OXÍGENO
Capítulo 9Mirar la condición de Solo ahora me hizo sentir que quería volver al equipo y volver a quejarme un poco más.
Solo no se sentía bien y débil cuando salimos del Club de Fotografía después de completar el trabajo. Pero noté que estaba respirando más fuerte de lo normal y comenzó a caminar lentamente. Pero incluso entonces, no habló sobre su condición, ni una sola vez. El tiroteo salió bien y no tomó mucho tiempo, por lo que no terminó tan tarde.
Tiré de su brazo para sentarme en la mesa de piedra frente al edificio de la Facultad de Música por el que vamos a pasar. Porque sentí que su paseo ha titulado y frunció el ceño un poco. El auto estaba estacionado en el estacionamiento al lado del edificio. No está tan lejos en comparación con la distancia que ya hemos recorrido. Pero me temo que se desmayará antes de que podamos caminar hacia el automóvil.
Me sentí muy mal por no saber conducir ahora.
"¿Cómo estás?" Levanté la mano para tocar la frente de la persona enferma y hacía calor. Miré a izquierda y derecha para ver cuántas personas pasarían y me preguntaba cómo volver a casa.
"Guitarra ..." Solo levantó su mano para agarrarme las mangas y luego sacudió la cabeza como si quisiera estar consciente. Entonces inmediatamente le agarré la cabeza, porque si lo hizo mal, le dolerá aún más. 💓
"¿Puedes soportarlo? Cuando volvamos a casa, P intentará encontrar el medicamento". Tomé su mano caliente y la apreté suavemente, recordando que aún le permitía trabajar, aunque sabía que estaba enfermo. O al menos debería decirles que reduzcan la temperatura dentro de la habitación será mejor, en lugar de enojarse y olvidarse de su salud.
"¡Lo!"
Me giré para ver dónde estaba sorprendida la voz y vi que el dueño de la voz caminaba hacia nosotros. Él es el hombre que estuvo detrás de mí y cantó para Solo durante el show de talentos Star / Moon. Y también es el cantante en el escenario para el concierto final ese día.
"P'Gui wadee". Levantó la mano para dar un waai y me sonrió, "Soy Kao, su amigo ... y ¿qué pasa, P?"
UN:
'Wadee' es una versión corta e informal de Sawadee (Hola).
Kao se sentó junto a Solo, luego usó su dedo para tocar la cabeza de su amigo y repitió su acción como si quisiera provocarlo. En cuanto a la persona que ha sido objeto de burlas, simplemente haga una mueca severa y aleje la mano de su amigo. No hay nada malo con estos actos infantiles entre sí.
"Así que no me sentía bien. No sabías cómo conducir, ¿verdad? P tampoco puede conducir". Me agacho para mirar a la persona que puso su cabeza contra mi estómago y se sintió tan preocupada por él.
"Eres como un perro mendigando". Kao dijo: "P no tienes que preocuparte. Voy a comer con Jedi. Espera por él y él puede llevarte a casa a los dos".
"Muchas gracias ... ¿y lo que tú y tu amigo han estado haciendo? Incluso ahora no hemos vuelto a casa todavía".
"Estaba practicando música. En cuanto a Jedi, él estaba estudiando".
Asentí mientras entendía. Realmente no sé acerca de los médicos, pero supongo que tienen que estudiar mucho.
"Practica / estudia hard na krap".
"Alrededor de este tiempo, hay muchos trabajos para hacer P ... cada facultad consigue que alguien haga algunas actividades con los jóvenes. Y nuestra facultad también tendrá que ir a la playa". Kao dijo mientras bajaba su rostro hacia la mesa rocosa, "Este Solo también tiene que actuar en el escenario por primera vez en la playa".
ESTÁS LEYENDO
OXYGEN ออกซิเจน - Te amo más que al aire que respiro (ESPAÑOL)
Lãng mạnEsta es una traducción al español de la novela Oxygen escrita por Chessire, no la traduje de la versión original (tailandés) al español, solicité el permiso de HOUZINI quien tradujo la novela directamente del tailandés al inglés. Todos los créditos...