[ TOPIC WEIBO ]

BẠN THỰC SỰ ĐANG CỐ GẮNG SAO? ĐỪNG TỰ LỪA DỐI MÌNH NỮA

BẠN THỰC SỰ ĐANG CỐ GẮNG SAO? ĐỪNG TỰ LỪA DỐI MÌNH NỮA
___________
Group Weibo Vietnam: https://www.facebook.com/groups/weibovn/
Fanpage: https://www.facebook.com/weibovietnam/
Dịch bởi: Kim Anh | Chỉ repost khi có sự cho phép.
_________
Mọi thứ trên thế giới này đều có giá, bạn không cố gắng thì đừng mong một bước lên trời, đừng nằm mơ nữa, được không?

1. Mỗi lần mở weibo, mười mấy tin nhắn riêng đều là của người lạ. Thực ra, tôi có thể hiểu, trong xã hội xô bồ này, rất khó tìm được một người bằng lòng nghe những ấm ức của bạn, bằng lòng dừng lại, xem xem bạn sống có tốt không.

Một em gái gửi tin nhắn riêng cho tôi, nhắn rất dài, nói bản thân ngốc, đang học năm hai đại học, không thích chuyên ngành hiện tại, học không vào, làm gì cũng không có thiên phú, lại không tìm được điều mình thích, không biết nên bắt đầu từ đâu. Nhưng em ấy cũng có dã tâm, không cam lòng sống một đời tầm thường. Em ấy muốn để dành thật nhiều tiền, muốn sống một cuộc sống tốt hơn, càng không muốn phụ lòng tin tưởng của bố mẹ. Em ấy muốn biết, có cách nào để thay đổi bản thân, trở thành một người tốt hơn không.

Em gái thuật lại một đoạn rất dài về kỳ vọng của bố mẹ với em ấy, cũng như sự cực khổ vất vả của bố mẹ để chèo chống gia đình.
Mẹ làm nhân viên kiểm hàng ở siêu thị. Mỗi ngày 6 giờ sáng đã thức dậy, đi đường rất xa để đến siêu thị làm việc, buổi trưa mang theo đồ ăn thừa hâm nóng để ăn, có lúc phải di chuyển nhiều hàng hoá cồng kềnh từ trong kho ra cửa hàng. Bố em ấy dạy học ở một nơi rất xa quê, cuối tuần mới về một lần, thời gian còn lại đều ở trường.
Bố mẹ em ấy tiết kiệm chi tiêu, tiền sinh hoạt mỗi tháng gửi cho em ấy chưa bao giờ ít.

Lúc đọc được những dòng đó, tôi bỗng nhiên thấy chua xót, không nhịn được mà nhớ đến bố mẹ mình.

Tôi nảy sinh sự đồng cảm, tiện tay nhấn vào xem weibo của em gái ấy. Hai tiếng trước, em ấy đăng một bình luận về một minh tinh nào đó, ba tiếng trước là một tin chỉ trích về một bộ phim Hàn Quốc nào đó, cùng với đủ các đoạn hội thoại hài hước, ảnh selfie... Số lượng bài đăng weibo là 6000.
Tôi không phản đối đăng weibo, chỉ là một người chơi Weibo 3 năm như tôi, tổng cộng mới đăng 600 bài, mà em ấy lại có thể đăng 6000 bài.

Em ấy không mơ màng, em ấy biết rõ tình hình của bản thân, có người mình muốn bảo vệ, cũng có ước mơ muốn gìn giữ, không muốn an phận, lại không nguyện cố gắng.

Tôi bỗng có chút buồn, chẳng lẽ bố mẹ sống cực khổ nửa đời người để em ấy có thể yên tâm học hành, không phải lo lắng về vật chất, thực sự không đáng để em ấy cố gắng một chút nào sao?

Tôi không phản đối mọi người xem phim Hàn Quốc, nhưng tôi ghét bạn một bên to mồm nói ước mơ của bản thân vẫn còn xa lắm, một bên chỉ trích kịch bản phim "Hậu duệ mặt trời" không hợp lý.
Tôi không phản đối mọi người sử dụng mạng xã hội, nhưng tôi ác cảm với bạn, một bên lướt news feed, chat chit với bạn bè, đăng ảnh selfie; một bên nói tìm không ra cách để khiến bản thân trở nên thêm ưu tú.
Tôi không phản đối mọi người theo đuổi thần tượng, nhưng tôi không thể chịu được khi bạn một bên tiêu tiền bố mẹ để mua vé concert cao ngất ngưởng, một bên khóc lóc, nói bản thân không đủ tốt, phụ sự kỳ vọng của bố mẹ.