Day6 Lyrics

Not Fine (나빠)

Romanization

[Jae] Mwoga bulmaniya jebal malhae jwo
maebeon
chagawojil ttae nan duryeowojyeo
hokshi
tteonalkka kkeutnaelkka bwa
kkeutnalkka bwa uri sarangi

[Wonpil] Wollae neon ne sokmaeumeul bakkeuro
jeoldae
kkeonaeji anneun taibin geon ara

[Sungjin] I can never know why
ni meori an saenggagi
What
allyeoman jumyeon I can fix

[Jae] I don’t know you babe
[Wonpil] Wanna love you babe
[Young K] You don’t let me babe

[Sungjin] Naege boyeo juneun neoye pyojeongeun
nal ape dugo anja itneun neoneun
byeonchi ana
Not fine
gwaenchaneul saenggakjocha eopseo

[Wonpil] Geureon neol bogo itneun naneun
geoteuroneun utneun eolgurigetjiman
sashil nado
Not fine
gwaenchanajil nari naegeneun
jeonhyeo boiji ana

[Young K] Naboda chinguwa
bonaeryeoneun shigani deo
neureonago itneundedo
nan geujeo
joshimhi danyeowa

[Jae] I don’t know you babe
[Wonpil] Wanna love you babe
[Young K] You don’t let me babe

[Sungjin] Naege boyeojuneun neoye pyojeongeun
nal ape dugo anja itneun neoneun
byeonchi ana
Not fine
gwaenchaneul saenggakjocha eopseo

[Jae] Geureon neol bogo itneun naneun
geoteuroneun utneun eolgurigetjiman
sashil nado
Not fine
gwaenchanajil nari naegeneun
jeonhyeo boiji ana

[Young K] Not fine
Not fine
[Jae] Neon nappa
nappa
[Wonpil] Nan apa
apa
[Sungjin] Will we ever be fine

[Young K] Jigeum neol bogo itneun naneun
geoteuroneun utneun eolgurigetjiman
sashil nado
Not fine
eoneu nal i modeun ge gabjagi
kkeutna beorilkka duryeowo

English Translation

What's wrong? Please tell me
Everytime you become cold, I get worried
I'm afraid you might leave, that you will end it
That our love is finished

Wearing your heart on your sleeve
I know that you've never been that type

I can never know why
The thoughts in your head
If you let me know what, I can fix

I don’t know you babe
Wanna love you babe
You don’t let me babe

The expression that you give me
The you putting me in front of you
No change, not fine
There isn't even a thought that you will be okay

The me who is looking at you
I'm smiling on the outside
But I'm also not fine
Not fine
Because I can see the day when this will get better

The time you spend with your friends over me
Is increasing
But I tell you to go have fun

I don’t know you babe
Wanna love you babe
You don’t let me babe

The expression that you give me
The you putting me in front of you
No change, not fine
There isn't even a thought that you will be okay

The me who is looking at you
I'm smiling on the outside
But I'm also not fine
Not fine
Because I can see the day when this will get better

Not fine
Not fine
You're bad
Bad
I'm in pain
Pain
Will we ever be fine

I'm smiling on the outside
But I'm also
Not fine
I'm afraid that one day this will all suddenly end