✔Scholar Advanced Technology System [3]

Bab 415: Dua Undangan

Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee

Pada awal April, sebuah peristiwa besar terjadi di komunitas matematika.

Dalam edisi terbaru Matematika Tahunan, bukti dugaan Collatz diterbitkan.

Dugaan Collatz adalah sebagai berikut: Mulailah dengan bilangan asli N. Jika aneh, maka bilangan berikutnya adalah 3N +1. Jika itu genap, maka itu menjadi N / 2. Setelah beberapa iterasi terbatas, urutannya pasti akan jatuh ke [4,2,1].

Dugaan ini populer pada 1980-an.

Sebelum ini, beberapa orang telah menggunakan superkomputer untuk menguji angka di bawah 1,1 triliun. Mereka menentukan bahwa tidak peduli berapa nomor yang mereka pilih, mereka akan berakhir dalam kutukan “421”.

Karena sifat ajaib ini, dugaan ini juga dikenal sebagai “dugaan hujan es” karena itu seperti hujan es — cepat dan tak terhentikan.

Tapi sekarang, tesis Vera menjadi bukti dugaan kuno ini.

Bahwa dugaan Collatz itu benar.

Tesis ini mendapat perhatian dunia.

Yang mengherankan dunia bukan hanya karena tesis adalah bukti dugaan Collatz, tetapi dugaan ini dibuktikan oleh siswa Lu Zhou.

Dengan konvensi, bukti untuk dugaan matematika utama sering diperlukan lebih dari publikasi tesis. Selain proses peninjauan jurnal, buktinya harus diakui oleh seluruh komunitas matematika.

Biasanya, Princeton akan mengatur pertemuan laporan untuk Vera dan yang lainnya untuk melaporkan hasil penelitian yang relevan dan untuk menjawab pertanyaan dari para sarjana lainnya.

Tetapi secara kebetulan, Kongres Internasional hebat matematika akan terjadi pada bulan Agustus. Oleh karena itu, laporan Vera akan ditangani oleh International Mathematical Union.

Dua minggu setelah tesis ini diterbitkan, Peter Sarnak, profesor Princeton dan kepala editor Matematika Tahunan, menemukan Lu Zhou dan membawanya undangan dari International Mathematical Union.

Sangat sedikit orang yang menerima dua undangan dari Kongres Matematika Internasional.

Sarnak belum pernah mendengar hal ini terjadi sebelumnya.

"... Profesor Viana, ketua Kongres Matematika Internasional, mengirimi saya email yang meminta saya untuk meneruskan surat ini kepada Anda. Dugaan utama seperti dugaan Collatz harus diketahui oleh lebih banyak orang. Ini adalah kesempatan langka, dan mereka telah mengatur laporan 45 menit untuk Anda. Apakah kamu ada?"

Lu Zhou menatap Profesor Sarnak dan menggelengkan kepalanya. Dia kemudian berkata, “Saya sudah punya laporan satu jam untuk dilakukan, jadi saya cukup sibuk. Saya khawatir saya tidak punya waktu untuk mempersiapkan laporan kedua. "

Sarnak mengangkat alisnya. "Apakah ini tentang persamaan Navier-Stokes?"

Kelompok penelitian persamaan Navier Stokes diterapkan untuk proyek penelitian resmi di Institute for Advanced Study. Karena itu, kolaborasi Lu Zhou dan Profesor Fefferman bukanlah rahasia.

Namun, yang mengejutkan Sarnak adalah bahwa proyek penelitian ini baru dimulai pada akhir tahun lalu; sudah kurang dari setahun.

Dia tidak berpikir Lu Zhou dan Fefferman bisa menyelesaikan Masalah Hadiah Milenium dalam waktu sesingkat itu.

Namun, dia tidak mengharapkan jawaban Lu Zhou.

Lu Zhou mengangguk. "Iya."

Ketika Profesor Sarnak mendengar jawabannya, dia memiliki ekspresi terkejut di wajahnya.

Dia kemudian berkata, “Apakah Anda yakin bisa menyelesaikannya sebelum Agustus? Anda tidak punya banyak waktu tersisa. "

Lu Zhou tersenyum dan menjawab pertanyaan itu dengan mudah.

“Setelah sebuah alat dibuat, mengaplikasikannya hanyalah masalah waktu. Itulah yang saya rasakan saat ini. Anda harus tahu perasaan ini juga. "

Profesor Saneck mengerutkan kening dan langsung bereaksi.

"Apakah alat yang Anda bicarakan tentang tesis L Manifold yang baru saja Anda kirimkan ke Matematika Tahunan?"

Lu Zhou tersenyum dan mengangguk. "Persis! Saya pikir itu adalah kunci untuk menyelesaikan persamaan Navier-Stokes. "

Ketika Profesor Saneck mendengar jawaban percaya diri ini, dia mulai berpikir.

Dia telah mendengar tesis Matematika Tahunan Lu Zhou baru-baru ini sebelumnya, dan itu menyebabkan banyak kontroversi di departemen editorial di Matematika Tahunan.

Meskipun bermacam-macam perbedaan ini adalah novel, sebagian besar editor akademik tidak dapat melihat arti atau penggunaan di baliknya.

Sarnak juga tidak bisa melihat penggunaan di baliknya meskipun tahu sedikit tentang perbedaan parsial.

Pada akhirnya, ia menerima tesis Lu Zhou dan membiarkannya memasuki tahap peer review.

Sekarang, sepertinya keputusannya cukup cerdas ...

...

Setelah Lu Zhou mengucapkan selamat tinggal kepada Profesor Sarnak, ia membawa undangan IMU kembali ke kantornya di Institute for Advanced Study. Dia kemudian mengadakan pertemuan internal untuk tiga mahasiswa PhD-nya.

“Di tangan saya ada surat undangan oleh Kongres Internasional Matematikawan untuk membuat laporan 45 menit. Meskipun panitia mengundang saya untuk membuat laporan, saya tahu bahwa kalian membutuhkan kesempatan ini lebih dari saya. ”

Lu Zhou berhenti sejenak ketika dia melihat ke tiga muridnya.

Dia kemudian melanjutkan, “Biasanya, laporan akan diselesaikan oleh kontributor utama untuk tesis. Saya akan memberikan rekomendasi saya kepada Serikat Matematika Internasional agar Vera menjadi presenter. Apa yang kalian pikirkan?"

Qin Yue: "Setuju!"

Hardy: "Aku juga!"

Para siswa mencapai konsensus.

Lu Zhou menatap kedua siswanya dan mengangguk.

Dia kemudian berkata, "Sepertinya kita telah mencapai kesepakatan."

Vera sedikit cemas. "Tunggu sebentar, aku ..."

Hardy menyeringai dan berkata, “Kamu tidak harus rendah hati. Karena sebagian besar tesis ini diselesaikan oleh Anda, Anda harus menjadi orang yang melakukan laporan. "

Vera tampak malu, dan dia mulai gugup. Dia mulai tergagap ketika dia berkata, "Tapi saya belum pernah melaporkan di konferensi IMU sebelumnya ... Saya bahkan belum pernah ke satu."

“Tidak apa-apa, ini pertama kalinya aku pergi juga. Sebenarnya, ini adalah pertama kalinya saya pergi ke Brasil, jadi saya harus meminta Hardy untuk bertindak sebagai pemandu wisata. "Lu Zhou tersenyum ketika berkata dengan nada membesarkan hati," Laporan Anda di Berkeley berjalan cukup baik , Baik? Saya ingat Anda bahkan menerima Penghargaan Pembicara Muda Terbaik. Ingatlah untuk melakukan hal Anda. ”

Vera sedikit tenang setelah mendengar kata-kata penyemangat Lu Zhou. Namun, dia masih terlihat sedikit gugup.

Lu Zhou memandang Vera yang pemalu dan tidak bisa tidak bertanya-tanya.

Apakah dia benar-benar seorang Slav?

Meskipun dia tidak tahu banyak tentang Slav, dari apa yang dia lihat di film, dia tidak akan pernah membayangkan Slav sebagai pemalu dan takut.

Lu Zhou berkata, "Singkatnya, jangan menganggapnya terlalu serius. Berpura-pura seolah itu adalah laporan normal. Juga, Anda memiliki 4 bulan untuk persiapan. "

Vera memutar-mutar jarinya ketika dia bertanya dengan nada berbisik, "Bisakah kamu membantuku?"

Lu Zhou menggelengkan kepalanya dan berkata, "Aku khawatir aku tidak bisa."

Melihat bahwa Vera tampak kecewa, Lu Zhou berhenti sejenak sebelum melanjutkan, "Aku akan pergi retret, jadi Anda harus melakukan laporan ini sendiri."