Die Japanische Sprache

- Systematik/Kennzeichen des Werks -

Hier eine Übersicht zu den verschiedenen Kennzeichen und Handhabungen, welche dieses Lehrwerk begleiten.

Kennzeichen der Teile/Lektionen:

(L) = Lerninhalt (Neue zu lernende Inhalte)

(B) = Bildendes (Zusatzinformationen, die übersprungen werden könnten)

(Ü) = Leseübungen/Verständnistexte

(E) = Extras (Zusätze, Lern- und Merkhilfen, Sonstiges)

(R) = Übersichten/Resümees zu bestimmten Themen, um vor allem grammatikalische Dinge schnell nachschauen zu können. (Die Inhalte hierbei sind in der Regel nicht notwendig - aktiv - zu lernen. Dennoch ist es mehr als sinnvoll, sich diese anzuschauen, da sie ausschlaggebend sein könnten)

(V) = Kontrollliste (Hier stehen Vokabeln mit möglicherweise zusätzlichen Lernhilfen, um im Nachhinein sehen zu können, ob man jedes Wort bereits erlernt hat. Sie dienen nicht dem Lernprozess, da das Pauken von Vokabellisten dem Gehirn keinesfalls gerecht ist)

(K) = Kanjizeichen (Betrachten von Wortfeldern und einzelner Kanji)

(A) = Aufgaben / Übung

(D) = Dekodiertexte + Erklärungen / Texte übersetzen

Anderweitige Systematik:

( ) = Klammern findest du hier innerhalb japanischer Worte vor, bei denen etwas (Das Eingeklammerte) stumm gesprochen wird.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Des Weiteren solltest du wissen, dass ich in diesem Werk die japanischen Sätze immer (/vorerst) mit Lücken zwischen den einzelnen Worten und Partikeln schreibe. Was Partikeln sind, erfährst du übrigens noch.
Dieses "Lückenlassen" dient dem einfacheren Erlernen der japanischen Sprache und wird allgemein bei den meisten Lernmaterialien verwendet.
Allerdings kennt das Japanische so etwas eigentlich nicht, da normalerweise alle Worte in einem japanischen Satz ohne Lücken zu bilden hintereinanderweg geschrieben werden.
Texte, die in diesem Werk einzig und allein Kana enthalten, werde ich mit je einem Strich ,,|" zwischen allen Wörtern darstellen, da solche Texte ansonsten kaum bis eher gar nicht zu verstehen wären.