OXÍGENO
Capítulo 41"Lo siento."
"Okay."
"Lo siento."
"P ya te perdono". Me reí antes de tocar la cabeza de este perro infantil. Seguía repitiendo la misma palabra como por diez veces ya. ¿Quién se quedará enojado así?
"Pero yo ..." Solo continuó, pero antes de que pudiera terminar sus palabras, lo detuve y me acerqué más y luego incliné nuestras frentes juntas.
"Deja que P recargue un poco tu fuerza". Cerré los ojos actuando como si realmente estuviera recargando su fuerza hasta que hizo que el husky se riera suavemente. Luego tocó mi rostro con sus dos manos, soltó su peso y apoyó completamente su frente contra la mía como si dependemos de la fuerza del otro.
"¿P se sintió cansado?" Solo preguntó. Abrí los ojos y luego mire suavemente a la persona que estaba haciendo una cara de preocupación.
"Sí. Tan cansado". Admití: "Pero es divertido aprender muchas cosas".
"Lo siento." El husky se ve muy triste. Bajó la mirada para evitar mirarme a la cara.
"P sé que lo estás intentando". Me aparté, luego sostuve ambas manos y la sacudí suavemente, "P también lo intento".
"Okay."
"¿Por qué hiciste esa cara?" Pregunté y luego jalé su brazo para sentarme en la silla junto a la piscina en el parque antes de presionar mi dedo sobre sus cejas tejidas. ❤
"Todos dijeron que solo estaba pensando en mí ..."
"¿Quién lo dijo?"
"Padre, Kao y Guitarra también". Solo dijo en voz baja y luego me miró con tristeza como si tuviera miedo de que me enojara de nuevo.
"Uhm ... ¿cómo decir esto? No es del todo así". Traté de descubrir cómo explicar esto para que él lo entendiera. "Entonces faltaba P. Por eso querías ir a visitar, ¿verdad?"
"Si."
"Realmente querías ir hasta que Solo esté dispuesto a dejar tu trabajo y estudiar. Estás dispuesto a abandonar todo".
"Si."
Me reí de nuevo cuando vi que este husky se comportaba de manera diferente de lo que solía hacerlo. Incluso sus palabras suenan tan educadas como si temiera que me enojara. De repente, la fatiga que se ha acumulado durante estos últimos meses ha disminuido con solo conocernos. Y cuando nos entendemos, sentí que había ganado muchas fortalezas.
"Lo que hiciste fue ser egoísta y solo pensar en ti mismo".
"No entiendo ..." Solo sacudió la cabeza y frunció el ceño preguntándose qué había hecho mal. Lo entiendo y también entiendo lo que Khun Jay me ha dicho sobre el método de Khun Tan.
Nuestros métodos de enseñanza fueron diferentes. Tal vez porque Solo no estaba tan cerca de su padre, así que no lo entiende. Y Khun Tan también está siendo así de duro. Por lo tanto, no es extraño que no puedan entenderse entre sí.
"Cuando fui a visitar P, ¿pensé en otros factores? ¿Alguna vez pensaste en lo que sucederá? ¿Tu estudio tendrá un problema o no? ¿Entonces quién vendrá a resolver tu problema? Y lo más importante ..." mano para mirar los parches en sus manos con tristeza, "¿Alguna vez has pensado en los sentimientos de P?"
"..."
"Simplemente sigues lo que dice tu corazón sin pensar. Si querías ir, debes ir. Luego, cuando no puedes, comienzas a destruir cosas. Ni siquiera te cuidas. No comiste y lastimándote así. ¿Qué crees que sentirían las personas a tu alrededor? Froté sus heridas suavemente antes de mirar su condición física ... su cara se ve pálida y su cuerpo se ve débil.
ESTÁS LEYENDO
OXYGEN ออกซิเจน - Te amo más que al aire que respiro (ESPAÑOL)
Roman d'amourEsta es una traducción al español de la novela Oxygen escrita por Chessire, no la traduje de la versión original (tailandés) al español, solicité el permiso de HOUZINI quien tradujo la novela directamente del tailandés al inglés. Todos los créditos...