OUCH (아야야)

662 11 0
                                        

Romanization

[Young K] Oneuldo myeondo anhago nawatneran
mal hanmadie wae ireoke jjillinya
damen kkok hago naolge yaksok
igeoman myeot beonjjae

[Jae] Banggeumkkaji jada naon geonyan mare
ani sashil sshiseul daero sshitgo naon geonde
damen shingyeong deo sseobolge yaksok
ige daeche myeot beonjjaeya

[Wonpil] Nun useum
soge damgin mesejin
mot useum
gashi dodchyeo itgeodeun

[Sungjin] Dollyeoseo malhaedo
apeun geon da ttokgata
ohiryeo deo mugega
shillineun geot gata

[Wonpil] Amuri hae bwado
jalhaeboryeogo hae bwado
andweneun geol
neoreul manjokshikigie
bujokhaeseo mianhae

[Young K] Aya ya ya ya
neomu apa na na na na
aya ya ya ya
mianhaeseo mianhae

[Jae] Oneuldo bisugachi kkochineun ne mal
geogida daego naneun pyojeonggwalliman
damen naega deo jalhalge yaksok
geunde mariya

[Young K] Eodi nagamyeon nado kkwae banbanhadae
nagateun aega jingugin georae
geureonikka jomman salsalhae jwo
nado mani noryeokhago isseunikka
jebal bwajwo Baby

[Wonpil] Nun useum
soge damgin mesejin
mot useum
gashi dodchyeo itgeodeun

[Sungjin] Dollyeoseo malhaedo
apeun geon da ttokgata
ohiryeo deo mugega
shillineun geot gata

[Wonpil] Amuri hae bwado
jalhaeboryeogo hae bwado
andweneun geol
neoreul manjokshikigie
bujokhaeseo mianhae

[Jae] Sarangen apeumi itgo
areumdaumen gashiga ittajiman

[Young K] Neon jogeumeun shimhaji anna shipeo
geunyang hae boneun mariya

[Sungjin] Dollyeoseo malhaedo
apeun geon da ttokgata
ohiryeo deo mugega
shillineun geot gata

[Wonpil] Amuri hae bwado
jalhaeboryeogo hae bwado
andweneun geol
neoreul manjokshikigie
bujokhaeseo mianhae

[Young K] Aya ya ya ya
neomu apa na na na na
aya ya ya ya
mianhaeseo mianhae

[Wonpil] Oneuldo myeondo anago nawatneran
mal hanmadie wae ireoke jjillinya

English Translation

Your words "You didn't shave today too"
They sting me so
"I promise I will next time"
How many times have I said this?

To your words, "Did you just wake up before coming?"
I answered, "No, I washed as I best I could
I promise I'll be more attentive next time"
How many times has this been said?

The message in your eye smile
Because of its thorns, I am unable to smile

Even if you beat around the bush
It hurt the same
Rather, the weight of the pain seems to be even heavier

No matter I tried to do well, I can't
Nothing satisfies you
I'm sorry that I'm not good enough

I-I-I'm so hurt
I'm sorry for being sorry

Today, too, your words that cut like a dagger
I try to hide my expression from them
"I'll do better next time, I promise"
But let me tell you

When I go out, others tell me like I look pretty good
They say a person like me is real
So please go easy on me
I'm trying really hard too
So please tolerate, baby

The message in your eye smile
Because of its thorns, I am unable to smile

Even if you beat around the bush
It hurt the same
Rather, the weight of the pain seems to be even heavier

No matter I tried to do well, I can't
Nothing satisfies you
I'm sorry that I'm not good enough

People say that love has its pain
Beauty has thorns
But aren't you being a bit harsh?
I'm just saying

Even if you beat around the bush
It's hurt the same
Rather, the weight of the pain seems to be even heavier

No matter I tried to do well, I can't
Nothing satisfies you
I'm sorry that I'm not good enough

I-I-I'm so hurt
I'm sorry for being sorry

Your words "You didn't shave today too"
They sting me so

Day6 LyricsTempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang