OXÍGENO
Prólogo
Si 'mi' amor es lo mismo que vivir...
El aire y la respiración son una de las cosas más importantes que ayudaron a los humanos a sobrevivir en esta tierra.
El aire consta de muchos elementos en él.
El oxígeno es el segundo elemento gaseoso más grande del sistema.
Y los humanos no pueden vivir sin oxígeno.Para mí, 'él' es como el oxígeno.
"Indispensable."
.........
"Gui, un vaso de cacao frío con dos terrones de azúcar".
Le sonrío a Mui, que es uno de los clientes habituales del café de la universidad donde trabajaba a tiempo parcial. Su dedo señaló con entusiasmo el menú.
Este café es propiedad de P'Kaew, quien es mi código senior. Después de graduarse, encontró un trabajo a tiempo completo, por lo que no tiene tiempo suficiente para ir a cuidar el café. En cuanto a mí, tenía que ganar dinero para cuidarme, así que me ofrecí voluntariamente para cuidar de este café junto con otros pocos empleados. La mayoría de las veces, trabajaré en el turno de noche hasta que la tienda cierre a las 10 p.m., excepto algunos días en los que tal vez los turnos se cambien con otro personal dependiendo de la ocasión.
"¿Por qué tuviste turno de tarde hoy? Por lo general, es N'Khim". Mui tomó la taza de cacao y tomó un sorbo.
"Khim no se sentía bien. Entonces le pedí que se fuera a casa. Y era libre, así que me ofrecí para hacer el trabajo..."Khim es una persona que ha estado trabajando aquí durante un año y acaba de ingresar a su segundo año.
Al principio, P'Kaew dijo que no contrataría a Khim porque ya tenía suficiente personal. Pero después de ver el esfuerzo y la diligencia de Khim provino del edificio de la Facultad de Humanidades que se encuentra muy lejos, pero sigue viniendo por aquí para pedir un trabajo en este clima cálido durante una semana. Por lo tanto, le pedí a P'Kaew que la contratara.
"Gui es tan amable. ¿Quién será el afortunado de tenerte?" Mui se rió con sus amigas y solo puedo devolverle la sonrisa porque no sabía qué contestar.
"Hablando de eso, estás haciendo pucheros mientras trabajas en la publicación de hoy. Mucha gente vendrá a este café más tarde".
Me volví para agradecer a la amiga de Mui llamada Nun. Me alegra que haya gente intentado atraes a más clientes.
Si preguntan qué página es ...
"¡Así es! Lo publica en 'Cute Page', definitivamente atraerá a más clientes para que vengan aquí. Entonces Gui definitivamente se sentirá tan feliz.
La página es una página para hombres guapos... o algo así. Una vez solía ser fotografiado mientras trabajaba y luego la foto se publicaba en la página. Es increíble en ese momento que el número de mis seguidores en Facebook haya llegado a miles de personas. Pero luego la foto fue tomada. Aun así, gracias a las personas que tomaron las fotos, ayudó a este café a obtener más clientes y ganar más.
Y como acaban de decir, unos minutos después el café se inundó de clientes. No quedaban más asientos, especialmente en el mostrador donde trabajaba.
K.Cafe es el nombre de este café. Pero la gente de la universidad simplemente lo llamó "K" en pocas palabras. No sé por qué este lugar se ha convertido en un lugar de reunión para los estudiantes, a pesar de que es solo un pequeño café. Pero a veces creo que tal vez es porque estaba ubicado en el medio de la universidad. Al darse cuenta de esto, P'Kaew planeó alquilar otra pequeña tienda para expandir este café.
Soy un estudiante de cuarto año de la Facultad de Ingeniería. Estoy libre durante las próximas dos semanas, así que tengo que encontrar otro trabajo para obtener más ingresos. Puedo decir que soy bastante afortunado de no tener que pagar la matrícula porque tengo una beca desde el primer año. Pero tengo que admitir que mi vida es más agotadora que la gente promedio.
(Kring) El sonido de la puerta del café se abrió, convirtiéndome en la persona que estaba limpiando la mesa para mirar con sorpresa porque generalmente a esta hora nadie se detenía porque ya era tarde. Y además, actualmente todavía es un descanso de semestre.
Giré la cabeza para mirar el reloj en la pared y vi que ya eran cinco minutos después de la hora de cierre. Pero aun así, todavía me di vuelta y sonreí al hombre alto que acababa de llegar solo.
"Bienvenido."
Volvió sus ojos hacia mí. La expresión del otro hombre se ve tranquila, pero también se ve exhausta hasta que puedo sentirla.
"¿Este café ya está cerrado?"
Sonreí un poco más por la cortesía de la persona... a pesar de que su rostro era solo un rostro quieto.
"Así es. En realidad, es hora de cerrar. Pero aún no he vuelto a casa. Puedes entrar y sentarte primero".
El otro hombre frunció el ceño un poco antes de asentir. Luego vino a sentarse en el mostrador, mirando el menú y las rebanadas de pastel en el armario con expresión inexpresiva.
Aproveché esta oportunidad para no prestar mucha atención a la apariencia del otro hombre.
Pero debo admitir que es un hombre guapo y muy llamativo desde la primera vista, ojos negros y afilados, cabello negro, nariz prominente, labios delgados, piel blanca, alto, en forma, musculosas y también con ropa de una marca que conozco pero que no me atreví a comprar. Parecía ser más alto que 180 cm de alto. Y lo más importante, los piercings en sus dos orejas no lo hacían quedar mal. Pero en cambio está reforzando su aspecto aún más. Tengo que admitir que este hombre se ve bien de pies a cabeza.
Y en el momento, estaba observando su rostro. Entonces el par de ojos negros se movieron hacia mí y me atraparon en los ojos. Estaba un poco sorprendido, solo parpadeé y luego le sonreí sin decir nada. Y él solo miró sin evitar mi mirada.
"Expreso dulce ... y pastel de crepes".
Aunque me sentía cansado, pero tomar café a las 10 p.m., ¿no era poco saludable?
"Beber café a esta hora no es bueno". Solo dije eso, luego me volví para preparar el menú que ordenó sin explicarle nada más. Entonces el otro hombre levantó la cabeza para mirar hacia arriba.
"... Entonces, ¿qué debo beber?" La cara permaneció quieta, a pesar de que él solo pronunció una oración, pero sentí que suena muy fascinante.
Sonreí sin responder nada. Después de cambiar su menú de bebidas de repente, me di vuelta para recoger el pastel de crepe y lo puse en un plato antes de servirlo junto con la bebida.
Se sentó frente al mostrador. Puedo ver por su par de ojos que estaba sorprendido mientras miraba la bebida que serví.
"¿Leche?"
"Si." Sonrío un poco más. Empujando la taza de leche más cerca de él, "... la leche tibia puede ayudarlo a dormir bien".
Él asintió, quitando la etiqueta que colgaba de su cuello y la colocó sobre la mesa. Esa es una etiqueta para las personas que participan en el concurso Moon-Star. Lo sabía porque vi la etiqueta en la etiqueta que estaba escrita claramente para el representante de Moon-Star de una facultad. Y he usado la misma etiqueta antes. Presumiblemente, ahora el grupo de Moon-Star estaba haciendo actividades juntos para conocerse. Inmediatamente entiendo por qué esta persona frente a mí parecía cansada, a pesar de que el nuevo semestre aún no ha comenzado.
"Come rápido y luego regresa a casa para descansar ... Solo".
[FIN DEL PRÓLOGO]
ESTÁS LEYENDO
OXYGEN ออกซิเจน - Te amo más que al aire que respiro (ESPAÑOL)
Lãng mạnEsta es una traducción al español de la novela Oxygen escrita por Chessire, no la traduje de la versión original (tailandés) al español, solicité el permiso de HOUZINI quien tradujo la novela directamente del tailandés al inglés. Todos los créditos...