Легенда о Героях Галактики ✵ Legend of the Galactic Heroes ✵ 銀河英雄伝説✵ LOGH

Глава шестая Горит Штейбальм Шлосс! (柊 館 炎 上)

В восемнадцатом веке нашей эры их было более тысячи

за много лет до Райнхарда в этом уголке Земли, известном как континент Европы, возникла недолговечная страсть к интригующему, но причудливому научному направлению - изучению гениальности. Ученые выделили шесть элементов, характеризующих тех, кто получил прозвище " гений":

1) выдающиеся способности в нескольких конкретных областях.

2) монументальные достижения, рожденные этими способностями.

3) почти магическое доминирование над чувственностью других людей.

4) компромисс

5) в большинстве случаев преждевременная зрелость, когда в истории семьи нет других заметных личностей.

6)в большинстве случаев близкие родственники с психологическими или социальными недостатками. Высокий процент гениев также питал чувство отвращения к своим родственникам.

Очевидно, все шесть элементов относились к самому Райнхарду. Если бы его жизнь рассматривалась как великолепный дворец, эти элементы образовали бы ворота. Он обладал несравненными способностями как в военном, так и в политическом отношении, и его применение этих способностей не столько жгло, как пламя, сколько взрывалось подобно взрыву. Его способности и намерения находились в полном согласии, и сама его жизнь была постоянным выражением того и другого.

Очень хорошо—а как же противник Райнхарда на страницах истории, Ян Вэнли? В случае Яна глубина разрыва между его способностями и намерениями усложняет оценку.

Будучи военным человеком, Ян по натуре был стратегом. Это видно из бесчисленных свидетельств и записей. Однако, несмотря на то, что его реальные достижения не имели себе равных на тактическом уровне, ему никогда не удавалось преодолеть преимущество, которое Райнхард установил на стратегическом уровне. Отчасти это объясняется внешними факторами: к тому времени, когда Североатлантический флот распался, Ян все еще был командующим фронтом, еще не имея возможности внести свой вклад в стратегию вообще. С другой стороны, нет никаких четких доказательств того, что он стремился преодолеть эти обстоятельства. В результате Ян иногда рассматривается как нерешительный и реактивный, и сам Ян не решался использовать свои военные способности в полной мере. Его ценности были склонны отвергать ценность этих способностей. Эта психологическая тенденция сама по себе может исключить всякую претензию на гениальность. Если это так, то вопрос о том, считать ли Яна гением или нет, имеет меньшее отношение к самому человеку, чем к тем, кто выносит суждение.