Ladybug and Chat Noir seek shelter in the lavatories. They arrive just in time before they detransform. Alya feeds Tikki a macaron. Alya:if we can't defeat Timetagger in the future when we're adults, how are we supposed to defeat him now when we're younger and less experienced? Tikki:there's a time for everything, Alya. Every problem has a solution. Alya:Tikki, spots on! Alya transforms into Ladybug. Meanwhile with Nathanael. Plagg:look on the bright side, Nath. In the future, you and Ladybug still know each other. Nathanael:yeah, but if I want a chance to see that future, we're gonna have to defeat Timetagger today. Nathanael:Plagg, claws out! Nathanael transforms into Chat Noir. Ladybug and Chat Noir run out of the lavatories at the same time. While running, they crash into Alix and she falls over and Ladybug and Chat Noir land on top of each other. Alix:crazy! So the message was for real.
Ladybug:uh. What message? Alix takes out her watch. Alix:this watch has been in my family since forever. It's never chimed, until today! And there was a message for you, Ladybug. Alix hands Ladybug the watch, Ladybug takes it and opens it and blue mist arises from the watch face, a blue hologram of a woman holding a clock appears.
Watch:nice work, Ladybug, you're right on time. Now, dig as deep as you can into the past and you will find the rabbit's burrow. The hologram disappears, Ladybug closes the watch and gives it back. Ladybug:dig deep into the past? Chat Noir:did you also inherit a shovel to go with your watch, by any chance? Alix:what? Chat Noir:uh, shovel, you know? For all this deep digging. Ladybug groans then gasps. Ladybug:of course! What's the oldest exhibit in the museum? Alix:the Egyptian collection! My dad says some of it dates back more than five thousand years!
