Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor:Terjemahan Henyee
Sebuah pesawat perak cerah meninggalkan jejak putih melintasi langit biru.
Tiga puluh orang yang mengunjungi kelompok menuju Institut Max Planck, membawa masa depan fusi nuklir terkendali Cina di pundak mereka. Menurut perjanjian kerja sama antara kedua pihak, mereka akan menerima pelatihan sederhana untuk transfer Stellarator WEGA.
Dalam rencana awal mereka, Lu Zhou akan pergi bersama mereka.
Namun, dia tidak berakhir pada penerbangan mereka. Sebaliknya, ia mengatur penerbangannya menjadi tiga hari kemudian.
Ini karena, pada hari para pakar China pergi, para ahli dari Max Planck Institute tiba di Bandara Internasional Jinling.
Insinyur Jerman itu memiliki wajah keriput;topinya hampir menyentuh jembatan hidungnya yang tinggi. Dia membawa kopernya dan turun dari tangga.
Dia menyipit saat melihat bangunan terminal bandara. Dia kemudian berkata kepada rekannya, "Tempat ini telah banyak berubah."
Insinyur berambut merah, yang tampak sedikit lebih muda mengangkat alisnya.
"Kamu pernah ke sini sebelumnya?"
"Itu dari sepuluh tahun yang lalu," kata insinyur kuno ketika dia membuka dompetnya dan menggosok foto di dalamnya. Dia kemudian dengan santai menambahkan, “Jika Anda tinggal di Berlin, Anda tidak akan melihat perubahan nyata selama 10 tahun. Namun, Anda dapat melihat perbedaannya setiap tahun di sini. ”
"Berlin, kan? Sebenarnya ada beberapa perubahan. "
"Oh ya?"
"Sejak Angela Merkel membuka gerbang bagi para imigran, kita melihat hal-hal baru di surat kabar Frankfurter Allgemeine Zeitung setiap hari."
Ketika insinyur tua itu mendengar lelucon insinyur muda itu, dia tertawa sambil menggelengkan kepala.
"Rahasiakan hal-hal ini, jangan biarkan orang lain mendengarnya."
"Saya tahu saya tahu." Insinyur muda itu memandangi orang-orang yang mengambilnya dan berhenti sejenak. Dia kemudian menyipitkan matanya dan berkata, "... Kawat selebar beberapa ribu nanometer, apakah Anda benar-benar berpikir mereka bisa melakukannya?"
Bukannya dia memandang rendah kemampuan Tiongkok dalam inovasi sains dan teknologi.Bagaimanapun, Eropa telah menjadi lemah sejak paruh kedua abad ke-20; mereka tidak memiliki hak untuk memandang rendah siapa pun.
Namun, inovasi teknologi adalah satu hal, mampu mengeluarkan teknologi dari laboratorium adalah hal lain.
Bahkan, sejak 2014, orang-orang dapat mencapai di laboratorium beberapa lusin nanometer grafena nanoribbons lebar. Sampai sekarang, bahkan ada laboratorium yang mampu membuat kawat seluas tujuh atom. Namun, teknologi ini tetap ada di laboratorium sejauh ini.
Ini adalah kesenjangan terbesar antara akademisi dan industri.
Setengah abad yang lalu, jika beberapa ilmuwan menemukan senyawa baru atau metode sintetis sederhana untuk bahan industri penting, mereka mungkin menjadi kaya dalam semalam.Namun, hal-hal ini jarang terjadi lagi.
Lebih sering daripada tidak, komunitas akademis akan menghasilkan hasil yang indah tetapi industri akan membutuhkan sepuluh atau bahkan dekade untuk mencerna teknologi.Industri itu bahkan mungkin pada akhirnya membuktikan bahwa itu tidak berguna.
Karena keberhasilan Lu Zhou pada bahan anoda lithium, Asosiasi Pusat Penelitian Jerman Helmholtz memperhatikan potensi bahan superkonduktor berbasis karbon sejak bahan SG-1 dibuat. Namun, ketika mereka melakukan analisis industri pada material, karena biaya, produksi, dan berbagai kesulitan lainnya, mereka memutuskan untuk menyerah pada materi ini.
Namun, seseorang tiba-tiba menyelesaikan tugas yang sebelumnya mereka pikir mustahil.Mereka heran ketika mereka mendengar berita itu.
Bagaimanapun, China tidak terlalu bagus dalam nanoteknologi ...
"Melihat sampel yang mereka kirim, mereka benar-benar melakukannya."
"Luar biasa."
"Ya, sulit dipercaya." Insinyur tua itu berhenti sejenak sebelum berkata, "Tapi bukankah itu sebabnya kita di sini, untuk memikirkan hal ini?"
Di pintu masuk VIP bandara yang berada di sisi lain bandara.
Yang Xu berdiri di sebelah Lu Zhou dan melihat pesawat tidak jauh. Tiba-tiba, dia bertanya, "Sebenarnya, saya selalu ingin bertanya, mengapa orang-orang dari Asosiasi Pusat Penelitian Jerman Helmholtz ada di sini?"
Lu Zhou: "Ini normal. Anda tidak bisa berharap sekelompok fisikawan plasma juga mahir dalam ilmu material, bukan? ”
Yang Xu menjawab dengan lelucon, “Apakah tidak ada orang seperti itu yang berdiri di sini?Bagus dalam matematika juga. "
Lu Zhou berhenti sejenak sebelum dia menyadari bahwa Yang Xu berbicara tentang dirinya sendiri. Dia tersenyum dan menggelengkan kepalanya.
"Ini sama sekali berbeda."
Ketika mereka berbicara, kelompok tamu Jerman sudah turun dari tangga.
Lu Zhou mulai berjalan menuju tangga udara.
Insinyur tua itu berjalan di depan tim. Dia melepas topi hitamnya dan mengulurkan tangannya yang penuh kalus.
"Halo, Profesor Lu, saya Rand Ulic dari Helmholtz-Zentrum Berlin untuk Bahan dan Energi. Ini rekan saya, Simson Eugene. "
"Hai, saya Lu Zhou." Lu Zhou berjabatan tangan dengan insinyur Geman ini sambil menatapnya dengan terkejut. Sambil tersenyum, dia bertanya, "Kamu bisa bahasa Cina?"
“Saya bekerja di Jinling selama dua tahun.Saya tidak pandai dalam hal itu, tetapi saya tahu sedikit, ”lelaki tua yang serius itu menyeringai dan berkata dengan nada lucu.
"Betulkah? Kedengarannya bagus bagi saya, ”kata Lu Zhou. Dia kemudian tersenyum ramah ketika memperkenalkan tiga orang yang berdiri di sampingnya. "Ini adalah direktur Institute of Material Science di Institute for Advanced Study, Yang Xu. Keduanya adalah manajer umum Grup Baosheng, Sun Chengwu, dan chief engineer, Mr. Cao Ganwei. ”
"Atas nama Baosheng Group, saya ingin menyambut Anda semua." Sun Chengwu menjabat tangan Ulic dan berkata sambil tersenyum, “Perusahaan kami telah menyiapkan sebuah hotel untuk Anda. Apakah Anda akan meninggalkan barang bawaan Anda di hotel atau Anda punya rencana lain? "
Ulic: "Kita bisa pergi ke hotel nanti, bisakah kalian membawa kami ke pabrik dulu?"
Sun Chengwu berhenti sejenak. Jelas, dia tidak mengira Jerman akan terburu-buru. Dia kemudian melirik Lu Zhou.
Ketika General Manager Sun melihat Lu Zhou mengangguk, dia memandang Profesor Ulic dan berkata sambil tersenyum, "Tentu saja, tidak ada masalah sama sekali."
Kelompok kunjungan Jerman tidak besar; hanya ada enam orang di sana. Namun, sebagian besar dari mereka adalah ahli bahan karbon atas di Helmholtz-Zentrum Berlin untuk Bahan dan Energi.
Setelah kelompok itu menaiki mobil mereka, General Manager Sun duduk di sebelah Lu Zhou dan bertanya, "Mengapa orang-orang Jerman ini begitu terburu-buru?"
Ketika Lu Zhou mendengar pertanyaan Manajer Umum Sun, dia tersenyum.
"Misalnya, ketika kamu di sekolah, ketika temanmu yang biasanya mendapat tujuh atau delapan puluh dalam ujian, tiba-tiba skor 120 dalam ujian terakhir, bagaimana menurutmu?"
Yang Xu berpikir sejenak sebelum menjawab, "Tergantung pada sistem penilaian?"
"Sistem penilaian tidak masalah." Lu Zhou menggelengkan kepalanya dan berkata, "Terlepas dari sistem penilaian, Anda pasti akan bertanya-tanya bagaimana dia melakukannya, apakah sesuatu yang mencurigakan terjadi."
Manajer Sun ragu-ragu dan berkata, "Jadi, Anda mengatakan mereka pikir kami menipu mereka?"
"Siapa pun akan ekstra hati-hati dalam hal kerja sama penting seperti ini." Lu Zhou berhenti sejenak sebelum berkata, "Kita hanya harus membuktikan kepada mereka bahwa kita sah."
KAMU SEDANG MEMBACA
✔Scholar Advanced Technology System [3]
Science FictionBooke-1 & 2 cek akun ini Penulis Morning Star LL , 晨星 LL Deskripsi Setelah menderita serangan panas saat bekerja di bawah teriknya musim panas, Lu Zhou, seorang mahasiswa yang pekerja keras tetapi miskin, entah bagaimana menjadi pemilik sistem tekno...