???:Quentin! Quentin! A little boy runs towards Ladybug. ???:Ladybug, I saw the supervillain running away. He points to the merry-go-round.
Ladybug:thanks! Don't stay here, okay? It's dangerous. She approaches the merry-go-round. Ladybug:come out of there, Chameleon! ???:my Quentin! You found him, Ladybug. Ladybug:found him? Chameleon jumps and tries to kiss Ladybug.
Chat Noir:Ladybug, look out! Ladybug:Chat Noir?Chat Noir jumps between Ladybug and Chameleon and gets kissed instead, Chameleon tries to take the Miraculous from the now-sleeping Chat Noir, but Ladybug stops her. Chameleon:it's down to the two of us, Ladybug. Cataclysm! Ladybug:I'm gonna find out who you really are, Chameleon! Chameleon:I'll find out who you are first, don't you worry. She attacks Ladybug. Chameleon:too bad Chat Noir's power is gonna destroy you. Chameleon tries kissing Ladybug again. Ladybug:if you manage to touch me! She leaps to the Eiffel Tower. Chameleon follows her. Chameleon:nowhere to run now, Ladybug. Ladybug:I don't intend to. Lucky Charm! A T-shirt appears and lands in Ladybug's hands. Ladybug:a T-shirt? Chameleon laughs. Chameleon:that's your plan to defeat me, Ladybug? Make me dress like you? On second thought, such horrible fashion might actually do me in. Ladybug tries breaking Chameleon's staff. Chameleon:failed again. They keep fighting. Chameleon:Cataclysm! She tries to kiss Ladybug again. Ladybug uses her Lucky Vision and sees in order:the waitress of a nearby fish stall, a device used for opening clams and a clam. She lets go of Chameleon's Cataclysm-activated hand and redirects it to the metal floor paneling. Ladybug and Chameleon fall down, the debris scare the waitress off, Ladybug and Chameleon fall where she once stood. Ladybug looks around for a clam, Chameleon stands up and tries to kiss Ladybug, but Ladybug shoves a clam in her face. Chameleon turns into a clam. Chat Noir wakes up. Chat Noir:Ladybug!
Ladybug picks up Chameleon's clam form. Ladybug:we should be friends, not anemones.
Chat Noir:Ladybug? Ladybug turns around. Ladybug:Chat Noir! I missed you! She hugs Chat Noir. Chat Noir:wow, you certainly got that supervillain to clam up, Ladybug. But we're still not out of the woods yet. Where's the akumatized object?
Ladybug:I think I might have an idea. Waiter?
Waitress:ahem. Ladybug:if you wouldn't mind. Ladybug hands Chameleon and the T-shirt to the waitress. Waitress:yes, Ladybug, at your service. She opens the clam. Waitress:Mademoiselle. Ladybug:thank you. We're about to find out what you really look like Chameleon. Chat Noir:who could it be? Ladybug breaks the akumatized object; the Akuma flutters out. Ladybug:no more evildoing for you, little Akuma. Time to de-evilize! She captures the Akuma with her yo-yo. Ladybug:gotcha! She releases the purified butterfly. Ladybug:bye, bye, little butterfly. She throws the T-shirt into the air. Ladybug:Miraculous Ladybug!
