✔Scholar Advanced Technology System [3]

Bab 466: Prancis Sudah Di Jalan

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

Upacara penghargaan Hadiah Nobel berakhir.

Semua hal baik harus berakhir. Para ulama berkumpul di Stockholm naik penerbangan kembali mereka dan meninggalkan kota ini.

Lu Zhou berdiri di pintu masuk bandara sambil memandangi keluarganya. Xiao Tong, yang berdiri di belakang orang tuanya, berbicara dengan ekspresi sedih di wajahnya.

"Saudaraku, apakah kamu tidak akan kembali bersama kami?"

Lu Zhou: "Saya masih harus pergi ke Prancis sebelum kembali. Saya mungkin akan kembali minggu depan. "

Old Lu: "Penghargaan lain?"

Lu Zhou: "Ya, saya kira begitu."

Bagaimanapun, dia berjanji akan menerima penghargaan ini.

Sebelum pulang, ia berencana pergi ke Institut de France untuk menerima penghargaan dari Clay Institute.

Old Lu: "Penghargaan apa ini?"

Lu Zhou: "Ini tentang Masalah Hadiah Milenium."

Old Lu tidak tahu apa Masalah Hadiah Milenium itu. Dia berpikir sejenak dan memutuskan untuk bertanya tentang hadiah uang itu.

"Berapa harganya?"

Lu Zhou berpikir sebentar dan berkata, "Sekitar satu juta."

"USD?"

"Iya."

Old Lu terdiam beberapa saat sebelum dia tiba-tiba berkata, “Lihatlah kalian semua, orang-orang matematika yang memenangkan semua penghargaan ini. Cukup untuk membeli rumah di kota besar. ”

Lu Zhou batuk dan berkata, "... Kamu tidak bisa bicara seperti itu, itu tidak sama untuk semua orang."

Dalam hal menghasilkan uang, sains hilang dari rekayasa. Oleh karena itu, normal bahwa akan ada lebih banyak dana dalam sains, yang berarti akan ada lebih banyak penghargaan.

Namun, hanya sebagian kecil orang dalam sains yang memenangkan penghargaan.

Sebagian besar sarjana yang berada di bidang teori mengalami kesulitan.

...

Hadiah Nobel pada bulan Desember sangat penting bagi komunitas sains.

Penciptaan pemenang Hadiah Nobel 24 tahun hampir menyegarkan pengakuan orang tentang penghargaan ini. Ini juga menyegarkan pengakuan banyak orang terhadap sains secara umum.

Bulan ini sama pentingnya bagi komunitas matematika.

Setelah debu dari persamaan Navier-Stokes akhirnya diselesaikan, Clay Institute akhirnya memenuhi janjinya satu juta dolar dan mengadakan upacara penghargaan besar di Institut de France ... Setidaknya, begitulah sebagian besar orang melihatnya.

Karena sangat sedikit orang yang tahu bahwa Profesor Carlson, ketua Dewan Penasihat Ilmiah untuk Clay Institute, sebenarnya menghabiskan banyak upaya untuk meyakinkan pemenang Medali Field yang "keras kepala" ini untuk menerima penghargaan ini.

Di tempat upacara penghargaan ...

Sebagian besar tamu yang menghadiri upacara tersebut adalah akademisi matematika dari French Academy of Sciences 1 dan anggota penting dari Masyarakat Matematika Eropa.

Profesor Carlson berdiri di atas panggung dan berbicara dengan suara khusyuk dan bermartabat.

“... Dari perahu kecil yang beriak yang menghasilkan gelombang ke jet turbulensi berkecepatan tinggi. Meskipun persamaan Navier-Stokes telah diajukan pada abad ke-19, kita hanya memiliki sedikit pemahaman tentang maknanya yang dalam. Pada milenium tahun 2000, di aula bersejarah ini, kami mengusulkan tantangan bagi para ilmuwan di seluruh dunia, untuk mengubah sejarah matematika dan mengungkap misteri persamaan Navier – Stokes ...