Dinge sagst die keinen Sinn ergeben aber ich solle dan auf jeden Fall das tuhen was du sagst." Sagte Jenny. ,,Das währe fürs erste das Wichtigste." Beide Umarmten sich. ,,Gott sei mit dir Clarie. Ich gehe nur weil ich weiß das du alles daran setzen wirst Jamie wieder zu finden." Sie lies sie los und küsste sie einmal auf die Wange. Dan Umarmten wir uns. ,,Gott sei auch mit dir Elizabeth. Es war so schön dich wieder zu sehen. Ich hoffe das wir uns bald wieder sehen und das du einen Eheman bekommst den du wirklich liebst." Sagte sie. Auch mich küsste sie einmal auf die Wange. Dan ließen wir uns los." Dan ging sie zu ihrem Pferd. Sie bindete es vom Baum los. Kurz danach stieg sie auf und ritt zurück nach Lallybroch. Ich sah ihr hienterher bis sie in den Tiefen des Waldes Verschwand. Dan ging ich zu Lydia. ,,Anuschka." Rief ich. Sie rannte zu mir. Ich hebte sie hoch und setzte sie in die Satteltasche die ich anschließend wieder zu machte. ,,Geht's Richtung Norden?" Fragte Clarie. ,,Aye." Sagte Murtagh. ,,Geht es etwas genauer?" Fragte Clarie. ,,Nach Norden. Dan nach Westen." Ich grinste. ,,Du bist ein Quell der Information." Sagte Clarie und sattelte ihr Pferd. Ich stellte meinen Sattel ein und packte dan meine Sachen in die leeren Taschen. ,,Kannst du dir vorstellen wo er hinwill?" Fragte Clarie. ,,Schwer zu sagen. Aber es wird auf jeden Fall beschwerlich. Tagsüber wird er sich verstecken und den Straßen fern bleiben." ,,Und wie genau sollen wir ihn dan finden?" ,,Tun wir nicht. Der Junge findet uns." Ich sah Murtagh Stirnrunzelnt an. ,,Was?" Fragte ich. ,,Was meinst du?" Fragte Clarie. ,,Hab dein Medizin Kästchen dabei. Du musst dir hier in der Gegend einen Namen schnell als Heilerin machen. Musst Aufmerksamkeit erregen." Sagte Murtagh und gab Clarie ihren Medizin Kasten. Als wir fertig wahren stiegen wir auf und ritten los." Durch die Highlands ritten wir langsam von Dorf zu Dorf wo wir verletzte Behandelten. Clarie zeigte mir einige Sachen die sie konnte und ich schaffte es sogar eine Wunde zu zunähen. ,,Was jetzt?" Fragte ich. ,,Jetzt muss das Desinfiziert... äh ich meine gereinigt werden." Sagte sie. Ich lachte etwas. ,,Ich weiß nicht was Desinfizieren heißt. Vielen Dank auch." Sie gab mir eine Flasche mit Alkohol. ,,Schütte das über die Wunde und verbinde dan." Sagte sie. Ich schüttete den Alkohol über das Genähte. Sie gab mir einen Stoff. ,,Mach da auch was drauf und Wickel es dan um ihren Arm." Ich schüttete etwas von dem Alkohol auf das Tuch und wickelte es dan um ihren Arm. Murtagh fragte rum ob sie Jamie gesehen hatten doch keiner hatte ihn gesehen. Am Abend saßen wir im Gasthaus. Murtagh tanzte über Schwerter während Clarie Handlinien las. Alle lachten ihn aus. Als er fertig war kam er zu uns. ,,Dumbeutel. Die würden eine gute Vorstellung noch nicht mal erkennen wenn sie ihnen ins Gesicht springt. Und ihr habt in die Zukunft gesehen während meines Tanzes?" Fragte er. ,,Jetzt gibst du uns die Schuld wegen deines Tanzes?" Fragte Clarie. ,,Weil ich durch euch abgelenkt war. Ich konnte mich aus Sorge um euch nicht konzentrieren." Sagte Murtagh. ,,Ich habe nicht Vorhergesagt. Ich kann das gar nicht." Sagte ich. ,,Das mit dem Vorhersagen ist deine Idee gewesen. Ich halte mich nur an den Plan." Sagte Clarie. ,,Glaubt mir. Jamie wird uns finden. Es laufen nur wenige zukunftblickende Heilerinen mit einen Tänzer hier rum." Ich weiß nicht ob Jamie uns so findet. ,,Können wir das nicht irgendwie anders verbreiten?" Fragte Clarie. ,,Nachrichten fliegen nicht durch die Luft." Sagte Murtagh. ,,Noch nicht jedenfalls." Sagte Clarie. Ich sah sie an. Fliegen nachrichten etwa in ihrer Zeit durch die Luft? Haben Blätter da Flügel wie ein Vogel und Fliegen zu den jenigen der es Lesen soll. Cool! ,,Ist völlig egal. Gesehen hat Jamie jedenfalls niemand. Hattest du mehr Glück?" Fragte Clarie. ,,Nein." ,,So kann das nicht Funktioniren." Murtagh sah Clarie an. ,,Mit der Einstellung ganz sicher nicht." Sagte er. Ich säufste. Am nächsten Tag ritten wir ins nächste Dorf. Murtagh tanzte wieder seinen Albernen Tanz. Danach kam er zu uns. ,,Darf ich einen Vorschlag machen? Warum singst du nicht etwas um den Tanz ein bisschen Jazziger zu machen?" Fragte Clarie. Ich sah sie Stirnrunzelnt an. Jazziger? Was ist das? ,,Jazziger?" Fragte Murtagh. ,,Äh. Mitreißender. Lebendiger." Sagte Clarie. ,,Ein Lied?" Fragte Murtagh. ,,Ja etwas das einen beschwingt wie..." Sie sah zu uns und fing an zu Singen. Ein Lied das ich nicht kannte aber das sich gut anhörte. Wir sahen sie an. ,,Was?" Fragte sie. ,,Klingt hübsch. Aber ihr brauchst ein Schottisches lied." Sagte Murtagh. ,,Wir?" Fragten Clarie und ich. ,,Und ihr müsst anders auftreten.",,Was heißt hier wir?" Fragte ich. ,,Du machst mit. Du gehst mit ihr auf die Bühne und Singst dieses Lied. Als Sassenachs." Sagte er. ,,Ich bin aber keine Sassenach." ,,Du könntest aber eine sein wenn du dieses Lied singst. Dazu gehört das du Statt Aye, Ja sagst." Sagte er. ,,Ja?" Fragte ich. ,,Aye. Denkst du, du bekommst das hien?" Fragte Murtagh. Ich säufste. Na super. Jetzt darf ich auch noch vor Menschen Singen. ,,Aye." Sagte ich. ,,Na!" Sagte er. ,,Ja! Ja ich bekomme es hien!" Sagte ich. Mann das war total ungewohnt statt Aye, Ja zu sagen. Am Abend wahren wir wieder in einen Gasthaus. Murtagh hatte uns Klamotten gegeben die bescheuert aussahen. ,,Sieht doch Jazziger aus." Sagte Murtagh. Ich hatte meine Haare hinten zusammen gebunden. ,,Wir sehen Lächerlich aus." Sagte Clarie. ,,Aye." Sagte ich Murtagh sah mich an. ,,Boa. Ja!" Sagte ich genervt. ,,Aye. Tut ihr." Sagte Murtagh. ,,Wo hast du die Kleidung her? Sie stinkt fürchterlich. Wie soll uns das helfen Jamie zu finden?" Fragte ich. ,,Ihr wolltet das ich die Suche voran treibe. Nun. Zwei Sassenachs gekleidet wie zwei Kerle die ein anhhöriges lied singen. Das sollte schnell die Runde machen." Sagte Murtagh. ,,Das ist nicht das woran ich gedacht habe." Sagte Clarie. ,,Ich kenne dieses Lied überhaubt nicht." Sagte ich. ,,Einer trage des anderen lasst..." ,,Komm mir nicht mit der Bibel das passt nicht zu dir." Sagte Clarie. ,,Stimmt. Habe sie mit einen kleinen Tanz vorgewärmt." Sagte Murtagh. Er schubste uns auf die Bühne. Mein Blick wurde etwas Ängstlich. ,,Ich werde mich zu Tode Blamieren." Flüsterte ich Clarie zu. ,,Sing das was ich singe." Sagte sie. Murtagh räusperte sich. Alle sahen zu uns. ,,Verflucht." Sagte Clarie und wollte von der Bühne gehen. Murtagh nickte uns zu. Ich säufste und fing dan an zu Singen. Ich versuchte irgendwie so zu Singen wie Clarie gesungen hatte und ich glaube es kam gut an. Clarie sang dan weiter. Murtagh brachte die anderen da zu zu Klatschen. Erst standen wir noch steif da. Dan wurden wir lockerer und fingen an uns zu bewegen. Es schien den anderen zu gefallen. Tage vergingen. In jeden Dorf sangen wir das selbe Lied. Es fing an mit Spaß zu machen. Und auch die Angst das ich mich Blamieren könnte verschwand. Als wir zuende gesungen hatten klatschten und Jubelten alle. Wir verbäugten uns und verließen dan die Bühne. ,,Das ist das sechste Dorf. Wie lange müssen wir noch so weiter machen?" Fragte Clarie. ,,Nun. Solange es dauert. Jamie kennt das Lied das ihr singt sehr gut. Dougal hat es oft gesungen wenn er betrunken war. Wenn ihr es Singt erleuchtet ein Kerzen Schein die raben Schwarze Nacht." Sagte Murtagh. ,,Ich vertraue dir Murtagh aber......" ,,Das zeigst du mir deine Zweifel an den Kopf wirfst?" Fragte Murtagh. ,,Nein." ,,Dan sind wir jetzt mit dem Thema durch." ,,Schön ich werde jetzt den Mund halten." Sagte Clarie und ging zu ihrem Pferd. ,,Aye. Bis wir gleich wieder Losreiten nehme ich an." Sagte Murtagh. Aus Tagen wurden Wochen und in jedem Dorf machten wir Halt und sagen dort dieses Lied. Anuschka wuchs und wuchs sodas sie nicht mehr in die Satteltasche passte und auch zu Schwer wurde das ich sie hochnehmen konnte. Stattdessen lief sie mittlerweile von alleine schon mit. Clarie und ich kamen mit dem lied schon groß raus. Doch von Jamie fehlte weiterhin jede Spur. Wir kamen bei einen Lager an wo jemand anscheinend unsere Show klaute. ,,Ich werde euch die Bühne freiräumen sobald dieser Graßhüpfer fertig ist." Sagte Murtagh. ,,Die Leute hier sind leicht zu Amüsieren." Sagte Clarie. ,,Und nun leute singen für euch die Sassenachs." Sagte ein Schwarzhaariger Typ. Zwei mir unbekannte Frauen gingen auf die Bühne und fingen an zu Singen. Anuschka knurrte. Ich sah sie groß an. ,,Die klauen uns die Schow." Sagte ich entsetzt. ,,Aye." Sagte Murtagh. Als sie fertig wahren gingen wir zu dem Schwarzhaarigen Mann. Er lachte. ,,Es gibt kein Grund zu Lachen." Sagte Clarie. Sie sahen zu uns. ,,Ein Lied ist ein Lied ist ein Lied. Niemanden gehören die Worte. Sie sind wir Vögel in der Luft. Gelingt es dir einen zu fangen gehört er dir." Sagte der Mann. ,,Das Lied gehört uns ihr habt es geklaut. Ich führt es nie wieder auf." Sagte Murtagh. ,,Was unser Begleiter damit versucht auszudrücken ist das dieses Lied etwas besonderes ist." Sagte Clarie. ,,Aus eben diesen Grund geben wir es zu unseren besten. Es begeistert die Leute. Es ist nicht mein Geschmack. Aber die Highlander scheinen sich daran zu erfreuen." Sagte der Typ. ,,Und unser Tänzer weiß zu tanzen." Sagte der andere Typ. ,,Ihr habt einen Bediensteten. Ihr seit also auf Almosen nicht angewiesen. Zwei vornehme Englische Ladys die sich bei ihrer Reise durch die Highlands als Wandersängerinen ausgeben?" Ich war so kurz davor dem eine rein zu hauen. ,,Nein. Sowas tut man nur aus Politischen Gründen. Oder aus Liebe." Sagte der Typ. Ich ballte meine Hände zu Pfäusten. ,,Es ist nicht Politisch." Sagte Clarie. ,,Wie klug. Du willst dich wohl aus den Angelegenheiten der Majestät heraus halten. Aber Liebe ist nach dem Geld. Das war am meisten zählt in eines Zigeuner Herz." ,,Verdammt. Seit wann haben Zigeuner ein Herz?" Fragte Murtagh. ,,Sowas sagt ein Mann der keine Seele hat?" Fragte der Typ grimmig. ,,Du hast kein Herz." Er packte mich. Anuschka knurrte und bellte dan Wüttend. ,,Und du bist eine Englische Hure die sich hienter ihnen dreckigen Köter versteckt." Sagte er mit hochnäsiger Stimme. ,,Darf ich mich aufklären?" Fragte ich und schubste ihn von mir weg. ,,Ich bin keine Sassenach sondern eine Schottin. Ich bin Elizabeth Charly Mckanzie die Nichte von Leard vom Lioch. Die erste Frau die seinen Onkel die Treue Schwur. Wir singen dieses Lied weil wir meinen Cousin suchen. Sobald wir ihn gefunden haben dürft ihr es weiter singen aber bis dahin Sucht ihr euch was anders womit ihr euch die Zeit vertreiben könnt. Habt ein Herz und befolgt es. Damit wir meinen Cousin und ihren Eheman wieder finden." Sagte ich. Clarie hollte einen Geldbeutel hervor. ,,Geben sie uns ihr Wort das ihr das Lied nicht mehr Singen werdet." Sagte Clarie. ,,Ihr habt mein Wort." Sagte der Mann und Clarie gab ihm das Geld. ,,Solltet ihr das Lied jedoch wieder singen und ich bekomme es mit schneide ich dir deine hübsche und hochnäsige Zunge raus." Sagte ich und wir gingen. ,,Du hättest das Geld auch in einen Fluss werfen können. Sein Wort ist kein Furz wert." Sagte Murtagh. ,,Wir haben in der Situation keine Wahl und das hätte Jamie auch getan." Sagte Clarie. ,,Du hörst mir nicht zu. Der Zigeuner wird das Lied weiter spielen so lange es ihm Geld bringt." Sagte Murtagh. ,,Ich will und muss glauben das ein Mann der dir in die Augen sieht und dir dein Wort ging das auch hält." ,,Er wird das Lied weiter singen lassen. Also werdet ihr es Singen und sie werden es Singen. Jamie wird nicht wissen welchen lied er folgen soll. Geht Nachause nach Lallybroch. Ich werde den Zigeunern Folgen. Ist für mich einfacher. Daran haltet ihr mich nicht auf." Sagte Murtagh. ,,Nein. Er ist mein Eheman und Elizabeths Cousin. Du kennst dieses Gefühl nicht. Und Murtagh wir stehen im Rang höher als du." ,,Ich habe dem Leard die Treue geschworen." Sagte Murtagh. ,,Und ich bin seine Lady. Und Elli seine Cousine. Und wir werden dieses Lied weiter singen. Bis wir ihn gefunden haben. Erneut zogen Tage bis Wochen ins Land. Wir sangen dieses Lied immer weiter. In jedem Dorf. Langsam bekam ich die Kriese von diesen Lied. Wir kamen am Meer an. ,,Wenn ihr euch anstrenkt seht ihr Vieleicht America. Nur dort habt ihr das verfluchte Lied noch nicht Gesungen. An diesem Abend machten wir bei der Küste ein Lager auf. Das Meeres rauschen ließ mich schnell einschlafen. ,,Du denkst wohl das du alles weißt!" Schimpfte Murtagh und riss mich so aus dem Schlaf. Er stand auf und sah zum Meer. ,,Ich habe jemanden verloren. Bei einer Mckanzie Vergatterung. Vor vielen Jahren. Mein Gesicht zeigt noch weit aus aus wenige Spuren. Sie war ein Wunderschönes Mädchen. Aber sie hatte einen anderen Verehrer. Also wollte ich mich ihrer würdig erweisen. Wollte der Mann sein den sie begehrt. Also habe ich während einer Jagt einen verletzten Keiler getötet nur mit meinen Dolch. Der Mckanzie war so beeindrungt von meiner Tat. Er hat mir die Hauer geschenkt. Ich habe Armreife daraus gemacht und sie dem Mädchen zur Hochzeit geschenkt." Clarie nahm ihre Armreifen und stand auf. ,,Das warst du?" Murtagh sag zu ihr. Als er die Armreifen sah ging er zu ihr und nahm sie. ,,Aye. Denkst du du bist due einziege die Jamie liebt? Er ist wie ein Sohn für mich." Sagte er. ,,Es tut mir leid." Sagte Clarie weinend und umarmte ihn. ,,Es tut so weh." Sagte sie und weinte. Ich sah Murtagh mitleidig an. Wie schmerzhaft muss das für ihn sein eine Frau zu lieben die er nie haben kann. Beide ließen sich wieder los. ,,Wie lange hat es gedauert bis du dich in einer andere Verliebt hast?" Fragte ich. Er sah mich an. ,,Es gibt keine andere. Es gab auch nie eine andere." Sagte er und sah wieder zum Meer. ,,Hä? Und was ist Alise. Sie ist doch deine Tochter? Oder etwa nicht?" Fragte Clarie. ,,Doch. Alise ist seine Tochter." Murtagh ging wieder weiter von uns weg. ,,Ich zog Alise wie meine Tochter auf. Ich gab ihr die Liebe von einen Vater zu seiner Tochter. Ich ließ sie in den glauben stehen das sie meine Tochter ist. Doch Alise ist nicht meine leibliche Tochter." Sagte er. Ich sah ihn an und stand auf. ,,Wie meinst du das?" Fragte Clarie. ,,Ich hatte eins einen guten Kumpel. Jonas hieß er. Er lernte eine Frau kennen und machte viel mit ihr. Letzendlich Heirateten beide auch. Seine Frau wurde Schwanger doch sie Starb bei der Geburt. Jonas war allein erziehender Vater. Er drückte mir das Baby in die Hand und sagte ich sollte sie großziehen. Er könnte es nicht. Ich versuchte ihm noch zu erklären das er es selber könnte. Doch er meinte ich sollte es tuhen. Ich musste ihn versprechen das ich diesem Kind sage ich währe ihr Vater. Und ich versprach es. Alise ist in Wahrheit die Tochter meines Vertorbenen Kumpels. Doch niemand weiß es. Ich habe es nie jemanden erzählt. Bis auf euch. Noch nicht mal Alise weiß es. Sie glaubt ich währe ihr Vater. Dabei bin ich es nicht." Alise ist mit einer Lüge aufgewachsen. Das könnte ich nicht. Das könnte ich auch nicht von einen anderen Verlangen. Am nächsten Morgen fingen wir wieder von vorne an. Am Abend wahren wir wieder in einem Gasthaus. Aber ich konnte nicht mit rein gehen. Es ging mir nicht mehr aus dem Kopf das Alise nicht Murtaghs Tochter ist und das die Eltern von Alise schon lange Tod sind. Ich war draußen und ging etwas mit Anuschka rum. ,,Elizabeth!" Rief Murtagh. Ich sah zu ihm. ,,Was ist?" Rief ich. ,,Ich glaube wir haben Jamie gefunden." Sagte er. Ich grinste. ,,Komm wir brechen auf." Sagte er. ,,Komm Anuschka." Wir gingen zu unseren Pferden und stiegen auf. Dan ritten wir los. Wir gallopierten durch die Nacht und kamen am Nächsten Tag bei einer Höhle an. ,,Jamie!" Rief Clarie. Als wir die Höhle betraten war da aber nicht Jamie sondern Dad. ,,Dad?" Fragte ich. Er sah zu uns. ,,Entschuldige ich bin er nur Clarie." Sagte er. ,,Wir hatten gehofft...." ,,Ich weiß was ihr gehofft habt. Ich konnte den keinen Namen nennen. Sonst währen wir vieleicht von den entdeckt worden die unser empfangen nicht unterstützen." Sagte er und ging tiefer in die Höhle. Wir folgten ihm. Da standen Kisten. ,,Schmuggelgüter nicht wahr? Für Prinz Chales anstehende Rebellion?" Fragte Clarie. ,,Wir werden jetzt nicht über Politik sprechen. Du braucht's nicht weiter zu suchen. Hab Neuigkeiten von Jamie." Sagte Dad. Wir gingen zu ihm. ,,Er lebt. Wurde in Aschnachin gefangen genommen. Er ist eurem Lied dort hin gefolgt. Er ist auf einen Waldweg sechs Rotröcken begegnet. Einer von den hat ihn erkannt." Sagte Dad. ,,Wurde er verletzt?" Fragte Clarie. ,,Er ist im Wendwork Gefängniss. Vor drei Tagen wurde er durch dem Tod am Strang verurteilt." Sagte Dad. Ich hielt mir meine Hände geschockt vor meinen Mund. ,,Wann soll er sterben?" Fragte Murtagh. ,,Heute. Vieleicht morgen. Schon bald." Sagte Dad. ,,Wir müssen uns bereilen." Sagte Clarie und wollte losgehen. Dad hielt sie fest. ,,Hey!" Sagte Murtagh. ,,Nein Nein Nein. Nein Murtagh. Ich muss mich mit der Lady allein unterhalten." Sagte Dad. ,,Von mir aus." Sagte Clarie. Beide gingen weg. Aufeinmal fing Anuschka an zu Bellen und rannte los. ,,Anuschka! Hey!" Sagte Murtagh. ,,Komm hierher." Sagte ich streng. Wir folgten ihr. Sie rannte raus. ,,Anuschka!" Rief ich. ,,Wenn gehört den der Köter?" Fragte eine mir gut bekannte stimme. ,,Oh nein." Sagte ich. Wir gingen raus. Meine Befürchtung bestätigte sich. Da wahren Angus und Rupert. Anuschka bellte beide an. ,,Keine Ahnung aber der scheint uns ziemlich zu mögen." Sagte Rupert. ,,Den könnte ich ja mal von hienten durchnehmen." Sagte Angus. Beide lachten. Dumm wie immer sind die beiden. ,,Anuschka komm her." Sagte ich. Sie rannte zu mir. ,,Aha!" Sagte Angus als er mich sah. ,,Hey Hey!" Sagte Rupert. Ich sah zu ihnen und schüttelte meinen Kopf. ,,Gehört dir dieser Köter?" Fragte Rupert. Ich ging zu ihm und sagte dabei: ,,Dieser Köter ist mein Hund und heißt Anuschka." Sagte ich. Dan sah ich zu Angus. ,,Und was dich angeht. Von mir aus Bums ne Ziege weiter aber Anuscka lässt du Inruhe. Ansonsten bekommst du es mit mir zutun." Sagte ich. Anuschka stand neben mir und sah beide an. Nach einer Weile kam Clarie raus. ,,Erlich. Ich mag den Jungen aber es ist Wendwork." Sagte Angus. ,,Kannst du vergessen." Sagte Rupert. ,,Verdammte Feiglinge." Sagte Murtagh. ,,Wozu habt ihr eigentlich die Treue geschworen?" Fragte ich. ,,Wir haben Collum die Treue geschworen nicht Jamie." Sagte Angus. ,,Ja und was wenn Collum jetzt im Wendwork Gefängniss säße? Würdet ihr dan auch nichts machen?" Fragte ich. Sie blieben ruhig. ,,Ja. Wozu habt ihr die Treue geschworen?" Fragte ich erneut. ,,Ich verstehe eure Zurückhaltung. Worum ich euch bitte macht einen Angst. Aber ich weiß währe die Situation umgekehrt würde Jamie für jeden einzelnen von euch sofort losziehen. Es ist das selbe Mckanzie Blut das durch eure Adern fließt." Sagte Clarie und trat vor. Die Jungs blieben immer noch Ruhig. Clarie kam wieder zu uns zurück. ,,Ich gehe." Sagte Willi. Ich sah zu ihm. ,,Junge. Halt die Schnauze und stell dich gefälligst hinter mich. Du bist noch zu Grün hinter den Ohren." Sagte Angus. ,,Jamie hat immer auf mich aufgepasst. Mich beschützt. Unterwegs, auf Lioch und ich weiß wenn der Hänker auf mich warten würde würde er kommen und versuchen mich zu befreien." Sagte er. Meine Mundwinkel zogen such nach oben. Er mag Jünger sein als die anderen aber er ist viel Mutiger als die anderen. Ich mag zwar nicht in ihn verliebt sein aber er ist und bleibt ein guter Kumpel von mir. ,,Worum. Sie uns auch bitten Misstriss Clarie, Ich gäbe für sie mein Leben hien." Clarie ging zu ihm. ,,Danke Willi. Du hast mehr Mut als der Rest deiner Kameraden zusammen. Du ehrst dein Blut." Sagte Clarie.  ,,Verfluchte Scheiße. Ich kann doch nicht zulassen das die Kröte den ganzen Spaß für sich allein hat Huh?" Fragte Angus. Ich sah ihn Stirnrunzelnt an. Jetzt auf einmal. ,,Ja ich auch nicht. Aber wenn irgendwas schief geht bringe ich dich um weil du uns da mit hinein gezogen hast. Noch bevor die Rotröcke deinen ungewaschenen Hals langziehen." Sagte Rupert. Ich lachte. ,,Das hier ist der leichte Teil gewesen." Sagte Murtagh. Jetzt kommt der schwierige Teil. Sofort stiegen wir auf unsere Pferde und brachen auf. Schon am nächsten Tag ritten wir auf einen kleinen Hügel und vor uns lag es. Das Wendwork Gefängniss. Ich werde mit helfen Jamie daraus zu Hollen. Auch wenn ich bei dem Versuch sterbe.