TGCF Tradruction Fr perso

Chapitre 30

Dos à San Lang, Xie Lian a dit: "Fleur mouillé par une pluie de sang?"

"Votre Altesse Royale le Prince héritier." Répondit San Lang.

Xie Lian se retourna finalement avec un sourire, "C'est la première fois que je vous entends m'appeler comme ça."

Le jeune vêtu de rouge s'est assis sur le tapis et a ajusté ses jambes, souriant également, "Comment ça fait?"

Xie Lian y réfléchit et répondit honnêtement: "C'est ... un peu différent que lorsque d'autres m'appellent par ce titre."

"Hm? Comment ça? " Demanda Hua Cheng.

Xie Lian inclina la tête, ses yeux plissant un peu, "C'est difficile à dire, c'est juste ..."

Quand les autres l'appelaient «Votre Altesse», c'était soit sans émotion, et toutes les affaires comme Ling Wen, mais la plupart du temps, quand les gens l'appelaient «Votre Altesse», il y avait un sentiment de dédain, une adresse intentionnelle comme appeler une femme laide une beauté, quelque peu sarcastique.

Pourtant, lorsque Hua Cheng l'a appelé «Votre Altesse», ces deux mots ont été prononcés avec une profonde sincérité. Donc, même si c'était difficile à décrire, Xie Lian a ressenti quand Hua Cheng l'a appelé "Votre Altesse", c'était différent que lorsque d'autres l'ont appelé "Votre Altesse".

J'ai continué: "Cette nuit-là au mont YuJun, le marié qui m'a emmené était vous, non?"

Voyant le sourire narquois significatif de Hua Cheng, Xie Lian a réalisé que ses mots pouvaient signifier autre chose, et s'est corrigé, "Je voulais dire, le marié déguisé qui m'a emmené était vous, non?"

"Je ne me déguisais pas en marié." Hua Cheng a répondu.

Techniquement parlant, Hua Cheng n'avait pas tort. Le jeune homme de l'époque n'a jamais dit qu'il était le marié ou quoi que ce soit; en fait, je n'ai rien dit du tout. Il s'est seulement arrêté devant la berline de mariage et a tendu la main. C'est Xie Lian qui l'a accompagné volontiers!

Très bien. Alors, pourquoi êtes-vous apparu à l'époque? " Demanda Xie Lian.

"Cette question n'a que deux réponses", a déclaré Hua Cheng, "Tout d'abord, je suis venu spécialement pour Votre Altesse Royale; deuxièmement, je passais et j'étais libre. Selon vous, lequel est le plus crédible? "

Xie Lian a compté le nombre de jours que Hua Cheng avait passé avec lui, et a répondu sérieusement, "Ce qui est plus crédible, je ne peux pas le dire, mais vous semblez vraiment avoir beaucoup de temps libre."

Avec son bras gauche tenant son coude droit et sa main droite calant son menton, Xie Lian a donné une fois de plus à Hua Cheng et a hoché la tête. "Vous êtes assez différent de ce que disent les rumeurs."

Hua Cheng a changé sa position assise, mais toujours avec une main soutenant sa joue, a regardé Xie Lian et a dit: «Oh? Et comment avez-vous découvert que je suis moi? "

Les images de ce parapluie ruisselant de sang, de cette douce chaîne d'argent qui tintait et de cette armure d'argent froid remplissaient l'esprit de Xie Lian et pensaient: '' Ce n'est pas comme si vous essayiez de vous cacher. '' Mais quand des mots sont tombés de ses lèvres, ils ont est devenu autre chose. Il a dit d'une voix sérieuse: «Même après tout le sondage, vous n'avez rien donné, vous devez donc être un« Suprême ». Vous êtes tout de rouge vêtu comme les érables, comme le sang, et vous semblez tout savoir, capable de tout, et ne connaissiez pas la peur. Une telle disposition, à part cette «Fleur recherchée de la pluie cramoisie» que même tous au paradis craignent, il ne semble pas y avoir d'autres candidats. »