AMORE OSSESSIVO "ISABELLA"

TREINTAITRES

Seguían tocando la puerta con insistencia, no sabía porque lo hacía, siempre entraban azotando la puerta, o solo avisaban cuando ya estaban dentro, pensé que talvez solo era una estupidez de Antuan

Gire mi rostro hacia la ventana, no tenía ánimos para seguir prestando atención algo que probablemente solo era una broma de Antuan

De la nada, el sonido se detuvo, nadie entró, solo se escucharon unos pasos alejarse, al momento, me pareció raro, pero no me presté demasiada atención o no la suficiente como para siquiera investigar

Mi mente estaba tan cansada de pensar en cómo salir, como intentar escapar o al menos evitar que siguiera dañandome, pero mientras más lo pensaba, más pronto esa posibilidad se iba desvaneciendo

Porque Antuan tenía razón en algo, no lograría escapar de aquí, el siempre estaría un paso delante de mi, logrando romper cada paso que de, cada avance el lograría exterminarlo

Gire rápidamente hacía la puerta, pues el sonido al hacer abierta, me sorprendió demasiado, quedando en shock por unos segundos, pero al darme cuenta de lo que pasó, quería decir algo, pero simplemente las palabras no salían

-¿Porque diablos no abriste la puerta?

Era Antuan, solo el, con su estúpido traje, la maldita manera en la que hablaba y mirándome fijamente, con esa mirada que no transmitía nada, más que odio

Al mírarlo con mayor atención, detrás de él había un hombre, talvez mayor de cuarenta años, vestía también de traje, pero este a comparación de Antuan, parecía incómodo con la situación

-Y-yo no

Odiaba no poder articular alguna palabra, odiaba que pasará siempre en esta maldita situación

-"Y-yo n-no" Vai dottore, penso che Isabella abbia problemi di linguaggio, ¿Non credi?

Me sentía demasíado enojada, ¿Que no le bastaba golpearme, abusar de mi, si no que también tenía que soportar sus malditas burlas?

Talvez no entendía el italiano, pero el que me imitará, y que después ambos se burlarán, solo significaba algo, y era que les causaba gracia, sobre todo Antuan que le gustaba humillarme y hecerme sentir una completa idiota

El doctor se acercó hasta donde estába, me miró directo a los ojos, y me hizo una señal, para que me sentará en la cama, y así lo hice, me tomo de la mano que tenía fracturada y empezó a quitar el vendaje, era doloroso, aún sentía la piel demasiado sensible

-¿Quello che è successo?

El doctor parecía sorprendido

-Niente di cui dovresti preoccuparti del dottore, fai solo il tuo lavoro

El doctor empezó a palpar la zona de la mano, y me preguntaba que tan doloroso era, hasta este momento me había dado cuenta que el dolor se había extendido hasta la muñeca, y mis dedos aún se encontraban morados e inflamados

Después se acercó con Antuan, el cual empezó hablarle en Italiano, pero estaba segura que hablaba español, pues al iniciar le entendí, pero él lo interrumpió e hizo que hablara italiano, solo para no entenderle

-Ho bisogno di fare alcune radiografie, la frattura anche se non ha completamente rotto il dito, se ha fatto abbastanza male

Al hablar el doctor parecía desesperado, Antuan lo miro a él y después a mi, parecía como si no le creyera

-¿E non puoi semplicemente dargli qualcosa per il dolore e l'infiammazione?

-No, devo vedere quale area è stata colpita, per sapere quali farmaci dare

Ambos parecían hablar fluidamente, parecía que ya se conocían, pero en este momento Antuan parecía no agradarle la idea, después se dió cuenta de que los observaba

-Ne parleremo più tardi, dottore

Al decir eso, se quedó en completo silencio. Trate de girar mi mirada a otro lado, pero era tarde, él se empezó acercar hasta donde yo estába, me miraba directamente a los ojos, parecía un sádico, el doctor se quedó en la misma posición, parecía incómodo

Pero no hizo, ni dijo nada, solo era un cobarde manejado por Antuan, un completo imbécil...

∆

Traducción

-Vai dottore, penso che Isabella abbia problemi di linguaggio, ¿Non credi?
-Vaya doctor, creo que Isabella tiene problemas de lenguaje, ¿No le parece?

-¿Quello che è successo?
-¿Que fue lo que le pasó?

-Niente di cui dovresti preoccuparti del dottore, fai solo il tuo lavoro
-Nada que deba importarle doctor, usted solo haga su trabajo

-Ho bisogno di fare alcune radiografie, la frattura anche se non ha completamente rotto il dito, se ha fatto abbastanza male
-Necesito hacerle unas radiografías, la fractura aunque no rompió completamente el dedo, si lo lastimó lo suficiente

-¿E non puoi semplicemente dargli qualcosa per il dolore e l'infiammazione
-Y no puede solo darle algo para el dolor e inflamación?

-No, devo vedere quale area è stata colpita, per sapere quali farmaci dare
-No, necesito ver cual fue la zona afectada, para saber que medicamentos administrarle

-Ne parleremo più tardi, dottore
-Hablaremos de eso más tarde, doctor