Harry Styles-Fine Line Albüm (Türkçe Çeviri)

Falling

--

I'm in my bed
Yatağımdayım

And you're not here
Ve sen burda değilsin

And there's no one to blame but the drink in my wandering hands
Ve suçlayacak hiç kimse yok ama içki sarkıntılık eden ellerimde

Forget what I said
Dediğim şeyi unut

It's not what I meant
Kastetmek istediğim o değildi

And I can't take it back, I can't unpack the baggage you left
Ve söylediğimi geri alamam, bıraktığın bavulunu açamam

What am I now? What am I now?
Neyim şimdi ben? Neyim şimdi ben?

What if I'm someone I don't want around?
Ya etrafta başı boş dolaşmak istemeyen biriysem?

I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'
Yeniden düşüyorum, yeniden düşüyorum, düşüyorum

What if I'm down? What if I'm out?
Ya bitik haldeysem? Ya yıldıysam?

What if I'm someone you won't talk about?
Ya hakkımda konuşmayacağın biriysem?

I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'
Yeniden düşüyorum, yeniden düşüyorum, düşüyorum

You said you care, and you missed me too
Önemsediğini ve senin de beni özlediğini söyledin

And I'm well aware I write too many songs about you
Ve senin hakkında çok fazla şarkı yazdığımın gayet farkındayım

And the coffee's out at the Beachwood Cafe*
Ve Beachwood Kafesinde kahve bitmiş

And it kills me 'cause I know we've ran out of things we can say
Ve bu beni öldürüyor çünkü söyleyebileceğimiz şeylerden kaçtığımızı biliyorum

What am I now? What am I now?
Neyim şimdi ben? Neyim şimdi ben?

What if I'm someone I don't want around?
Ya etrafta başı boş dolaşmak istemeyen biriysem?

I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'
Yeniden düşüyorum, yeniden düşüyorum, düşüyorum

What if I'm down? What if I'm out?
Ya bitik haldeysem? Ya yıldıysam?

What if I'm someone you won't talk about?
Ya hakkımda konuşmayacağın biriysem?

I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'
Yeniden düşüyorum, yeniden düşüyorum, düşüyorum

And I get the feeling that you'll never need me again
Ve bana asla yeniden ihtiyaç duymayacağın hissine kapıldım

What am I now? What am I now?
Neyim şimdi ben? Neyim şimdi ben?

What if you're someone I just want around?
Ya sen etrafta başı boş dolaşmamı isteyen biriysen?

I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'
Yeniden düşüyorum, yeniden düşüyorum, düşüyorum

What if I'm down? What if I'm out?
Ya bitik haldeysem? Ya yıldıysam?

What if I'm someone you won't talk about?
Ya hakkımda konuşmayacağın biriysem?

I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'
Yeniden düşüyorum, yeniden düşüyorum, düşüyorum

Beachwood Cafe*: Bu kafe, Los Angeles'ta bulunan bir Amerikan kafesidir. Fine Line albümünün yazma sürecinde Harry, zamanının çoğunu Los Angeles'ta geçirdi ve 20 Ekim 2018 gününde kafede bile görüntülendi.