Harry Styles-Fine Line Albüm (Türkçe Çeviri)

To Be So Lonely

--

Don't blame me for falling
Beni düştüğüm için suçlama

I was just a little boy
Küçük bir çocuktum

Don't blame the drunk caller
Beni sarhoşken aradığım için suçlama

Wasn't ready for it all
Tüm bunlar için hazır değildim.

You can't blame me, darling
Beni suçlayamazsın, canım

Not even a little bit,
Birazcık olsa bile,

I was away
Bunlara uzaktım.

I'm just an arrogant son of a bitch
Ben sadece kibirli bir orospu çocuğuyum

Who can't admit when he's sorry
Üzgün olduğunda bunu itiraf edemeyen.

Don't call me "baby" again,
Bana yeniden "bebeğim" deme,

You've got your reasons
Kendince sebeplerin var

I know that you're trying to be friends,
Arkadaş olmaya çalıştığını biliyorum,

I know you mean it
Bunda ciddi olduğunu da biliyorum

Don't call me "baby" again,
Bana yeniden "bebeğim" deme,

It's hard for me to go home
Benim için çok zor eve gidip

Be so lonely
Çok yalnız kalmak

I just hope you see me in a little better light
Umarım beni biraz daha iyi yerlerde görürsün

Do you think it's easy being of the jealous kind?
Kıskanç bir insan olmanın kolay olduğunu mu sanıyorsun?

'Cause I miss the shape of your lips
Çünkü dudaklarının şeklini özlüyorum

Your wit, it's just a trick
Kıvrak zekalısın, bu sadece bir kandırmaca

This is it, so I'm sorry
Buraya kadar, bu yüzden özür dilerim

Don't call me "baby" again,
Bana yeniden "bebeğim" deme,

You've got your reasons
Kendince sebeplerin var

I know that you're trying to be friends,
Arkadaş olmaya çalıştığını biliyorum,

I know you mean it
Bunda ciddi olduğunu da biliyorum

Don't call me "baby" again,
Bana yeniden "bebeğim" deme,

It's hard for me to go home
Benim için çok zor eve gidip

Be so lonely
Çok yalnız kalmak.

To be so lonely, to be so-
Çok yalnız kalmak, çok-

To be so lonely
Çok yanlız kalmak

To be so lonely, to be so
Çok yanlız kalmak, çok-

To be so lonely
Çok yanlız kalmak

I'm just an arrogant son of a bitch
Ben sadece kibirli bir orospu çocuğuyum

Who can't admit when he's sorry
Üzgün olduğunda bunu itiraf edemeyen.

Don't call me "baby" again,
Bana yeniden "bebeğim" deme,

You've got your reasons
Kendince sebeplerin var

I know that you're trying to be friends,
Arkadaş olmaya çalıştığını biliyorum,

I know you mean it
Bunda ciddi olduğunu da biliyorum

Don't call me "baby" again,
Bana yeniden "bebeğim" deme,

It's hard for me to go home
Benim için çok zor eve gidip

Be so lonely
Çok yalnız kalmak.

To be so lonely, to be so-
Çok yalnız kalmak , çok-

To be so lonely
Çok yanlız kalmak

To be so lonely, to be so
Çok yanlız kalmak, çok-

To be so lonely
Çok yanlız kalmak