Легенда о Героях Галактики ✵ Legend of the Galactic Heroes ✵ 銀河英雄伝説✵ LOGH

Глава третья Грохот ( Урчание )(鳴 動)

События первого дня сентября на планете Хайнесен войдут в историю как беспорядки на площади Нгуен Ким Хуа—или просто инцидент 1 сентября.

Незрелость кайзера Райнхарда в одном аспекте его личной жизни могла быть раскрыта, но его правление не утратило ни капли своей справедливости или свежести, и, насколько все могли видеть, он продолжал идти по пути от эпического завоевателя к великому правителю, не сбавляя темпа. Как общественный деятель, Райнхард, безусловно, в достаточной мере использовал свои таланты для политического строительства.

В пяти тысячах световых лет от новой столицы империи Фезана Маршал Оскар фон Ройенталь начал управлять планетой Хайнесен, наделенный всей полнотой власти Кайзера в качестве ее генерал-губернатора.

Провинция Новая Земля не могла вечно существовать как административная единица. В конечном счете, как и вся остальная территория бывшей империи, она будет управляться, как и любой другой регион, через Министерство внутренних дел, устанавливая разделение властей по политическим и военным вопросам. В этот день окончательное объединение человеческого общества будет завершено.

«Власть и авторитет провинции Новая Земля были настолько велики, что они дестабилизировали саму систему управления империей", - писал один из позднейших историков. Назначение фон Райнталя на этот пост вывело его скрытые амбиции на поверхность и посеяло семена раздора в том, что должно было быть мирной почвой. Следует признать, что это была одна из самых серьезных ошибок кайзера.»

Однако в то время фон Ройенталь считался способным и эффективным администратором. Во-первых, он был главнокомандующим 5 226 400 членами сухопутных сил безопасности Нойе. Это позволило бы ему установить жестокое и милитаристское правление, но вместо этого он выбрал гибкость и гибкость в своей политике.

Одним из примеров замечательных политических инстинктов фон Ройенталя была его радикальная коррекция некоторых злоупотреблений, которые остались без внимания во времена альянса. Устранение гнили, которую древний режим допускал на этой священной планете, оказалось прекрасной возможностью для администрации фон Ройенталя убедить народ в своей справедливости. Шестьсот политиков и коррумпированных военных подрядчиков, которые до сих пор оставались безнаказанными законом, несмотря на доносы журналистов и антиправительственных сил, были арестованы в ходе одной операции.