OXÍGENO
Capítulo 23La fecha del examen final se acerca y eso significa que el momento en que tengo que ir a una pasantía también se acerca. Una vez realizado el examen, tendré alrededor de un mes para descansar antes de tener que realizar un período completo de pasantía. Pensé que usaría el tiempo libre para visitar a Mae Yai. Pero entonces hay un problema ...
El día en que termine mi examen y me vaya de viaje, Solo tuvo que quedarse otra semana para su examen práctico final.
"No frunzas el ceño". Su rostro aún mostraba que estaba molesto.
"¿Por qué P no puede tomar el examen al mismo tiempo?"
"¿Qué puede hacer P? Entonces, después de todo ... P aún irá, ¿de acuerdo?"
"No quiero que Guitar vaya solo".
Suspiré pero no dije nada. Sabía perfectamente cuánto se siente esta persona, así que me preocupo cuando tengo que ir a viajar a un lugar muy solo. Porque yo también estaría igualmente preocupado.
"P estará bien". Dije con confianza. Pero parece que no me cree.
"Guitarra ..." Solo suspira profundamente. Se desabrochó el cinturón de seguridad y luego se acercó a mí. El vagón de la ventana estaba completamente teñido para que la gente del exterior no pueda ver el interior.
"¿Si?"
"¿P sabe o no que a P le gusta preocuparse por las personas?" Solo preguntó con una cara seria. Solo estoy quieto mientras lo miro a la cara. Parece que realmente era ese tipo de persona. Cuanto más cerca estoy de la persona, más me importa. Y trataré de ayudar tanto como pueda. He sido así desde que era niño. Probablemente porque en el orfanato, yo era un hermano mayor, así que siempre me ocupé de los demás hasta que me acostumbré.
"Saber."
"Entonces, ¿sabías ... que a Guitar realmente no le importas tú mismo?"
"..."
No puedo hablar por un momento porque no sabía cómo responderle. Decir que no lo soy pero no puedo decirlo. Luego traté de encontrar otras razones para responderle, pero luego no hay nada.
"Guitarra me dijo que me cuidara. Entonces Guitarra ... no te descuides. Cuando se trata de asuntos como este, Guitarra piensa enfrentarlo solo ..." Solo sigue mirándome a la cara y no hay señal de él bromeando: "¿P olvidó que durante estos últimos cuatro años, Guitar simplemente siguió estudiando y trabajando? P nunca viajó solo a lugares lejanos, ni siquiera una vez ... y ahora se volvió así, ¿cómo no puedo ¿te sientes preocupado?
"P ..." En serio, no tenía la intención de hacer que mi voz sonara como si tuviera miedo. Pero cuando hablaba con calma así, me preocupo.
Lo que Solo acaba de decir era correcto. Nunca he estado yendo a un lugar muy solo. No sabía cuánto y qué paseo tomar. Aunque nunca me descuido, soy un tipo de persona a la que "me gusta hacerlo yo mismo".
"¿Qué pasa si Guitar se sienta en un viaje equivocado que conducirá a un destino equivocado, entonces qué sucederá entonces? Su teléfono tampoco tiene internet. Cuando quise abrirlo, P dice que está desperdiciando".
UN:
Significa que quería abrir (pagar) servicios de internet para el teléfono de Gui.Esto es alrededor de la universidad, tiene WiFi ...
"Quiero ser egoísta y decirle a P que espere a que termine mi examen primero. Pero Guitar quería pasar mucho tiempo con Mae Yai".
Linda...
ESTÁS LEYENDO
OXYGEN ออกซิเจน - Te amo más que al aire que respiro (ESPAÑOL)
RomanceEsta es una traducción al español de la novela Oxygen escrita por Chessire, no la traduje de la versión original (tailandés) al español, solicité el permiso de HOUZINI quien tradujo la novela directamente del tailandés al inglés. Todos los créditos...