✔Scholar Advanced Technology System [3]

Bab 511: Mereka Adalah Harta Karun Peradaban

Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor:Terjemahan Henyee

Pada saat Lu Zhou kembali ke rumah, langit sudah gelap.

Dia kembali ke rumahnya yang sudah lama terpisah. Saat dia membuka pintu, debu yang masuk ke wajahnya membuatnya bersin.

"Aku tahu aku seharusnya meminta perusahaan rumah tangga untuk membersihkannya secara teratur." Lu Zhou melambaikan tangannya di hidungnya dan melihat ke pintu berdebu.

Mungkin saya harus tidur di hotel untuk malam ini?

Lu Zhou memikirkannya sebentar dan memutuskan untuk tidak melakukannya.

Dengan waktu yang diperlukan baginya untuk sampai ke hotel, ia akan dapat membersihkan kamarnya.

Sambil memegang sapu dan lap di tangannya, dia menghabiskan waktu sekitar satu jam untuk membersihkan kamar dan ruang belajarnya.

Lu Zhou menyandarkan sapu ke dinding dan menatap ruang belajarnya yang baru dibersihkan. Dia menyeka keringat di dahinya dan memiliki senyum puas di wajahnya.

"Selanjutnya, hanya ada satu hal yang harus dilakukan."

Dia berencana menyelesaikan pekerjaannya untuk hari ini sebelum tidur.

Untungnya, hanya ada satu hal yang harus dilakukan.

Lu Zhou duduk di depan mejanya yang akrab dan menghabiskan sekitar setengah jam menulis surat pengunduran dirinya.

Setelah dia melihat langit yang benar-benar gelap di luar jendelanya, dia memasukkan dua surat pengunduran dirinya ke dalam laci dan berjalan menuju kamarnya.

...

Sebuah upacara khusus diadakan di ruang kuliah No.1 di Institut Princeton untuk Studi Lanjutan.

Setelah menyetujui pengunduran diri Lu Zhou, Dekan Goddard memberinya gelar peneliti kehormatan.

Gelar ini mirip dengan gelar profesor kehormatan di universitas. Itu terutama diberikan kepada para sarjana yang telah memberikan kontribusi signifikan kepada lembaga penelitian tetapi tidak dapat terus bekerja di sini karena berbagai alasan.

"Anda adalah salah satu cendekiawan paling berprestasi sepanjang sejarah Institut Princeton untuk Studi Lanjut. Sebagai kolega Anda, hasil riset Anda memberi saya kesan abadi.

"Meskipun sayang sekali aku tidak bisa lagi bekerja bersamamu, aku masih berharap bahwa di mana pun kamu berada, kamu dapat melanjutkan jalan akademis."

Lu Zhou mengangguk dan berkata, "Aku akan melakukannya."

Tepuk tangan terdengar di ruang kuliah.

Lu Zhou menerima sertifikat yang melambangkan gelar peneliti kehormatan dari Dean Goddard.

Sebelum ini, dia sudah memiliki tiga gelar profesor kehormatan. Satu dari Prinsip Eisgruber, satu dari Universitas Columbia, dan satu dari Universitas Jin Ling.

Lu Zhou tidak dengan sengaja mengumpulkan gelar kehormatan ini. Namun, dia masih penasaran apakah suatu hari, buku teks sejarah akan mendedikasikan satu halaman penuh untuk judul akademisnya.

Setelah upacara berakhir, Lu Zhou berencana menghabiskan sisa waktunya berkeliaran di sekitar kampus Princeton. Profesor Fefferman, yang sebelumnya mengerjakan persamaan Navier-Stokes dengannya, tiba-tiba memanggil namanya.

Dia mengeluarkan pulpen dari sakunya dan berkata dengan nada bercanda, “Walaupun Princeton tidak memiliki tradisi ini, saya masih ingin memberi Anda sesuatu. Saya mendapatkan pulpen ini di Kongres Internasional Matematikawan di Helsinki. Ini adalah favorit saya, dan saya memberikannya kepada Anda. "