Zawgyi
ပို႔ရင္ေကာင္းမလား... မပို႔ရင္ေကာင္းမလား
ပို႔ရင္ေကာင္းမလား... မပို႔ရင္ေကာင္းမလား
ပို႔ရင္ေကာင္းမလား.. ဒါမွမဟုတ္ မပို႔ရင္ေကာင္းမလား...
"Qian ကိုယ္ေတာ္ေလး.. ေနေကာင္းသြားၿပီလား"
ဒီစကားတစ္ခြန္း ကၽြန္မ၏ Wechat chatbox ထဲမွာရွိေနတာ တစ္ေနကုန္သြားၿပီ။Weibo မွာလဲ ဘာသတင္းအသစ္မွမတက္၊ ပုံေတြတက္လာျပန္ေတာ့လဲ ေအာက္မွာသတ္ေနၾကတာခ်ည္း။ တခါတေလမွသာ ေရွ႕တန္းမွ fansite မမမ်ား weibo ေပၚတြင္ Qianxi တစ္ေယာက္ေနျပန္ေကာင္းၿပီလားမသိ ဟု ေရရြတ္ေနၾကတာေတြ႕ရသည္။
သူ႔၏ Friends' circle ထဲတြင္ဘာဆိုဘာမွမရွိ.. ဟုတ္ေတာ့လဲဟုတ္ပါတယ္ေလ.. ကၽြန္မလို fan တစ္ေယာက္ကို သူ႔ friends' circle ေတာ့ဘယ္ၾကည့္ေစခ်င္ပါ့မလဲ။ကိုယ့္ friends' circle ပဲကိုယ္ၾကည့္တာေကာင္းပါတယ္ေလ။
"အား hahahahahahaha... Tell Me Why ကို TV နဲ႔ၾကည့္ရတဲ့ခံစားခ်က္ကမွ မိုက္တာ Yooooo!"
"ကၽြန္မ idol ေမာင္ဆံပင္အလယ္ကြဲရဲ့ နဖူးကိုျမင္ရတာ ေတာ္႐ုံတန္႐ုံကံေကာင္းတာလား!!"
ၿပီးေတာ့ သူ႔ရဲ့အခြီပုံေတြ...ကၽြန္မတစ္ေန႔တစ္ေန႔ ဘာေတြလုပ္ေနမိပါလိမ့္.. ကၽြန္မ friends' circle က fan ထက္ anti fan ႏွင့္ပိုတူေနသည္။ Qian ကိုယ္ေတာ္ေလးလဲ ကၽြန္မ friends' circle ကိုၾကည့္မွာမွမဟုတ္တာပဲေလ။
.... မေတာ္လို႔ သူျမင္သြားခဲ့ရင္ေရာ...
ကၽြန္မ post ေတြဖ်က္ေတာ့မည္။ နည္းနည္းေလးေတာ့ ခ်န္ထားရအုံးမည္။ ၾကည့္လိုက္လၽွင္ ကၽြန္မသည္ အလြန္သေဘာမေနာေကာင္းၿပီး မိန္းမပီသေသာစရိုက္ေပၚလြင္ေစမည့္ post မ်ိဳး...ဟာသ post ေတြကိုတစ္ခုမက်န္ဖ်က္လိုက္ၿပီးေနာက္ Weibo ေပၚမွသူမ်ားဟင္းခ်က္ကာတင္ထားေသာပုံတစ္ပုံကို save လိုက္သည္။ ၿပီးေတာ့ caption တစ္ခုရိုက္ကာ Post လုပ္လိုက္သည္။
ESTÁS LEYENDO
The Boy Nextdoor
FanfictionAuthor 易太太烊太太千太太玺大大 ရဲ႕ fic ေလးကို Orange (TFBoys Clover Myanmar) က translate လုပ္ထားတာပါ မူရင္စာေရးသူရဲ႕ ဘာသာျပန္ဖို႔ခြင့္ျပဳခ်က္လဲ ရထားျပီးသားပါေနာ္ FB page မွာလဲတင္ထားပါတယ္ ဒါကေတာ့ Wattpad version ေလးေပါ့ မ်ားမ်ားဖတ္ျပီး မ်ားမ်ားေလး comment ေပးၾက...
