One direction- Türkçe çeviri (song lyrics)

WHERE DO BROKEN HEARTS GO

İngilizce

Where do broken hearts go?

Counted all my mistakes and there’s only one
Standing up on a list of the things I’ve done
All the rest of my crimes don’t come close
To the look on your face when I let you go

So I built you a house from a broken home
Then I wrote you a song with the words you spoke
Yeah, it took me some time but I figured out
How to fix up a heart that I let down

Now I’m searching every lonely place
Every corner calling out your name
Trying to find you but I just don’t know
Where do broken hearts go?
Where do broken hearts go?

Get a taste of your lips on the tip of my tongue
It’s at the top of the list of the things I want
Mind is running in circles of you and me
Anyone in between is the enemy

Shadows come with the pain that you’re running from
Love was something you never heard enough
Yeah, it took me some time but I figured out
How to fix up a heart that I let down

Now I’m searching lonely place
Every corner calling out your name
Trying to find you but I just don’t know
Where do broken hearts go?

Are you fixing it by yourself?
Or are you giving it to someone else?
Trying to find you but I just don’t know
Where do broken hearts go?
Where do broken hearts go?

Tell me now, tell me now
Tell me where you’re going
Will you be afraid?
Where do broken hearts go?

Tell me now, tell me now
Tell me will you ever love me again?
Love me again?

Now I’m searching every lonely place
Every corner calling out your name
Trying to find you but I just don’t know
Where do broken hearts go?

Are you fixing it by yourself?
Or are you giving it to someone else?
Trying to find you but I just don’t know
Where do broken hearts go?

Tell me where you’re hiding now?
Where do broken hearts go?
Come on baby, cause I need you now
Where do broken hearts go?
Tell me, cause I’m breaking down
Where do broken hearts go?

Come on baby, come and get me out
Come on baby, come and get me out
Come on baby, cause I need you now

Where do broken hearts go?
Where do broken hearts go?
Where do broken hearts go?
Where do broken hearts go?

Türkçe

Kırık kalpler nereye gider?

Tüm hatalarımı say ve sadece bir tane çıkar.
Yukarıda ki işler listesini ayakta yaptım
Yaptıklarımın hiç biri bunun yanına kalmıyor
Yüzüne bakıp git dediğim için

Kırık bir evden yeni bir ev yaptım yani
Sonra sen konuştun ve o sözlerle şarkı yazdım
Evet anladım biraz zaman alsa da
Bıraktığım kırık bir kalbi tamir etmeği

Şimdi yalnız bir yer arıyorum
Her köşeye senin ismin yazılmış
Bilmiyorum seni bulmak için
Kırık kalpler nereye gider?
Kırık kalpler nereye gider?

Dilimin ucuyla dudaklarının tadına baktım.
İstediğim şeyler listesinin en üstünde
Daireler benim için çalışıyor
Herkes düşmanın arasında

Gölgelerden kaçıyorsan bence acılara gelmelisin
Aşk asla yeterli bir şey değil
Evet anladım biraz zaman alsa da
Bıraktığım kırık bir kalbi tamir etmeyi

Şimdi yalnız bir yer arıyorum
Her köşeye senin ismin yazılmış
Bilmiyorum seni bulmak için
Kırık kalpler nereye gider?

Kendin mi tamir ediyorsun?
Ya da başkasına mı veriyorsun?
Şimdi yalnız bir yer arıyorum
Kırık kalpler nereye gider?
Kırık kalpler nereye gider?

Şimdi bana söyle, hemen söyle söyle
Bana nereye gittiğini söyle
Korkacak mısın?
Kırık kalpler nereye gider?

Şimdi bana söyle, hemen söyle söyle
Beni sevecek misin?
Bana aşıkmısın?

Kendin mi tamir ediyorsun?
Ya da başkasına mı veriyorsun?
Şimdi yalnız bir yer arıyorum
Kırık kalpler nereye gider?

Kırık kalpler nereye gider?
Kırık kalpler nereye gider?
Kırık kalpler nereye gider?
Kırık kalpler nereye gider?