One direction- Türkçe çeviri (song lyrics)

FOOL'S GOLD

İngilizce

Fool's gold

I’m like a crow on a wire
You’re the shining distraction that makes me fly
I’m like a boat on the water
You’re the rays on the waves that calm my mind
Oh every time
And I know in my heart you’re not a constant star

And yeah I’ve let you use me from the day that we first met
But I’m not done yet
Falling for your
Fool’s gold
And I knew that you’d turn it on for everyone you met
But I don’t regret falling for your
Fool’s gold

I’m the first to admit that I’m reckless
I get lost in your beauty and I can’t see two feet in front of me
And I know in my heart, you’re just a moving part

And yeah I’ve let you use me from the day that we first met
But I’m not done yet
Falling for your
Fool’s gold
And I knew that you’d turn it on for everyone you met
But I don’t regret falling for your
Fool’s gold

Yeah I knew your loves not real
That’s not the way it feels
That’s not the way you feel

And yeah I’ve let you use me from the day that we first met
But I’m not done yet
Falling for your
Fool’s gold
And I knew that you’d turn it on for everyone you met
But I don’t regret falling for your
Fool’s gold

Türkçe

Altın şans

Ben bir tel üzerindeki karga gibiyim
Sense parlayarak dikkatimi dağıtıp uçmamı sağlıyorsun
Ben su üzerindeki bir tekne gibiyim
Sense aklımı sakinleştiren dalgaların üzerindeki ışınlarsın
Oh her zaman
Ve ben senin sabit bir yıldız olmadığını kalbimle biliyorum

Ah evet ilk tanıştığımız günden beri beni kullanmana izin verdim
Ama henüz bitirmedim
Aşık olmayı
Senin altın şansına
Ve bunu bir araya geldiğin herkese açtığını biliyordum
Ama pişman değilim aşık olduğum için
Senin altın şansına

Pervasız olduğumu itiraf eden ilk kişi bendim
Güzelliğinde kayboldum ve önümdeki iki ayağımı bile göremiyorum
Ve kalbimle biliyorum, sen sadece hareketli bir parçasın

Ah evet ilk tanıştığımız günden beri beni kullanmana izin verdim
Ama henüz bitirmedim
Aşık olmayı
Senin altın şansına
Ve bunu bir araya geldiğin herkese açtığını biliyordum
Ama pişman değilim aşık olduğum için
Senin altın şansına

Evet aşkının gerçek olmadığını biliyordum
Bu hissettiriş şekli değil
Bu hissediş şeklin değil

Ah evet ilk tanıştığımız günden beri beni kullanmana izin verdim
Ama henüz bitirmedim
Aşık olmayı
Senin altın şansına
Ve bunu bir araya geldiğin herkese açtığını biliyordum
Ama pişman değilim aşık olduğum için
Senin altın şansına