" NHỮNG CÂU VĂN SÂU SẮC TRONG TIỂU THUYẾT CỦA MURAKAMi HARUKI "
- Chọn lọc và dịch : Nguỵ Minh Thư
Group weibo Vietnam https://www.facebook.com/groups/245234876341228
Fanpage https://www.facebook.com/weibovietnam
---------------
1. - Thật ra con người ai cũng đều cô đơn cả
- Làm gì có ai thích cô đơn chứ, chẳng qua là họ không thích sự thất vọng mà thôi
<< Rừng Na Uy>>
2. Cá nói cậu không nhìn thể nhìn thấu được những giọt lệ trong mắt tôi, vì tôi ở trong nước. Nước nói nhưng tôi có thể cảm nhận được chúng , vì cậu ở trong lòng tôi.
<< Tình yêu của cá và nước >>
3. Cô đơn không đáng sợ, chỉ cần bạn đã từng yêu một người bằng cả trái tim thì điều đó đã cứu rỗi lấy cuộc đời bạn rồi ,cho dù bạn không thể cùng người đó đi đến cuối cuộc đời.
<< 1Q89>>
4. Tôi cứ nghĩ rằng con người đều sẽ dần dần già đi . nhưng không phải vậy , con người là trong nháy mắt sẽ già đi
<< Nhảy! Nhảy! Nhảy!>>
5. Bạn phải trở thành một người trưởng thành trầm tĩnh . Đừng giữ trong lòng quá nhiều ưu tư. Đừng mãi hướng ánh nhìn về quá khứ , hãy nhìn về phía tương lai . Bạn phải nhớ rằng , không phải tất cả các loài cá đều có thể sống trong cùng một đại dương.
<< Nhảy ! Nhảy! Nhảy!>>
6. Đứng trong ánh sáng của ban ngày , bạn làm sao có thể cảm thấu độ sâu của bóng đêm
<< Lắng nghe gió hát >>
7. Cái gọi là cuộc sống chính xác là một quá trình không ngừng mất đi. Những thứ bạn trân quý nhất, sẽ như những chiếc răng trên chiếc lược , dần dần từng cái từng cái rơi xuống , tuột khỏi tầm tay bạn .Những gì bạn nhận lại chỉ là những mất mát . sức khoẻ, năng lượng, hi vọng , mơ ước và những lý tưởng, hay cả người bạn yêu quý , đều sẽ từng thứ từng thứ lần lượt rời bỏ bạn.
<< 1Q84>>
8. Chúng ta đã biết được rằng thế giới này có thể tàn nhẫn đến nhường nào , nhưng cũng đồng thời biết được thế giới này có thể dịu dàng và tươi đẹp đến nhường nào
<< Kafka bên bờ biển>>
9. Không tồn tại một tác phẩm hoàn hảo đến tuyệt đối , cũng như không tồn tại một nỗi tuyệt vọng nào đến cùng cực.
<< Lắng nghe gió hát>>
10. Nói chung là năm dài tháng rộng đằng đẵng , nhưng cũng xứng đáng để đợi chờ
11. Đối với những người đang yêu mà nói, trái tim của đối phương mới là căn phòng tốt nhất.
12. Trong một số trường hợp, sự tồn tại của một người sẽ làm tổn thương đến một người khác
<< Phía nam biên giới , phía tây mặt trời >>
13. Mỗi chúng ta đều có những cánh rừng của riêng mình . có lẽ bạn chưa từng đến đó , nhưng nó luôn ở đó và sẽ mãi ở đó . Người bỏ lỡ cũng đã bỏ lỡ rồi , người cần gặp lại nhất định sẽ gặp lại.
<< Rừng Na Uy>>
14. Nếu bạn không may rơi vào bóng tối , tất cả những gì bạn có thể làm là bình tĩnh chờ đợi đến khi mắt bạn có thể thích nghi được với bóng tối.
<< Rừng Na Uy>>
15. Nếu sau khi tìm kiếm, tổn thương rồi tan vỡ, chúng ta vẫn có thể tin vào tình yêu như ban đầu thì đó chính là một loại dũng khí.
16. Bạn phải ghi nhớ hết thảy người đã từng lặng lẽ ôm bạn trong bóng tối, người đã từng cùng bạn cười đùa , người đã từng trò chuyện thâu đêm cùng bạn. Người đã lặn lội đường xa đến gặp bạn, người cùng bạn khóc, người bên bạn lúc bệnh tật. Người xem bạn là điều quan trọng nhất, người đưa bạn đi đây đó , người nói nhớ mong bạn. Chính tất cả những người này đã đem hơi ấm đến cuộc sống của bạn , xua tan những bóng tối . Chính những ấm áp này đã khiến bạn trở thành một người lương thiện.17 . Những điều bạn muốn quên đi nhất là những điều bạn sẽ không bao giờ quên đi được.
18. Thật ra con người ai cũng có ôm trong mình những lo âu . Một người có những thứ quý giá lo lắng một ngày nào đó họ sẽ mất đi những thứ đó . Một người chẳng có gì lo lắng họ sẽ mãi mãi chẳng có gì .
19. Mọi vật đều rất đẹp đẽ nếu bạn chỉ nhìn từ xa.
20. Chỉ cần người đó luôn nhớ đến tôi . Tôi nguyện lòng biến mất trong kí ức của tất cả những người khác
Nguồn https://zhuanlan.zhihu.com/p/69999382
BẠN ĐANG ĐỌC
[ TOPIC WEIBO ]
Non-FictionChẳng biết có ai vào cái góc này của mình không, nhưng mà dù sao đọc một mình thì cùng đăng lên cho mọi người đọc với. Đây đều là bài viết mà mình đã đọc, rất có ích, có thêm kỹ năng xã hội, phát triển bản thân, giải trí. Mọi bài viết đều là bản dịc...