One direction- Türkçe çeviri (song lyrics)

NİGHT CHANGES

Zayn)

Going out tonight, changes into something red.

Bu akşam dışarı çıkıyor, bazı şeyleri kırmızıya çevirecek.

Her mother doesn’t like that kind of dress.

Annesi bu tarz elbiseler sevmez.

Everything she never had,

Sahip olamadığı  her şeyin,

She’s showing off.

Gösterişini yapıyor.

(Liam)

Driving too fast, moon is breaking through her hair.

Araba çok hızlı gidiyor, ayın ışıltısı saçlarına vuruyor.

She said it was something that she won’t forget,

Asla unutmayacağı bir şey olduğunu söyledi.

Having no regrets is all that she really wants.

Asla pişman olmamak istediği tek şey.

(Harry)

I’m only getting older baby,

Ben sadece büyüyorum bebeğim,

And I’ve been thinking about you lately.

Ve son zamanlarda seni düşünüyordum.

Does it ever drive you crazy,

Bu seni de deli etmiyor mu,

Just how fast the night changes?

Gecenin nasıl da hızlıca değişmesi?

Everything that you’ve ever dreamed of,

Hayalini kurduğun her şey,

Disappearing when you wake up,

Uyandığında birden kaybolduğunda,

But there’s nothing to be afraid of.

Ama korkacak hiçbir şey yok.

Even when the night changes,

Gece değişse bile,

It will never change me and you.

Asla sen ve beni değiştiremeyecek.

 

 

(Louis)

Chasing her tonight, doubts are running ‘round her head.

Onu izliyordu, şüpheler kafasında dolaşıp duruyordu.

He’s waiting, hides behind his cigarette;

O bekliyor, sigarasının ardında gizlenmiş;

Heart is beating loud, she doesn’t want it to stop.

Kalbi çok güçlü atıyor, o durmasını istemiyordu.

 

 

(Niall)