Bunnyx takes the bowl off Ladybug's head. Ladybug:what happened here? Bunnyx:the less you know about the future, the better. Just do your thing:capture the Akuma and restore order. Then, the train will be back on track. Ladybug looks at the moon that looks like it's been cut in half. She also looks at the Eiffel Tower that's on its side. Bunnyx is about to return to her burrow. Ladybug:you're not staying? Bunnyx:let's say I gotta stand ready to jump back into time and try something else, in case you fail. She blows Ladybug a kiss and returns to her burrow. Chat Blanc:little kitty on a roof....... Ladybug:Chat......Noir? Chat Blanc:............all alone without his lady. Ladybug:Chat Noir. Chat Blanc turns around. Chat Blanc:Ladybug? I thought I'd lost you! Oh, I was feline so sad that you were gone!
Ladybug backs away as Chat Blanc walks towards her. Ladybug:what's happened to you? No, don't tell me. We're gonna fix everything! Chat Blanc:of course we are! He walks around Ladybug like a cat. Chat Blanc:now that you're back and now that you're going to... He stands up and tries to grab her earrings. Chat Blanc:..........give me your Miraculous!
Ladybug kicks him away. Ladybug:my Miraculous? What's wrong with you, Chat Noir? Chat Blanc:sorry, I didn't mean to be rude, Ladybug. Could you please hand me your Miraculous, please? Chat Blanc has..........gotten into some mischief. Ladybug:you've been akumatized, Chat Noir. She walks toward Chat Blanc. Ladybug:you don't need my Miraculous, you need me to de-evilize you. Let me help you. Ladybug wipes away Chat Blanc's tear. Chat Blanc:save me...... Ladybug:my poor best friend.......tell me. She looks at his bell. Do you remember where the Akuma went? She looks at his belt and the ring on his hand.
Chat Blanc grabs Ladybug's hand and puts it on his chest. Chat Blanc:right here, but it's already broken. He tries grabbing her earrings. Ladybug makes Chat Blanc fall. She crawls away and jumps off a building, with Chat Blanc following after her. Chat Blanc:now you're breaking more than my heart, Ladybug! Ladybug lands and runs away from Chat Blanc. Chat Blanc:give me a hug........Ladybug!
