Series Truyện Ma Hung Án Trung Quốc, Nhật Bản

HITOBASSHIRA

Tên gốc: 人柱| NHÂN TRỤ

Tên thường gọi: Cột người

● Xuất xứ: Nhật Bản

● Xuất hiện: Trong các cây cầu, lâu đài, đập nước, … được xây dựng từ xưa

● Thuộc nhóm: Truyền thuyết Nhật Bản

● Hình dáng:

Người ta tin rằng nếu một công trình kiến trúc có sự hiện diện của linh hồn con người, kiến trúc đó sẽ xoa diụ được những linh hồn của tự nhiên như thần sông, thần rừng, … Vì vậy, người ta thường chôn người trong những trụ cột hoặc bên dưới các công trình.

● Truyền thuyết:

Ý nghĩa thực tế của “Cột Người” rất phức tạp.

Hình thức “Cột Người” này có quan hệ với đạo Shinto. Đối với đạo Shinto, những cây cột trong đền thờ rất thiêng liêng và là “nguồn sống” của một ngôi đền. Vì vậy, khi một con người chấp nhận hi sinh bản thân để trở thành “nguồn sống” của một ngôi đền thì người ấy sẽ có khả năng kết nối với các vị thần.

Theo truyền thuyết, một lâu đài nổi tiếng tại Nhật được kết nối bằng hitobashira ở cột trung tâm của pháo đài là lâu đài Maruoka ở tỉnh Fukui. Trong khi lâu đài được xây dựng, một trong số những bức tường của nó cứ đổ sụp sau nhiều lần xây dựng. Chính vì vậy, một người đã hi sinh làm hitobashira, đó là một người phụ nữ nghèo và bị mất một bên mắt tên Oshizu. Với sự hi sinh của mình, con trai của Oshizu sẽ được trở thành Samurai.

Thế nhưng, cuối cùng vị chúa thành đã không giữ được lời hứa với bà.

Mỗi năm, con hào xung quanh tòa lâu đài luôn bị tràn nước bởi những cơn mưa nặng hạt trong mùa xuân. Người dân Maruoka cho rằng đây là sự báo thù của Oshizu và những con mưa này được gọi là “Những giọt nước mắt buồn của Oshizu”.

Về sau, dân làng đã lập một đài tưởng niệm Oshizu bên trong sân lâu đài để xoa dịu bà.

● Đối với Nhật Bản:

Hitobashira là một thực tế khủng khiếp về tục chôn người sống vào những công trình lớn đặc biệt là lâu đài từ thời xưa đến tận thế kỷ 16. Thậm chí đến thế kỷ 20, vẫn có bằng chứng cho thấy Hitobashira vẫn đang được sử dụng.

Người Nhật thường dựng một đài tưởng niệm nhỏ để vinh danh các Hitobashira đã hi sinh vì một ngôi nhà, và một số đài tưởng niệm vẫn được giữ đến nay.

Một số công trình có Hitobashira: Lâu đài Maruoka, Cây cầu Matsue Ohashi, Lâu đài Matsue, …

-------------------------------------------------------------------